Deoksinivalenoli oor Engels
Deoksinivalenoli
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
deoxynivalenol
fi
kemiallinen yhdiste
en
chemical compound
Sama koskee nivalenolia, jota esiintyy tietyssä määrin yhdessä deoksinivalenolin kanssa.
The same applies to nivalenol for which to a certain degree co-occurrence with deoxynivalenol can be observed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tieteellisten lausuntojen ja elintarvikkeiden kautta tapahtuvaa saantia koskevan arvion perusteella on aiheellista vahvistaa enimmäismäärät deoksinivalenolille, zearalenonille ja fumonisiineille
Have you got that?oj4 oj4
Deoksinivalenolia koskevat suoritusarvovaatimukset
Captain, are you all right?EurLex-2 EurLex-2
( 67 ) Sovellettaessa deoksinivalenolin, zearalenonin ja T-2- ja HT-2-toksiinien enimmäismääriä, jotka on vahvistettu 2.4, 2.5 ja 2.7 kohdassa, riisiä ei pidetä viljana eikä riisivalmisteita viljavalmisteina.
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityEurLex-2 EurLex-2
Vaikka ETA-sopimuksen liitteessä I olevan # luvun # kohdassa tarkoitetussa säädöksessä (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi #/#/EY, annettu # päivänä toukokuuta #, haitallisista aineista eläinten rehuissa) vahvistetaan aflatoksiini B#:n enimmäispitoisuus rehuissa, ETA-sopimuksen nojalla ei ole voimassa säännöksiä muista mykotoksiineista, kuten okratoksiini A:sta, tsearalenonista, deoksinivalenolista ja fumonisiineistä
Yeh, I thought sooj4 oj4
(15) Sovellettaessa deoksinivalenolin, zearalenonin ja T-2- ja HT-2-toksiinien enimmäismääriä, jotka on vahvistettu 2.4, 2.5 ja 2.7 kohdassa, riisiä ei pidetä viljana eikä riisivalmisteita viljavalmisteina.
They fly southeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(17) Sovellettaessa deoksinivalenolin, zearalenonin ja T-2- ja HT-2-toksiinien enimmäismääriä, jotka on vahvistettu 2.4, 2.5 ja 2.7 kohdassa, riisiä ei pidetä viljana eikä riisivalmisteita viljavalmisteina.
What else did you say?NothingEurLex-2 EurLex-2
Jäsenvaltioiden olisi huolehdittava siitä, että näytteistä määritetään samanaikaisesti T-2- ja HT-2-toksiinien sekä muiden Fusarium-toksiinien, kuten deoksinivalenolin, zearalenonin sekä fumonisiinin B1 ja B2, esiintyvyys, jotta näiden toksiinien rinnakkaisesiintyvyyden laajuutta voidaan arvioida.
Why didn' t you answer my letters?EurLex-2 EurLex-2
Uusimmat tiedot osoittavat, että sääolosuhteiden vuoksi vuosien 2005 ja 2006 maissisadossa on havaittu vuosien 2003 ja 2004 satoon verrattuna korkeampia pitoisuuksia varsinkin zearalenonia ja fumonisiineja sekä hieman vähemmän deoksinivalenolia.
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyEurLex-2 EurLex-2
Tätä varten jäsenvaltioiden ja asiaan liittyvien tahojen on ilmoitettava vuosittain komissiolle toteutettujen tutkimusten tuloksista, myös esiintymistiedoista ja edistymisestä sellaisten ehkäisevien toimenpiteiden soveltamisessa, joilla pyritään estämään deoksinivalenolin, zearalenonin, T-2- ja HT-2-toksiinien sekä fumonisiinien B1 ja B2 esiintyminen.”
I' m Willa' s brother.Half- brotherEurLex-2 EurLex-2
mykotoksiinien (alfatoksiini B1:n, okratoksiini A:n, tsearalenonin, deoksinivalenolin ja fumonisiinien sekä T-2- ja HT-2-toksiinien) pitoisuudet rehuissa sekä määritysmenetelmät; näytteidenotto olisi toteutettava sekä pistokokein että kohdennetulla otannalla; kohdennetussa otannassa näytteiden olisi oltava rehuaineita, joissa epäillään korkeita mykotoksiinipitoisuuksia, esimerkiksi vilja- tai öljykasvien siemeniä, öljyhedelmiä tai niistä tehtyjä tuotteita ja sivutuotteita sekä rehuaineita, joita on varastoitu pitkän aikaa tai kuljetettu meritse pitkiä matkoja; aflatoksiini B1:n osalta kiinnitettävä erityistä huomiota muille lypsyeläimille kuin lypsylehmille tarkoitettuihin rehuseoksiin; tarkastusten tuloksista olisi raportoitava liitteessä I esitettyä mallia käyttäen;
But I don' t know howEurLex-2 EurLex-2
Jäsenvaltioiden ja ammatillisten sidosryhmäorganisaatioiden on ilmoitettava vuosittain komissiolle toteuttamiensa tutkimusten tulokset ja tiedot edistymisestä sellaisten ennalta ehkäisevien toimenpiteiden soveltamisessa, joilla pyritään estämään saastuminen okratoksiini A:lla, deoksinivalenolilla, zearalenonilla, fumonisiineillä B1 ja B2 sekä T-2- ja HT-2-toksiineilla.
As you sow, so shall you reap.EuroParl2021 EuroParl2021
Komissio tarkastelee liitteessä I olevan 2 jakson 2.4, 2.5, 2.6 ja 2.7 kohtaa uudelleen 1 päivään heinäkuuta 2008 mennessä deoksinivalenolin, zearalenonin ja fumonisiinien B1 ja B2 enimmäismäärien osalta sekä viljassa ja viljatuotteissa esiintyvien T-2- ja HT-2-toksiinien enimmäismäärien sisällyttämiseksi liitteeseen.
That' s a funny jokeEurLex-2 EurLex-2
Jäsenvaltioiden olisi aktiivisessa yhteistyössä rehualan toimijoiden kanssa lisättävä seurantaa deoksinivalenolin, zearalenonin, okratoksiini A:n, fumonisiinin B1 ja B2 sekä T-2- ja HT-2-toksiinin esiintymisestä eläinten rehuihin ja rehuseoksiin tarkoitetussa viljassa ja viljatuotteissa.
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local leveleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komission pyynnöstä Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen (EFSA) on antanut mykotoksiineja koskevia lausuntoja deoksinivalenolista 2 päivänä kesäkuuta 2004 (1), zearalenonista 28 päivänä heinäkuuta 2004 (2), okratoksiini A:sta 22 päivänä syyskuuta 2004 (3) ja fumonisiineista 22 päivänä kesäkuuta 2005 (4).
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationEurLex-2 EurLex-2
Uusimmat tiedot osoittavat, että sääolosuhteiden vuoksi vuosien # ja # maissisadossa on havaittu vuosien # ja # satoon verrattuna korkeampia pitoisuuksia varsinkin zearalenonia ja fumonisiineja sekä hieman vähemmän deoksinivalenolia
I don' t have time to be subtleoj4 oj4
Vaikka ETA-sopimuksen liitteessä I olevan # luvun # kohdassa tarkoitetussa säädöksessä (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi #/#/EY, annettu # päivänä toukokuuta #, haitallisista aineista eläinten rehuissa) vahvistetaan aflatoksiini B#:n enimmäispitoisuus rehuissa, ETA-sopimuksen nojalla ei ole voimassa säännöksiä muista mykotoksiineista, kuten okratoksiini A:sta, tsearalenonista, deoksinivalenolista ja fumonisiineistä
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in Articleoj4 oj4
( 63 ) Sovellettaessa deoksinivalenolin, zearalenonin ja T-2- ja HT-2-toksiinien enimmäismääriä, jotka on vahvistettu 2.4, 2.5 ja 2.7 kohdassa, riisiä ei pidetä viljana eikä riisivalmisteita viljavalmisteina.
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection AgencyEurLex-2 EurLex-2
(18) Sovellettaessa deoksinivalenolin, zearalenonin ja fumonisiinien B1 ja B2 sekä T-2- ja HT-2-toksiinien enimmäismääriä, jotka on vahvistettu 2.4, 2.5, 2.6 ja 2.7 kohdassa, riisiä ei pidetä ’viljana’ eikä riisituotteita ’viljatuotteina’.
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofEurLex-2 EurLex-2
Yhteisesiintymisen vuoksi ei ole tarpeen harkita erityistoimenpiteitä #-asetyylideoksinivalenolin, #-asetyylideoksinivalenolin eikä fumonisiini B#:n osalta, koska erityisesti deoksinivalenolia ja fumonisiini B#:tä ja B#:ta koskevat mahdolliset toimenpiteet suojaisivat ihmisiä kohtuuttomalta altistumiselta myös #-asetyylideoksinivalenolille, #-asetyylideoksinivalenolille ja fumonisiini B#:lle
Caution is required with concomitant useoj4 oj4
Tieteellisten lausuntojen ja elintarvikkeiden kautta tapahtuvaa saantia koskevan arvion perusteella on aiheellista vahvistaa enimmäismäärät deoksinivalenolille, zearalenonille ja fumonisiineille.
However, I think we should learn from the lessons of the pastEurLex-2 EurLex-2
Elintarvikealan tiedekomitea on antanut useita lausuntoja Fusarium-toksiineista; joulukuussa 1999 se arvioi deoksinivalenolia ( 13 ) ja vahvisti sen siedettäväksi päiväsaanniksi 1 μg painokiloa kohti, kesäkuussa 2000 zearalenonia ( 14 ) ja vahvisti sen väliaikaiseksi siedettäväksi päiväsaanniksi 0,2 μg painokiloa kohti, lokakuussa 2000 fumonisiinejä ( 15 ) (ajantasaistettu lausunto huhtikuussa 2003 ( 16 ) ja vahvisti sen siedettäväksi päiväsaanniksi 2 μg painokiloa kohti, lokakuussa 2000 nivalenolia ( 17 ) ja vahvisti sen väliaikaiseksi siedettäväksi päiväsaanniksi 0,7 μg painokiloa kohti, toukokuussa 2001 T-2- ja HT-2-toksiineja ( 18 ) ja vahvisti niiden yhdistetyksi väliaikaiseksi siedettäväksi päiväsaanniksi 0,06 μg painokiloa kohti sekä helmikuussa 2002 trikotekeenien ryhmää ( 19 ).
Leave the station?EurLex-2 EurLex-2
Jäsenvaltioiden ja asiaan liittyvien tahojen on ilmoitettava vuosittain komissiolle toteuttamiensa tutkimusten tulokset ja tiedot edistymisestä sellaisten ehkäisevien toimenpiteiden soveltamisessa, joilla pyritään estämään okratoksiini A:n, deoksinivalenolin, zearalenonin, fumonisiinien B1 ja B2 sekä T-2- ja HT-2-toksiinien esiintyminen.
I hope you' il take care of me when I' m in TokyoEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.