Eesti Televisioon oor Engels

Eesti Televisioon

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Eesti Televisioon

voorbeelde

Eesti Televisioon (ETV) esittää Five Star Existence -elokuvan Virossa lauantaina 9.2.
Five Star Existence is screened on ETV (Eesti Televisioon) on Saturday 9.2. in Estonia!

Eesti Televisioon Ensimmäinen lähetys ETV:llä nähtiin 19. heinäkuuta 1955[2]. Eesti Televisioonia hallitsee valtion asettama hallintoneuvosto. Suurin osa ETV:n rahoituksesta tulee valtiolta ja noin 15 % yksityisiltä kanavilta, jotka maksavat maksua, jotta ETV ei kilpailisi niiden kanssa mainostuloista.
It made its first broadcast on 19 July 1955. The bulk of ETV's funding comes from government grant-in-aid, around 15% of which is in turn funded by the fees paid by Estonian commercial broadcasters in return for their exclusive right to screen television advertising.

Tapahtumat alkoivat helmikuussa 1987, kun salaiset suunnitelmat louhia fosforiittia Koillis-Eestissä vuotivat televisiolle. Tämä vihastutti eestiläiset, jotka pelkäsivät sekä kaivostoiminnasta luonnolle koituvaa haittaa että heidän kulttuurinsa yhä suurempaa eroosiota maahan tuotujen venäläisten kaivostyöläisten johdosta.
Events started in February 1987, when secret plans to mine phosphorite in north-east Estonia were leaked to the television, angering Estonians who were afraid of both environmental damage from the mining and the further erosion of their culture by the presence of imported Russian miners.

Virossa kampanja käynnistyy Eesti tantsib (Viro tanssii) -nimellä uudenvuodenaattona Viron televisiossa.
In Estonia the campaign is to be launched under the Estonian name Eesti tantsib – Dancing Estonia in English – on New Year’s Eve on Estonian television.