Electrolux oor Engels
Electrolux
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Electrolux
Electroluxin vaatimus, joka koski tiettyjen asiakirjojen käsittelemistä luottamuksellisesti Whirlpooliin nähden, hyväksyttiin.
The application for confidential treatment of certain documents made by Electrolux with respect to Whirlpool was granted.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ISTA ja Electrolux väittivät, että käyttäjien kustannukset kasvavat, jos toimenpiteet otetaan käyttöön.
I need you to do a VideolQ check on Paul Loganeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aihe: Monikansallisen Electrolux-yhtymän irtisanomiset Italiassa ja työntekijöiden kuulemista koskevien yhteisön direktiivien noudattamatta jättäminen
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayEurLex-2 EurLex-2
GfK:n vuonna 2007 toteuttaman tutkimuksen mukaan FagorBrandtin (jonka markkinaosuus on [...] prosenttia arvon mukaan mitattuna) tärkeimpiä kilpailijoita Ranskan jääkaappimarkkinoilla ovat Whirlpool ([...] prosenttia), Indesit ([...] prosenttia) ja Electrolux ([...] prosenttia).
Look, she nursed me through my recoveryEurLex-2 EurLex-2
Neuvoston asetukseen (ETY) N:o 4064/89 perustuva komission päätös (tehty 20/07/2001) keskittymän (Asia N:o IV/M.2512 - EQT NORTHERN EUROPE/ELECTROLUX) julistamisesta yhteismarkkinoille soveltuvaksi. (Ainoastaan englanninkielinen teksti on todistusvoimainen)
She' s playing the hookerEurLex-2 EurLex-2
Pidettyään kokouksen komission yksiköiden kanssa 20 päivänä helmikuuta 2008 Electrolux esitti lisähuomautuksia 26 päivänä helmikuuta 2008 ja 12 päivänä maaliskuuta 2008 päivätyillä kirjeillä.
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeEurLex-2 EurLex-2
Electroluxin mukaan tuki vääristäisi kilpailua muiden yritysten kustannuksella.
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?EurLex-2 EurLex-2
Millainen poliittinen ratkaisu konfliktiin voitaisiin löytää näiden komission ja neuvoston Electroluxiin ottamien ja keskinäisten yhteyksin jälkeen?
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administerednot-set not-set
Toisessa vaiheessa hankintaviranomainen otti yhteyttä Kopaliin ja kolmeen muuhun potentiaaliseen tavarantoimittajaan – Dietaan, Electroluxiin ja Hackman-Metosiin – pyytäen niiltä tarjouksia mutta hylkäsi sitten kaikki neljä tarjousta sillä perusteella, että ne olivat liian kalliita.
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmeEurLex-2 EurLex-2
Aktiebolaget Electrolux on otettu asetuksen (EY) N:o 1/2003 27 artiklan 3 kohdan nojalla mukaan menettelyyn kolmantena osapuolena, jonka etua asia riittävästi koskee.
You won' t winEurLex-2 EurLex-2
Unionin yleisen tuomioistuimen esittämiin kysymyksiin antamassaan vastauksessa kantaja toteaa tästä, että 14.2.2012 annettu tuomio Electrolux v. komissio (T-115/09 ja T-116/09, EU:T:2012:76) on tullut lainvoimaiseksi kanteen tutkittavaksi ottamista koskevan kysymyksen osalta erityisesti siksi, että riidanalainen päätös perustuu täysin samaan hallinnolliseen asiakirja-aineistoon kuin päätös 2009/485, että sen esittämät perustelut ovat samat ja että komissio ei ole esittänyt perusteluja eikä todisteita, joiden perusteella unionin yleinen tuomioistuin voisi erottaa nyt käsitettävässä asiassa kyseessä olevan kanteen tutkittavaksi ottamista koskevan kysymyksen kysymyksestä, joka koskee kanteen tutkittavaksi ottamista, jonka unionin yleinen tuomioistuin on vahvistanut tuomiossa 14.2.2012, Electrolux v. komissio (T-115/09 ja T-116/09, EU:T:2012:76) aikaisemmassa menettelyssä.
Shit, we can even go back to the cathouse if you want toEurLex-2 EurLex-2
GfK:n vuonna # toteuttaman tutkimuksen mukaan FagorBrandtin (jonka markkinaosuus on [...] prosenttia arvon mukaan mitattuna) tärkeimpiä kilpailijoita Ranskan jääkaappimarkkinoilla ovat Whirlpool ([...] prosenttia), Indesit ([...] prosenttia) ja Electrolux ([...] prosenttia
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsoj4 oj4
Kuten edellä on selitetty, Electrolux tai mikään mukaan kotitaloustavaroiden tuottaja ei kuitenkaan toimittanut kyselyvastausta tai muita tietoja korroosionkestävän teräksen merkityksestä tuotteidensa lopullisissa kustannuksissa.
How old is your boy?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En tiedä, mitä imuria käytät juuri nyt, - mutta Electrolux on kaikkein surkein.
Speaker, obviously the hon. member has not stated the position of the Conservative Party or Mr. Clark at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FagorBrandtin huomautusten lisäksi komissio oli vastaanottanut huomautuksia kahdelta sen kilpailijalta, joista toinen oli Electrolux ja toinen eräs yritys, joka ei halunnut nimeään julkistettavan (jäljempänä toinen kantelija) (riidanalaisen päätöksen ensimmäisestä viidenteen perustelukappale).
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitEurLex-2 EurLex-2
Electrolux (Ruotsi) on Länsi-Euroopan suurin jääkaappien ja pakastimien valmistaja ja toiseksi suurin valmistaja on Bosch-Siemens (Saksa).
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsEurLex-2 EurLex-2
Markkinoilla vallitseva tilanne on pakottanut alan laajaan rakennemuutokseen, joka on merkinnyt, kuten edellä mainituista tiedoista ilmenee, kapasiteetin supistamista, tuotannon siirtämistä ja työpaikkojen määrän alenemista, mitä kuvastaa muun muassa monien Electroluxin Euroopassa sijaitsevien tuotantolaitosten sulkeminen: Spennymoorissa (County Durham, Yhdistynyt kuningaskunta) sijaitseva jääkaappitehdas, jonka tuotantokapasiteetti on 320000 yksikköä, suljetaan keväällä 1999, jolloin menetetään 650 työpaikkaa; Electrolux on ilmoittanut myös Lutonin (Yhdistynyt kuningaskunta) tehtaan sulkemisesta, mikä merkitsee 650 työpaikan häviämistä; Porin (Suomi) jääkaappituotanto siirretään muualla Euroopassa sijaitseviin tehtaisiin, ja Porista häviää tuolloin 200 työpaikkaa; Unkarissa on suljettu arkkupakastintehdas, jonka myötä menetettiin 200 työpaikkaa(33)(34).
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresEurLex-2 EurLex-2
Aivan kuin se Electrolux.
Because we just can' t, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Electrolux ja Whirlpool (jäljempänä yhdessä kantajat) ovat Fagor France SA:n (jäljempänä FagorBrandt) kilpailijoita.
You' il be all rightEurLex-2 EurLex-2
Kantaja: AB Electrolux (Tukholma, Ruotsi) (edustajat: asianajajat F.
No, you' re not involved in anything?EurLex-2 EurLex-2
Electrolux on esimerkki EIP:n menestyksestä.
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbolEuroparl8 Europarl8
Electrolux toimitti huomautuksia 14 päivänä joulukuuta 2007 päivätyllä kirjeellä.
And I said to him, " There are two of youEurLex-2 EurLex-2
1 Asiassa T‐115/09 kantajana oleva Electrolux AB ja asiassa T 116/09 kantajana oleva Whirlpool Europe BV (jäljempänä Whirlpool) valmistavat ja markkinoivat molemmat suuria kodinkoneita.
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.EurLex-2 EurLex-2
On huomattava, että sekä Electrolux että Bosch-Siemens toivat samankaltaista tuotetta Yhdysvalloista tutkimusajanjakson aikana ja että korealaisten vientiä harjoittavien tuottajien epäterveet kaupan käytännöt vaikuttivat siksi suoraan myös niihin.
You guys are so weirdEurLex-2 EurLex-2
Kolmanneksi Electrolux Home Products Corporation NV – joka sai komission lisätietopyynnön CECED-järjestön kautta – mainitsi, että se on maailmanlaajuisilla markkinoilla toimiva kotitalouskoneiden valmistaja.
You die together now, meneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Suomi väittää, että näiden yritysten joukossa oli eräässä toisessa jäsenvaltiossa toimivan keittiölaitteiden toimittajan (oletettavasti Electrolux) edustaja.
Keep movingEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.