Elintarvikeliike oor Engels
Elintarvikeliike
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
grocery store
en
retail store that primarily sells food
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
elintarvikeliike
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
grocery store
A grocery shop.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
HB:n mukaan nämä muutokset selittyvät "kahdella päätekijällä": i) TSN-myyntipisteiden ja pienten itsenäisten elintarvikeliikkeiden edustamien myyntipisteiden kokonaismäärän suhteellisen osuuden vähenemien tarkoittaa, että näissä myyntipisteissä tavanomaisten metrin pituisten läpinäkyvällä kannella varustettujen säilyttimien suhteellinen kokonaismäärä on vastaavasti vähentynyt; ja ii) uusien säilyttimien valmistajat ovat ottaneet käyttöön säilyttimiä, jotka on suunniteltu käyttäjäystävällisemmiksi itsepalveluasiakasta varten ja tämän vuoksi pidemmiksi ja matalammiksi".
[ To be completed nationally ]EurLex-2 EurLex-2
Onko jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta #.#.# annetun kuudennen neuvoston direktiivin #/#/ETY liitteessä H olevan # ryhmän käsitettä elintarvike tulkittava siten, että se kattaa mukaan otettavaksi tarkoitetut elintarvikkeet vain sellaisina kuin ne tyypillisesti myydään elintarvikeliikkeessä, vai kattaako se myös ruoka-annokset tai ateriat, jotka on- keittämällä, paistamalla, leipomalla tai muulla tavalla- valmistettu välittömästi nautittavaksi?
At least pretend you' re sorry he' s goneoj4 oj4
Elintarvikeliikkeiden määrä väheni 12 jäsenvaltion EU:ssa vuosien 1970 1990 välillä yli neljänneksellä 490 000:een.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionEurLex-2 EurLex-2
Osapuolten mukaan Sparilla on monilla Itävallan maaseutupaikkakunnilla 100 prosentin markkinaosuus, kun paikkakunnan ainoa elintarvikeliike on Spar-liike.
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theEurLex-2 EurLex-2
Kuten edellä mainitaan, kotitalousfoliota käytetään monella tavoin lyhytaikaisena pakkauksena tai kääreenä pääasiassa kotitalouksissa, suurkeittiöissä sekä elintarvikeliikkeissä ja kukkakaupoissa.
She wouldn' t sayEurLex-2 EurLex-2
Paikallinen ammattiyhdistys, joka edusti käytännöllisesti katsoen kaikkia kyseisen alueen lihanleikkaajia, sopi elintarvikkeiden vähittäiskauppiaita edustavan järjestön kanssa, että elintarvikeliikkeiden lihaosastot saavat olla auki vain kello 9-18 maanantaista lauantaihin.
I will not listen to youEurLex-2 EurLex-2
Pankkien kansallistaminen sekä elintarvikeliikkeiden pakkolunastus ja väliaikainen sulkeminen ei todennäköisesti kuitenkaan riitä poistamaan hallitsemattoman inflaation uhkaa pitkäksi aikaa.
Might as well be a hundredEuroparl8 Europarl8
Muilta osin CinemaxXin suoritukset eivät eroa niistä suorituksista, joita elintarvikeliikkeissä tai kioskeissa suoritetaan elintarvikkeiden myynnin yhteydessä.
It' s a city?The last human cityEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi savukkeiden mahdolliset ostajat (toisin sanoen vähittäiskaupat) eroavat huomattavasti muiden valmisteveron alaisten tuotteiden ostajista (esim. alkoholia myydään elintarvikeliikkeissä).
See ya tomorrowEurLex-2 EurLex-2
Kotitalousfoliota käytetään monella tavoin lyhytaikaisena pakkauksena tai kääreenä pääasiassa kotitalouksissa, suurkeittiöissä sekä elintarvikeliikkeissä ja kukkakaupoissa.
Let me see your wristEurLex-2 EurLex-2
Voiko komissio ilmoittaa, onko olemassa lainsäädäntöä, jonka mukaan jotkin brittiläiset elintarvikeliikkeet eivät voi lahjoittaa hyväntekeväisyyteen elintarvikkeita, jotka ne muussa tapauksessa vievät kaatopaikalle?
He' s crazy.Let' s gooj4 oj4
Jos kysymykseen # annettava vastaus on myöntävä: onko jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta #.#.# annetun kuudennen neuvoston direktiivin #/#/ETY liitteessä H olevan # ryhmän käsitettä elintarvike tulkittava siten, että se kattaa mukaan otettavaksi tarkoitetut elintarvikkeet vain sellaisina kuin ne myydään tavanomaisesti elintarvikeliikkeessä, vai kattaako se myös ruoka-annokset tai ateriat, jotka on- keittämällä, paistamalla, leipomalla tai muulla tavalla- valmistettu välittömästi nautittavaksi?
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisoj4 oj4
(26) Otoksesta 68 prosenttia oli elintarvikeliikkeitä tai sekatavarakauppoja, 21 prosenttia kuului TSN-ryhmään, 11 prosenttia oli huoltoasemia.
Over, and... goodEurLex-2 EurLex-2
Ravintolapalvelut, ravintolat, pikaruokaravintolat, kanttiinit, pikaruokabaarit ja ruokabaarit, ensisijaisesti supermarketien, elintarvikeliikkeiden ja kauppakeskusten alalla
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needstmClass tmClass
Pieniksi rulliksi uudelleenkelattua kotitalousfoliota käytetään monella tavoin lyhytaikaisena pakkauksena tai kääreenä (pääasiassa kotitalouksissa, suurkeittiöissä sekä elintarvikeliikkeissä ja kukkakaupoissa).
What do you want to know?EurLex-2 EurLex-2
Sitä voidaan ostaa lähes jokaisesta elintarvikeliikkeestä, ja se sisältyy useiden ravintoloiden ruokalistaan.
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersEurLex-2 EurLex-2
Saatua tuotetta (eli kuluttajarullia, jotka eivät ole tarkasteltavana oleva tuote) käytetään monella tavoin lyhytaikaisena pakkauksena tai kääreenä, pääasiassa kotitalouksissa, suurkeittiöissä sekä elintarvikeliikkeissä ja kukkakaupoissa.
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation NoEurLex-2 EurLex-2
HB:n mukaan Rosslynin tutkimus on "kohtuuttomasti painottunut TSN-ryhmään itsenäisten elintarvikeliikkeiden kustannuksella" toisin kuin Lansdownen ja B& A:n tutkimukset, joissa on otettu huomioon niin kutsuttu vähittäismyyntipisteiden "Nielsen-maailmankaikkeus" (Nielsen Universe).
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesEurLex-2 EurLex-2
Sitä voidaan ostaa lähes jokaisesta elintarvikeliikkeestä, ja se sisältyy useiden ravintoloiden ruokalistaan
They took off their clothes?oj4 oj4
Jokaisen eri puolilla maailmaa asuvan kristityn ei tarvitse tutkia kaikkien pakattujen elintarvikkeiden tuoteselosteita ja valmistusaineluetteloita eikä tiedustella asiaa ravintoloiden ja elintarvikeliikkeitten työntekijöiltä.
That' s good news, right?jw2019 jw2019
Elintarvikeliikkeiden vähittäismyynnin hoito
Fall back to the alternate position!tmClass tmClass
Pieniksi rulliksi uudelleenkelattua kotitalousfoliota käytetään monella tavoin lyhytaikaisena pakkauksena tai kääreenä (pääasiassa kotitalouksissa, suurkeittiöissä sekä elintarvikeliikkeissä ja kukkakaupoissa.
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneEurLex-2 EurLex-2
Pieniksi rulliksi uudelleenkelattua kotitalousfoliota käytetään monilla tavoin lyhytaikaisena pakkauksena tai kääreenä (pääasiassa kotitalouksissa, suurkeittiöissä sekä elintarvikeliikkeissä ja kukkakaupoissa
Thank you, nooj4 oj4
Erityisesti vuoden 1998 lopussa ja vuoden 1999 alussa otettiin sarja näytteitä Nordsee-yhtiön päätoimipaikassa ja sivuliikkeissä sekä elintarvikeliikkeissä, joille oli toimitettu kalatuotteita kyseisestä yhtiöstä.
Let' s get this understoodEurLex-2 EurLex-2
Elintarvikeliikkeiden taatun alkuperävarmistetun naudanlihan tarjonnassa on vielä paljon toivomisen varaa.
It is the alienated property of Men. "Europarl8 Europarl8
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.