Elmon tuli oor Engels

Elmon tuli

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

St. Elmo's fire

[ St. Elmo’s fire ]

naamwoord

electrical discharge

Se on Elmon tuli.
It's St. Elmo's fire.

Saint Elmo's fire

[ Saint Elmo’s fire ]

naamwoord

Tai kun laivaamme iski elmon tuli?
Or the time our ship was struck by Saint Elmo's fire?

Saint Elmo's light

[ Saint Elmo’s light ]

naamwoord

Saint Ulmo's fire · Saint Ulmo's light · corona · corona discharge · corposant · electric glow

voorbeelde

b) Elmon tuli
(b) St. Elmo's Fire

Se on Elmon tuli.
It's St. Elmo's fire.

Elmon tuli.
Elmo's Fire.

Tai kun laivaamme iski elmon tuli?
Or the time our ship was struck by Saint Elmo's fire?

Laivan mastojen huippujen sähköpurkausten katsottiin olevan merkki Elmon suojeluksesta, ja ne tulivat tunnetuksi nimellä Elmon tuli.
The electrical discharges at the mastheads of ships were read as a sign of his protection and came to be called "Saint Elmo's Fire".

Lämpöaaltoja, Elmon tuli.
Heat waves, St. Elmo's fire.

Pyhän Elmon tuli -seikkailupeli on erityisesti tarkoitettu pelattavaksi pimeydessä.
Adventure game St. Elmo’s Fire is specifically designed to be played in darkness.

Elmolle tuli akuutti matkakuume ja hän päätti lähteä kirjastoon tutkimaan matkaoppaita.
Elmo got an acute travel fever and he decided to go to the library to browse some travel guides.

Elmo tuli kertomaan, miten hän viettää joulun.
Elmo came to tell how he spends Christmas.

Puukuva tuli kuvaan ja mieleen, kun vieraanani oleva herra Elmo ahtautui ikkunalaudalle nukkumaan työpisteeni viereen.
It got in the photo and to my mind as my lovely houseguest, Elmo crammed himself on a windowsill to sleep.