Fjodor Dostojevski oor Engels

Fjodor Dostojevski

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Fyodor Dostoevsky

naamwoord

Dostoevski

naamwoord

Dostoevsky

naamwoord

Dostoyevsky · Feodor Dostoevski · Feodor Dostoevsky · Feodor Dostoyevsky · Feodor Mikhailovich Dostoevski · Feodor Mikhailovich Dostoevsky · Feodor Mikhailovich Dostoyevsky · Fyodor Dostoevski · Fyodor Dostoyevsky · Fyodor Mikhailovich Dostoevski · Fyodor Mikhailovich Dostoevsky · Fyodor Mikhailovich Dostoyevsky

Soortgelyke frases

Fjodor Mihailovitš Dostojevski
Dostoevski · Dostoevsky · Dostoyevsky · Feodor Dostoevski · Feodor Dostoevsky · Feodor Dostoyevsky · Feodor Mikhailovich Dostoevski · Feodor Mikhailovich Dostoevsky · Feodor Mikhailovich Dostoyevsky · Fyodor Dostoevski · Fyodor Dostoevsky · Fyodor Dostoyevsky · Fyodor Mikhailovich Dostoevski · Fyodor Mikhailovich Dostoevsky · Fyodor Mikhailovich Dostoyevsky

voorbeelde

Pietarissa asui myös Fjodor Dostojevski, joka The Encyclopædia Britannican mukaan ”luetaan kaikkien aikojen suurimpien romaanikirjailijoiden joukkoon”.
In addition, there is Dostoyevski, who The Encyclopædia Britannica says is “usually regarded as one of the finest novelists who ever lived.”

Monet ideat, liikkeet ja tapahtumat inspiroivat Nuorta Bosniaa; muun muassa saksalainen romantiikka, anarkismi, venäläinen vallankumouksellinen sosialismi, Fjodor Dostojevski, Friedrich Nietzsche sekä Kosovo Poljen taistelu.
Young Bosnia was inspired from a variety of ideas, movements, and events; such as German romanticism, anarchism, Russian revolutionary socialism, Fyodor Dostoyevsky, Friedrich Nietzsche, and the Battle of Kosovo.

McDuff on kääntänyt runoja ja proosaa, muun muassa Joseph Brodskyn ja Tomas Venclovan runoja sekä romaaneja, muun muassa Fjodor Dostojevskin teokset Rikos ja rangaistus, Karamazovin veljekset ja Idiootti.
McDuff's translations include both foreign poetry and prose, including poems by Joseph Brodsky and Tomas Venclova, and novels including Fyodor Dostoyevsky's Crime and Punishment, The Brothers Karamazov, and The Idiot (all three in Penguin Classics).

Fjodor Dostojevskin Peluri (1866) – Dostojevskin, legendaarisen venäläisen kirjailijan, piti kirjoittaa tämä tarina loppuun nopeasti - maksaakseen omat kasinovelkansa.
Fyodor Dostoevsky, The Gambler (1866) – Legendary Russian novelist Dostoevsky had to finish this story in a hurry – to pay off his own casino debts.

Radisson Sonya -hotellissa on klassinen julkisivu, ja sen inspiraation lähteenä on kuuluisa venäläinen kirjailija Fjodor Dostojevski.
Featuring a classical-style façade, the Radisson Sonya Hotel is inspired by the famous Russian author Fyodor Dostoyevsky.

Fjodor Dostojevskin Peluri (1866) – Dostojevskin, legendaarisen venäläisen kirjailijan, piti kirjoittaa tämä tarina loppuun nopeasti - maksaakseen omat kasinovelkansa.
The Gambler by Fyodor Dostoevsky (1866) – Legendary Russian novelist Dostoevsky had to finish this story in a hurry – to pay off his own gambling debts.

Fjodor Dostojevski: Rikos ja rangaistus.
Crime and Punishment.

Fjodor Dostojevski, Rikos ja rangaistus
Crime and Punishment by Dostoyevsky, Fyodor

Fjodor Dostojevskin klassikkoromaanin tulkinnassa nähdään useita virolaisia eturivin näyttelijoitä, joiden joukosta Tuisk on valittu esittämään tasapainotonta Rogozinia.
The cast in the adaptation of Fjodor Dostojevsky’s play is filled with leading actors of Estonian cinema, amongst which Tuisk has been appointed the role of the unbalanced Rogozin.

Boutique-hotellimme sisustus on Fjodor Dostojevskin Rikos ja rangaistus -klassikkoteoksen inspiroimaa.
Our boutique hotel features interior design inspired by Fyodor Dostoyevsky’s classic novel Crime and Punishment.

Fjodor Dostojevskin teos Pelurit seuraa nuorta miestä, joka pelaa kasinolla suuria summia ruletissa 1800-luvulla.
Fyodor Dostoyevsky’s short novel, The Gambler, follows a young man in the 19th century who bets large sums of money in a casino playing roulette.

Idiot) on Fjodor Dostojevskin romaani, joka ilmestyi venäjän kielellä vuonna 1868.
Idiót) is a novel by the 19th-century Russian author Fyodor Dostoevsky.

Rikos ja rangaistus (ven. Prestuplenije i nakazanije) on Fjodor Dostojevskin tunnetuin teos.
Crime and Punishment (Russian: Prestupleniye i nakazaniye) is a novel by the Russian author Fyodor Dostoyevsky.

Sisustuskonsepti Tämä boutique-hotelli saa inspiraationsa Fjodor Dostojevskin Rikos ja rangaistus -teoksesta.
Fyodor Dostoyevsky's Crime and Punishment serves as the inspiration for this boutique hotel.

Paljon on kirjoitettu venäläiskirjailija Fjodor Dostojevskin mieltymyksestä uhkapeleihin. Suuren osan tarinoista on kirjoittanut mies itse.
Much has been written about Russian author Fyodor Dostoevsky’s penchant for gambling, and most of it by the man himself.

Näytelmä perustuu Fjodor Dostojevskin Pelurit-pienoisromaaniin (1866).
The performance is an entertaining nightmare in true Fyodor Dostoyevsky style (The Gambler, 1866).

Vuonna 2002 tarhaan pystytettiin Fjodor Dostojevskin muistomerkki ja vuonna 2008 rakennettiin suihkulähde, jonka kruununa on Mare Mikofin veistos Pojat ja sateenvarjo.
In 2002 a monument for F. Dostoevsky was placed in the garden which also boasts a 2008 fountain with Mare Mikof’s sculpture “Boys with umbrella”.

Oman kirjailijantyönsä ohella Tammsaare vironsi aikanaan monia maailmankuuluja teoksia, kuten Oscar Wilden „Dorian Grayn muotokuvan“ ja Fjodor Dostojevskin tunnetuimman romaanin „Rikos ja rangaistus“.
Anton Hansen-Tammsaare is Estonia’s most famous writer and many translations of world-famous works of literature were prepared by his hand, such as Oscar Wilde’s “The Portrait of Dorian Gray” and Dostoyevsky’s “Crime and Punishment.”

Venäläiset kirjailijat Leo Tolstoi ja Fjodor Dostojevski olivat molemmat intohimoisia ruletinpelaajia ja pyysivät erillisinä tapauksina Ivan Turgenevin saksalaisille kasinoille auttamaan heidät pois peleistä.
Russian novelists Leo Tolstoy and Fyodor Dostoevsky were both passionate about roulette, and on separate occasions summoned Ivan Turgenev to German casinos to help pull them away from games.