Flukonatsoli oor Engels

Flukonatsoli

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

fluconazole

naamwoord

kemiallinen yhdiste

chemical compound

Suun ja nielun kandidiaasin hoidossa Noxafil osoittautui yhtä tehokkaaksi kuin flukonatsoli
In oropharyngeal candidiasis, Noxafil was as effective as fluconazole

voorbeelde

fenyylibutatsoni, atsapropatsoni ja oksifenbutatsoni insuliini ja oraaliset diabeteslääkkeet metformiini salisylaatit ja p-aminosalisyylihappo anaboliset steroidit ja miessukupuolihormonit kloramfenikoli kumariiniantikoagulantit fenfluramiini fibraatit ACE-estäjät fluoksetiini allopurinoli sympatolyytit syklo-, tro-ja ifosfamidit sulfiinipyratsoni tietyt pitkävaikutteiset sulfonamidit tetrasykliinit MAO-estäjät kinoloniantibiootit probenesidi mikonatsoli pentoksifylliini (suuret parenteraaliset annokset) tritokvaliini flukonatsoli
phenylbutazone, azapropazon and oxyfenbutazone insulin and oral antidiabetic products metformin salicylates and p-amino-salicylic acid anabolic steroids and male sex hormones chloramphenicol coumarin anticoagulants fenfluramine fibrates ACE inhibitors fluoxetine allopurinol sympatholytics cyclo-, tro-and iphosphamides sulphinpyrazone certain long-acting sulphonamides tetracyclines MAO-inhibitors quinolone antibiotics probenecid miconazol pentoxyfylline (high dose parenteral) tritoqualine fluconazole

Atatsanaviirin ja flukonatsolin pitoisuudet eivät muuttuneet merkittävästi, kun REYATAZia/ritonaviiria annettiin samanaikaisesti flukonatsolin kanssa
Atazanavir and fluconazole concentrations were not significantly modified when REYATAZ/ritonavir was co-administered with fluconazole

flukonatsoli (lääke sieni-infektioiden hoitoon
fluconazole (medicine to treat fungal infections

Indinaviiria ja flukonatsolia voidaan käyttää saman-aikaisesti ilman annos-muutoksia
Indinavir and fluconazole can be co-administered without dose adjustment

seuraavista sienilääkkeistä: amfoterisiini B, itrakonatsoli tai flukonatsoli, tai kun nämä hoidot on jouduttu lopettamaan
more of amphotericin B, itraconazole or fluconazole or when these medicines have had to be stopped

Julkaistujen raporttien mukaan keftriaksoni on yhteensopimaton amsakriinin, vankomysiinin, flukonatsolin, aminoglykosidien ja labetalolin kanssa
Based on literature reports, ceftriaxone is not compatible with amsacrine, vancomycin, fluconazole, aminoglycosides and labetalol

vankomysiinin (antibiootti) ja flukonatsolin (sienilääke) kanssa
vancomycin (antibiotic) and fluconazole (fungicide

16 || TINN || 2008 || Pyritään arvioimaan siprofloksasiinin ja flukonatsolin farmakokinetiikka ja farmakodynamiikka vastasyntyneillä || NA
16 || TINN || 2008 || Aims to evaluate PK & PD of ciprofloxacin and fluconazole in neonates || NA

Neuvottele lääkärin kanssa ennen kuin käytät tiettyjä kolesterolia alentavia lääkkeitä (esim. atorvastatiinia, rosuvastatiinia, pravastatiinia, fluvastatiinia), sienilääkkeitä (esim. flukonatsolia), kouristuslääkkeitä (esim. fenobarbitaalia, fenytoiinia, karbamatsepiinia), steroideja (esim. deksametasonia), proteaasi-inhibiittoreita (esim. amprenaviiria, sakinaviiria), impotenssilääkkeitä (esim. sildenafiilia), verenohennuslääkkeitä (esim. varfariinia), kalsiuminestäjiä (esim. amlodipiiniä, felodipiiniä – lääkevalmisteita, joita käytetään verenpainetaudin ja joidenkin tiettyjen sydänsairauksien hoitoon), rauhoittavia lääkkeitä (esim. midatsolaamia ruiskeena), masennuslääkkeitä (esim. venlafaksiinia), ehkäisytabletteja, astmalääkkeitä (esim. teofylliiniä) tai muita lääkkeitä
Consult your doctor before taking certain cholesterol lowering medicines (e. g., atorvastatin, rosuvastatin, pravastatin, fluvastatin), antifungals (e. g., fluconazole), anticonvulsants (e. g., phenobarbital, phenytoin, carbamazepine), steroids (e. g., dexamethasone), protease inhibitors (e. g., amprenavir, saquinavir), medicines for impotence (e. g., sildenafil), blood thinners (e. g., warfarin), calcium channel blockers (e. g., amlodipine, felodipine class of medicinal products used for the treatment of hypertension and some specific heart disorders), sedative agents (e. g. midazolam administered by injection), antidepressants (e. g., venlafaxine), oral contraceptives (e. g. " the Pill "), medicines for asthma (e. g., theophylline) or any other medicines

REYATAZin/ritonaviirin ja flukonatsolin annostusta ei tarvitse muuttaa
No dosage adjustments are needed for REYATAZ/ritonavir and fluconazole

Kahdessa ruokatorven kandidiaasia koskevassa tutkimuksessa noin # prosentilla Mycaminea, flukonatsolia tai kaspofungiinia saaneista potilaista hoito onnistui
In the two studies of oesophageal candidiasis, around # % of the patients were successfully treated with Mycamine, fluconazole or caspofungin

Jos tsidovudiinia käytetään samanaikaisesti joko valproaattihapon, flukonatsolin tai metadonin kanssa, potilaita on seurattava huolellisesti mahdollisen tsidovudiinitoksisuuden varalta
If zidovudine is used concurrently with either valproic acid, fluconazole or methadone, patients should be monitored closely for potential toxicity of zidovudine

Kolmessa tutkimuksessa (yhdessä vertailututkimuksessa vs flukonatsoli ja kahdessa ei-vertailevassa tutkimuksessa) on arvioitu anidulafungiinin tehoa kandidemiapotilailla ja pienellä joukolla potilaita, joilla oli jokin syvä Candida-infektio
Three studies (one comparative vs fluconazole, two non-comparative) assessed the efficacy of anidulafungin in patients with candidaemia and a limited number of patients with deep tissue Candida infections

Kandidiaasin ehkäisyn osalta Mycaminea verrattiin flukonatsoliin # aikuisella ja lapsella, joille tehtiin luuydinsiirto
For the prevention of candidiasis, Mycamine was compared with fluconazole in # adults and children undergoing a bone marrow transplant

Käytettäessä samanaikaisesti selekoksibia # mg: n kerta-annoksena ja # mg flukonatsolia (potentti CYP#C#-estäjä) kerran päivässä, selekoksibin huippupitoisuus (Cmax) plasmassa suureni keskimäärin # % ja AUC-arvo # %
Concomitant use of # mg single dose of celecoxib and # mg once daily of fluconazole, a potent CYP#C# inhibitor, resulted in a mean increase in celecoxib Cmax of # % and in AUC of # %

Kaspofungiini tehoaa in vitro myös Candida-lajeihin (Candida albicans [ N = # ], Candida dubliniensis [ N = # ], Candida glabrata [ N = # ], Candida guilliermondii [ N = # ], Candida kefyr [ N = # ], Candida krusei [ N = # ], Candida lipolytica [ N = # ], Candida lusitaniae [ N = # ] Candida parapsilosis [ N = # ], Candida rugosa [ N = # ] ja Candida tropicalis [ N = # ]), mukaan lukien moniresistentit siirtomutaatioisolaatit ja ne, joilla on hankinnainen tai sisäsyntyinen resistenssi flukonatsolia, amfoterisiini B: tä ja #-flusytosiinia vastaan
Caspofungin also has in vitro activity against Candida species (Candida albicans [ N = # ], Candida dubliniensis [ N = # ], Candida glabrata [ N = # ], Candida guilliermondii [ N = # ], Candida kefyr [ N = # ], Candida krusei [ N = # ], Candida lipolytica [ N = # ], Candida lusitaniae [ N = # ], Candida parapsilosis [ N = # ], Candida rugosa [ N = # ], and Candida tropicalis [ N = # ]), including isolates with multiple resistance transport mutations and those with acquired or intrinsic resistance to fluconazole, amphotericin B, and #-flucytosine

Kliinisesti merkityksellisiä yhteisvaikutuksia ei ole todettu potilailla, jotka ovat käyttäneet rosuvastatiinia ja joko flukonatsolia (CYP#C#: n ja CYP#A#: n inhibiittori) tai ketokonatsolia (CYP#A#: n ja CYP#A#: n inhibiittori
No clinically relevant interactions have been observed between rosuvastatin and either fluconazole (an inhibitor of CYP#C# and CYP#A#) or ketoconazole (an inhibitor of CYP#A# and CYP#A

Flukonatsoli
Fluconazole

Effentoran käyttö samanaikaisesti voimakkaiden CYP#A#-estäjien (esim. ritonaviiri, ketokonatsoli, itrakonatsoli, troleandomysiini, klaritromysiini ja nelfinaviiri) tai kohtalaisen voimakkaiden CYP#A#-estäjien kanssa (esim. amprenaviiri, aprepitantti, diltiatseemi, erytromysiini, flukonatsoli, fosamprenaviiri, greippimehu ja verapamiili) saattaa suurentaa fentanyylin pitoisuuksia plasmassa, mikä voi aiheuttaa vakavia haittavaikutuksia, myös kuolemaan johtavaa hengityslamaa
The concomitant use of Effentora with strong CYP#A# inhibitors (e. g., ritonavir, ketoconazole, itraconazole, troleandomycin, clarithromycin, and nelfinavir) or moderate CYP#A# inhibitors (e. g., amprenavir, aprepitant, diltiazem, erythromycin, fluconazole, fosamprenavir, grapefruit juice, and verapamil) may result in increased fentanyl plasma concentrations, potentially causing serious adverse drug reactions including fatal respiratory depression

Infektioiden ehkäisyä koskevissa tutkimuksissa Posaconazole SP ja flukonatsoli todettiin yhtä tehokkaiksi kantasolusiirrepotilaiden hoidossa; Posaconazole SP-ryhmässä # prosentille ja vertailuryhmässä # prosentille potilaista kehittyi infektio
In the prevention studies, Posaconazole SP was as effective as fluconazole in stem cell transplant patients, with # % of patients developing an infection in the Posaconazole SP group, and # % in the comparator group

Kun busulfaanihoitoa saaneille potilaille on samanaikaisesti annettu flukonatsolia (sienilääkettä) tai #HT#-antiemeettiä kuten ondansetronia tai granisetronia, ei ole todettu yhteisvaikutuksia
No interaction was observed when busulfan was combined with fluconazole (antifungal agent) or # HT# antiemetics such as ondansetron or granisetron

Sitä käytetään seuraavien tautien hoitoon potilaille, jotka eivät siedä muita sienilääkkeitä (amfoterisiini B, itrakonatsoli tai flukonatsoli) tai tila ei parannu, kun hoitoa on jatkettu muilla sienilääkkeillä vähintään # vuorokautta: • invasiivinen aspergilloosi (Aspergillus-sienen aiheuttama tulehdus) • fusarioosi (toisentyyppinen Fusarium-sienen aiheuttama infektio) • kromoblastomykoosi ja mysetooma (ihon tai ihonalaisen kudoksen pitkäaikaisia sieni-infektioita, joiden tavallisin syy on sienen itiöiden infektoima pisto-tai viiltohaava) • koksidioidomykoosi (keuhkojen sieni-infektio, joka johtuu sienen itiöiden hengittämisestä
It is used to treat patients with the following diseases, when they cannot tolerate other antifungal medicines (amphotericin B, itraconazole or fluconazole) or have not improved after at least # days of treatment with other antifungal medicines: invasive aspergillosis (a type of fungal infection due to Aspergillus), fusariosis (another type of fungal infection due to Fusarium), chromoblastomycosis and mycetoma (long-term fungal infections of the skin or the tissue just below the skin, usually caused by fungal spores infecting wounds due to thorns or splinters), coccidioidomycosis (fungal infection of the lungs caused by breathing in spores

Syöpäpotilaisiin valmiste tehosi flukonatsolia tai itrakonatsolia paremmin, sillä Noxafil-ryhmässä # prosenttia ja vertailuryhmässä # prosenttia potilaista sai infektion
The medicine was more effective than fluconazole or itraconazole in cancer patients, with # % of patients developing an infection in the Noxafil group, and # % in the comparator group

ECALTAn vaikutuksia verrattiin flukonatsolin (toisen sienilääkkeen) vaikutuksiin
The effects of ECALTA were compared with those of fluconazole (another antifungal medicine

Sitä käytetään seuraavien tautien hoitoon aikuispotilaille, jotka eivät siedä muita sienilääkkeitä (amfoterisiini B, itrakonatsoli tai flukonatsoli) tai joiden infektio ei lievity, kun hoitoa muilla sienilääkkeillä on jatkettu vähintään # vuorokautta: • invasiivinen aspergilloosi (aspergillus-sienen aiheuttama infektio), • fusarioosi (toinen fusarium-sienen aiheuttama infektio), • kromoblastomykoosi ja mysetooma (ihon tai ihonalaisen kudoksen pitkäaikaisia sieni-infektioita, joiden tavallisin syy on sienen itiöiden infektoima pisto-tai viiltohaava), • koksidioidomykoosi (keuhkojen sieni-infektio, joka johtuu sienen itiöiden hengittämisestä
It is used to treat patients with the following diseases, when they cannot tolerate other antifungal medicines (amphotericin B, itraconazole or fluconazole) or have not improved after at least # days of treatment with other antifungal medicines: invasive aspergillosis (a type of fungal infection due to Aspergillus), fusariosis (another type of fungal infection due to Fusarium), chromoblastomycosis and mycetoma (long-term fungal infections of the skin or the tissue just below the skin, usually caused by fungal spores infecting wounds due to thorns or splinters), coccidioidomycosis (fungal infection of the lungs caused by breathing in spores