Gripsholmin linna oor Engels
Gripsholmin linna
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Gripsholm Castle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Joka vuosi Gripsholm-yhdistys maalauttaa kunniamuotokuvia ruotsalaisista merkkihenkilöistä Gripsholmin linnan kokoelmaan.
Gun, grenades, hooray!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gripsholmin linna on suosittu retkikohde.
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yläkuva: Gripsholmin linnaa kuvaava kuparipakotustyö, Erik Dahlbergh, Suecia antiqua et hodierna -teoksesta.
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gripsholmin linnaa käytettiin moneen otteeseen vankilana.
The Dodge does not need a car braParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mälaren-järven saarella kauniissa Mariefredin pikkukaupungissa noin 70 km Tukholmasta sijaitsee yksi Ruotsin maineikkaimmista linnoista – Gripsholmin linna.
And that' s with two L' sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gripsholmin linna (ruots. Gripsholms slott) sijaitsee pienehkössä Mariefredin kaupungissa Strängnäsin kunnassa Södermanlandin maakunnassa, Mälarenjärven saaressa Ruotsissa.
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gripsholmin linna: historia
I give you five seconds to recover revoke your handParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Joka vuosi Gripsholm-yhdistys maalauttaa kunniamuotokuvia ruotsalaisista merkkihenkilöistä Gripsholmin linnan kokoelmaan.
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gripsholmin linnassa odottaa sisustusta ja taidetta neljältä vuosisadalta.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pääsin helman ympäri juuri sopivasti Gripsholmin linnaan saapuessa, ja päätin paluumatkalla aloittaa mukana myös olevat taskunläpät.
Ray, why don' t you say grace?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kun Ruotsi oli menettänyt Suomen Venäjälle, kuningas Kustaa IV Aadolf pidätettiin ja vietiin Gripsholmin linnaan. Häntä pidettiin siellä kotiarestissa yhdeksän kuukautta.
Walk with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gripsholmin linnasta ei puutu historiallista dramatiikkaa. Täytetyn leijonan nähnyt ei unohda sitä koskaan. Massiivisen tiililinnan mielikuvitukselliset tornit Mälaren-järven rannalla kurottelevat Mariefredin pikkukaupunki-idyllin yläpuolelle.
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Suuri valtakunnansali kattomaalauksineen ja muotokuvineen Kustaa Vaasasta ja eurooppalaisista aikalaishallitsijoista antaa mainion kuvan alkuperäisestä Gripsholmista. Linnan kuuluisin seurusteluhuone 1500-luvulta on Kaarle-herttuan kamari. Siellä on yksi Ruotsin parhaiten säilyneitä sisustuksia tältä aikakaudelta.
I have somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Historiallisesti erityisen arvokkaat huonekalut ja taideteokset siirrettiin kuninkaallisista linnoista Gripsholmiin vahvistamaan linnan kansallista leimaa.
I know him well, but we are still leavingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Täällä Eerik XIV piti veljeään Juhana III:a ja tämän vaimoa Katarina Jagellonicaa vangittuina vuodesta 1563 vuoteen 1567. Heidän lapsistaan kaksi (Isabella ja Sigismund) on syntynyt Gripsholmin linnassa. Kun Juhana syrjäytti Eerik XIV:n vuonna 1571, Eerik ja vaimonsa Kaarina Maununtytär lapsineen lukittiin tänne kahdeksi vuodeksi ennen kuin Eerik siirrettiin Västeråsiin.
So you stay down here as long as you need toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1800-luvulla Gripsholm herätti vahvoja kansallisia tuntemuksia ja linnaa alettiin pitää kansallismonumenttina.
whatwhat were you sayingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vuonna 1889 perustettu Gripsholm-yhdistys teetti vuosina 1891–99 linnassa laajoja muutoksia arkkitehti Fredrik Lilljekvistin piirustusten mukaisesti.
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Suurimmat ja suosituimmat ovat Kuninkaanlinna (Kungliga slottet) ja Drottningholm Tukholmassa, Gripsholm Mariefredin lähellä, Läckö lähellä Lidköpingiä ja Kalmar maan kaakkoisosassa sekä monet muut linnoitukset, linnat ja kartanot esimerkiksi Göteborgin ja Malmön lähistöllä.
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.