Hannu Hanhi oor Engels

Hannu Hanhi

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Gladstone Gander

voorbeelde

Kun hän istahtaa lepäämään, kulkee Hannu Hanhi ohitse.
As he awakes, he finds Hana leaning over him.

Se Hannu Hanhi.
That lucky Pierre.

Hannu Hanhi Luc teki maalin Pingviineille alle sekunnissa!
Lucky Luc has scored for the Penguins with under a second to go!

Lehti kertoi siten 26. joulukuuta 2004, että kaksi toimittajaa oli esteettä pystynyt matkustamaan bussilla Pariisista Kööpenhaminaan nimillä ”Aku Ankka” ja ”Hannu Hanhi”.
On 26 December 2004, the newspaper reported that two journalists had managed to travel by bus from Paris to Copenhagen under the names of ‘Anders And’ (Donald Duck) and ‘Fætter Højben’ (Gladstone Gander).

Yritin saavuttaa Bettie Page -tyyliä, mutta hiukseni ovat niin harvat että se ei kovin hyvin onnistu - ainoastaan olen saanut kuulla näyttäväni Hannu Hanhelta.
I tried something Bettie Page-ish, but I don't have much hair so it didn't go well - I only heard that I look like Gladstone Gander.

Helsingissä se on hukkunut elokuvateatterin lattialle (vartija oli ottanut sen talteen ja palautti Hannu Hanhelle), unohtunut kahvilaan (kahvilasta soitettiin Hannu Hanhen perään ja tämä kertoi tulevansa hakemaan sen samana päivänä tai ehkä sittenkin vasta seuraavana), piiloutunut auton penkin väliin (ja löytynyt vasta sen jälkeen kun Hannu Hanhi oli ensin kääntänyt koko kodin ylösalaisin) ja nyt Lontoossa se on jäänyt kahvilan kassalle (ystävällinen myyjä tuli terassille kyselemään Hannu Hanhelta että ettei vaan sattuisi olemaan lompakko hukassa).
In Helsinki it has been lost in the movie theatre (was returned to GG by a security guy), forgotten to a cafe (staff called Gladstone's mobile and asked when he could possibly pick the wallet 'not sure if today but maybe tomorrow'), it has been hiding in between the car seats (was found only after Mr Gander had turned the whole house upside down) and now in London it has been forgotten to the cash desk in a cafe (friendly cashier came after Gladstone to the terrace and asked if his wallet was missing).