Hardanger oor Engels

Hardanger

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Hardangerfjord

voorbeelde

Harald kuningas lähti Hardangeriin, mutta Sigurd kuningas Alrekstaderiin.
King Harald went to Hardanger, but King Sigurd to Alrekstader.

Norjan viranomaiset vastasivat 3 päivänä marraskuuta 1997 päivätyllä kirjeellä (viite 97-6979 A), jonka mukaan Arcus oli huhtikuusta 1997 lähtien tehtyjen sopimusten mukaisesti siirtänyt pullotustoiminnan paikalliseen Hardanger Bryggeri A/S -nimiseen panimoon ja hankkinut samanaikaisesti kyseisen panimon osakkeita. Norjan viranomaiset katsoivat, että Arcusin ryhtyminen Hardanger Bryggeri A/S:n osakkaaksi oli tavanomainen liiketoimi ja että liiketoimeen käytetyt rahat eivät liittyneet millään tavalla rakenneuudistuskustannusten rahoittamiseen eikä Arcusin varojen arvostukseen.
The Norwegian authorities replied (see 97-6979 A) by letter of 3 November 1997 that Arcus, in agreements from April 1997, had transferred bottling facilities in Bergen to a local brewery Hardanger Bryggeri A/S, and at the same time acquired shares in the brewery The Norwegian authorities maintained that the involvement by Arcus in Hardanger Bryggeri A/S was a normal business transaction, and that the money involved in the transaction could be related neither to financing of restructuring costs, nor to the valuation of Arcus' assets.

Norjan viranomaiset korostivat, että henkilöstön vähentämistä oli lykätty alkuperäiseen suunnitelmaan verrattuna varsinkin Bergenissä Hardanger Bryggeri A/S:ää koskevan hankkeen epäonnistuttua.
It was pointed out that manning reductions had been delayed compared to the initial plan, particularly in Bergen because of failure of the project involving Hardanger Bryggeri A/S.

Molemmat ovat mustaa Oslo hardanger-kangasta eli 22 countia.
They are black 22 count Oslo hardanger fabric.

Tora Augestad on Hardangerin musiikkijuhlien toinen taiteellinen johtaja.
Tora Augestad is one of the Hardanger Music Festival’s two artistic directors.

Lilian opetti meille hieman Hardangeria, joka oli osa saksikoteloa, joten tässä nyt joku pistelijöistä harjoittelee tuota "ah niin ihanaa" kankaan leikkuuta;)
tought us a bit of Hardanger, which was part of the scissor fob, so here's one stitcher trying out that "oh so wonderful" cutting of the fabric;)

Uusimmat arviot: Hardanger Hostel B&B
Newest reviews for Hardanger Hostel B&B

Asiantunteva henkilökuntamme auttaa sinua järjestämään onnistuneen ja antoisan tilaisuuden alusta loppuun. Lisäksi autamme erilaisten aktiviteettien ja elämysten suunnittelussa ja niiden toteuttamisessa – kauniissa Hardangerissa.
We'll help you with all you need for professional and rewarding functions, and are also glad to help with the planning of activities and experiences in beautiful Hardanger.

8 Best Joulurunot images in 2018 | Hardanger, Joulukoristeet, Joulutervehdykset
22 Best Langue images in 2018 | Hardanger, Langage, Langue

8 Best Joulurunot images in 2018 | Hardanger, Joulukoristeet, Joulutervehdykset
8 Best Modano images in 2018 | Embroidery, Hardanger, Lace

Norjan kantaverkkoyhtiö Statnett antoi Kjeller Vindteknikkille toimeksiannon pystyttää jäätämisen seurantaan käytettäviä mittausmastoja Ålvikfjellenin alueelle Hardangerissa ja Hardingnutenin alueelle Rjukanissa.
Kjeller Vindteknikk monitors the power grid At Ålvikfjellet in Hardanger and Hardingnuten in Rjukan Kjeller Vindteknikk has set up measuring stations for icing on behalf of Statnett.

Rødne Fjord Cruise on sittemmin kasvanut suunnattomasti ja tarjoaa nykyään nopeimpia mahdollisia päivittäisiä ja ympärivuotisia matkoja Bergenistä Hardangeriin.
Rødne Fjord Cruise has since grown enormously, now offering the fastest available ferry route between Bergen and Hardanger, with daily departures running all year round.

Olemme keränneet tänne korkealaatuiset aterinsetit tunnetuilta skandinaavisilta tuotemerkeiltä, kuten Genseltä, Hardanger Bestikkiltä ja Georg Jenseniltä.
We have gathered premium quality cutlery sets from well-known Scandinavian brands such as Gense, Hardanger Bestikk and Georg Jensen.

Hardanger Bestikkin Fjord-sarja on yksi Ruotsin suosituimpia aterinsarjoja; sen pyöreä muoto ja miellyttävä paino tekevät siitä mukavan pitää käsissä.
The Fjord collection from Hardanger Bestikk is one of Sweden's most popular lines of cutlery; its rounded shape and comfortable weight makes it feel great to hold.

Kuten useimmat tilat Hardangerissa, on Levken tilalla myös oma salainen valmistusresepti vahvalle ja hyvälle siiderille.
Just like most farms in Hardanger, they have their own secret recipe for delicious, strong cider.

Omenaviljelmät ja siiderinvalmistus ovat olleet osa Hardangeria jo 1200-luvulta lähtien, munkkien tuodessa perinteen mukanaan alueelle.
Apple orchards and cider making has been a part of Hardanger ever since the 1200s, when the monks first brought the tradition of the area.

Hardanger Renessanse Tarjoilusetti, 5-osaa
Favourite Hardanger Renessanse Serving Set, 5 Pieces

Pistelin yli kahden langan ja ei ole hajuakaan tämän pellavan tiheydestä, mutta tuntuu siltä että pistelisin Hardanger-kangasta.
I stitch over two and I don't know the density of the linen, but it feels like stitching on Hardanger fabric.

Hardangerin Mehu- ja Siideritehdas Hardanger Saft- og Siderfabrikk sijaitsee Lekven hedelmätilalla Ulvikissä.
Hardanger Saft- och Ciderfabrik (juice and cider factory) is on the Lekve fruit farm in Ulvik.

FlatEarth on suurin yritys Hardangerissa, joka tarjoaa moniaktiviteetti-elämyksiä – luontoelämyksiä ja aktiviteetteja isommille ja pienemmille ryhmille, yrityksille ja yksityishenkilöille.
FlatEarth is the biggest activities and events company in Hardanger. They offer nature experiences and activities on all levels and for every size of group, whether companies or private individuals.

Ilmoitathan majoituspaikalle Hardanger Hostel B&B etukäteen arvioidun saapumisaikasi.
Please inform Hardanger Hostel B&B of your expected arrival time in advance.

Tämä Sør-vuonon rannalla Hardangerin alueella sijaitseva guesthouse tarjoaa ilmaisen WiFin ja huoneita, joissa on oma tai jaettu kylpyhuone.
Ciera, Situated by the Sør Fjord in the Hardanger region, this guesthouse offers free WiFi and rooms with shared or private bathroom facilities.

Eilen illalla halusin pistellä jotain uutta, jotain pientä, jotain hardangeria.
night I wanted to stitch something new, small and hardanger.

Täytä hakuehdot saadaksesi edullisen autonvuokrauksen luksusautolle kohteessa Hardanger
Complete the search form to find the best guaranteed prices on prestige car hire in Hardanger

8 Best Joulurunot images in 2018 | Hardanger, Joulukoristeet, Joulutervehdykset
25 Best Weihnachten images in 2018 | Merry christmas, Christmas decorations, Christmas greetings