Hybris oor Engels

Hybris

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

hubris

naamwoord

personality quality of extreme or foolish pride or dangerous over-confidence

Vaikuttimina voivat olla tiedonhalu, hybris, ahneus tai kunnianhimo.
Motives for such conduct include the thirst for knowledge, hubris, an obsession with profit, the desire for fame etc.

hybris

/ˈhybris/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

hubris

naamwoord

excessive pride or arrogance

Vaikuttimina voivat olla tiedonhalu, hybris, ahneus tai kunnianhimo.
Motives for such conduct include the thirst for knowledge, hubris, an obsession with profit, the desire for fame etc.

voorbeelde

Tästä syystä Barclay tekee seuraavan tärkeän havainnon: ”Hybris on ylpeyttä, joka saa ihmisen uhmaamaan Jumalaa.”
On this account, Barclay makes the grave observation: “Hubris is the pride which makes a man defy God.”

Hybrikseen viittaamiseen liittyy edelleen usein myös vihjaus seuraamuksista rangaistuksen tai kärsimyksen muodossa, – samalla tavoin kuin hybris ja nemesis liitettiin satunnaisesti yhteen kreikkalaisessa maailmankuvassa.
The accusation of hubris often implies that suffering or punishment will follow, similar to the occasional pairing of hubris and nemesis in Greek mythology.

Vaikuttimina voivat olla tiedonhalu, hybris, ahneus tai kunnianhimo.
Motives for such conduct include the thirst for knowledge, hubris, an obsession with profit, the desire for fame etc.

Tämä sana on peräisin suoraan kreikasta, ja kreikan kielen asiantuntijan William Barclayn mukaan ”hybris on yhteen sekoittunutta ylpeyttä ja julmuutta – – kopeaa halveksuntaa, joka saa – – [ihmisen] polkemaan lähimmäistensä sydämen jalkoihinsa”.
(Webster’s Ninth New Collegiate Dictionary) This word is rooted directly in the Greek, and according to Greek scholar William Barclay, “hubris is mingled pride and cruelty . . . , the arrogant contempt which makes [a man] trample on the hearts of his fellow men.”

Uusi ratkaisu on rakennettu SAP Hybris -teknologian avulla, ja se korvaa Kalmarin nykyisen sähköisen kaupankäynnin järjestelmän.
The new solution is built with SAP Hybris technology and it will replace Kalmar’s current eCommerce system.

Tästä blogista voit lukea, kuinka pilvipohjaisia SAP-sertifiointikoeratkaisuja, kuten SuccessFactors, C4C (Cloud for Customer), Ariba ja SAP Hybris, tarjotaan pilvessä ja kuinka voit osallistua niihin haluamaasi aikaan ja haluamassasi paikassa 24/7 Certification Hubin kautta.
In this blog, learn how SAP Certification exams for cloud solutions such as SuccessFactors, C4C (Cloud for Customer), Ariba and SAP Hybris are provided in the cloud and how you can take them at your convenience and location, 7 days a week, 24

Samankaltaiset Ennakkotilattu SAP Hybris Cloud for Cust, ext
Similar Pre-ordered SAP Hybris Cloud for Cust, ext

Tästä blogista voit lukea, kuinka pilvipohjaisia SAP-sertifiointikoeratkaisuja, kuten SuccessFactors, C4C (Cloud for Customer), Ariba ja SAP Hybris, tarjotaan pilvessä ja kuinka voit osallistua niihin haluamaasi aikaan ja haluamassasi paikassa 24/7 Certification Hubin kautta.
In this blog, learn how SAP Certification exams for cloud solutions such as SuccessFactors, C4C (Cloud for Customer), Ariba and SAP Hybris are provided in the cloud and how you can take them at your convenience and location, 7 days a week, 24 hours a day via the Certification Hub.

Se on paketoitu kokonaisuus niin SAP:n omia CRM-tuotteita kuin myös uudempia (Core systems) sekä vanhempia (Hybris) yritysostoja.
It is a packaged collection of both SAP’s own CRM products and also newer (Core systems) and older (Hybris) acquisitions.

Olemme varmoja, että Tieto oli oikea valinta, sillä heillä on laaja kokemus digitaalisesta kaupankäynnistä sekä vankka ymmärrys SAP Hybris -alustasta”, sanoo Seppo Heino, Kalmarin aluejohtaja, Varaosat ja logistiikka.
We are confident with the choice of Tieto, as they have a wide experience in digital commerce and a deep knowledge of the SAP Hybris platform, says Seppo Heino, Vice President, Parts and Logistics at Kalmar.

Yksi Suvilahden pienistä salaisista sopukoista, 3D Shadow Clubin takapiha toimii näyttämönä psykedeeliselle Space Hybris -esitykselle, joka vie sinut ennennäkemättömiin visuaalisiin maailmoihin.
One of the small secret corners of Suvilahti, the backyard of 3D Shadow Club, will be the special stage for the psychedelic Space Hybris performance, which will take you to unseen visual worlds, on Saturday.

Kerro meille mitä mieltä olet tuotteesta "Hybris", niin saat 24 tunnin sisällä 10% alennuskoodin.
Tell us what you think about "Hybris" and receive a 10% voucher within 24 hours.

Accenture on ostanut Brightstepin, ruotsalaisen digitaalisen konsultoinnin yrityksen, joka on erikoistunut digitaalisen sisällön ja kaupan ratkaisuihin. Accenture vahvistaa näin digitaalisen markkinoinnin ja kaupan palveluitaan, joita se tarjoaa Accenture Digitaliin kuuluvan Accenture Interactiven kautta. Yritysosto tuo Accenturen asiakkaita on auttamassa entistä useampia digitaalisen kaupan ammattilaisia, jotka hallitsevat muun muassa Intershopin, Hybris softwaren ja Adoben ratkaisut.
STOCKHOLM, Sweden; June 23, 2015 – Accenture (NYSE: ACN) has acquired Brightstep, a Swedish digital consulting company specializing in digital content and commerce solutions, strengthening its digital marketing and commerce services provided through Accenture Interactive. As a result of the acquisition, Accenture clients will have access to a greater number of professionals trained in leading digital commerce solutions from Intershop, hybris software and Adobe.

11,99 € 19,99 €Hybris Deadlock (CD & DVD, Digipak, Rajoitettu versio)
10,99 € 19,99 €Hybris Deadlock (CD & DVD, Digipak, Limited Edition)

SAP Hybris sähköisen kaupankäynnin alusta integroidaan Kalmarin toiminnanohjausjärjestelmään ja taustajärjestelmiin, joita toimittavat yritykset kuten SalesForce.
The SAP Hybris eCommerce platform will be integrated into Kalmar’s enterprise resource planning and background systems provided by companies such as SalesForce.

SAP Hybris -ratkaisut ovat enemmän kuin pelkkiä perinteisiä CRM-ohjelmistoja.
SAP solutions go beyond traditional CRM software.

Tämä sovellus on julkinen hybris demo sovellus.
This app is a public hybris demo app.

Smilehouse on yksi Pohjoismaiden kokeneimmista SAP Hybris -toimittajista, ja yhteistyö Indiskan kanssa korostaa Tieto Retail Experience -konseptin jatkuvaa kasvua Ruotsin markkinoilla.
Smilehouse is one of the most experienced SAP Hybris providers in the Nordics, and the cooperation with Indiska highlights the continued growth of the Tieto Retail Experience concept within the Swedish market.

On fakta, että Indica-, Sativa ja Hybris-lajikkeet ovat kukin erilaisia, ja niillä on erilaiset hyödyt ja haitat.
It is a fact that Indicas, Sativas, and Hybrids have their own strengths as well as drawbacks.

Brightstep, joka on nyt osa Accenture Interactivea, on itsenäinen, yli 60 ihmistä työllistävä digitaalisen konsultoinnin yritys. Sen portfolio sisältää digitaalisen strategian, kaupan, sisällön ja interaktiivisen markkinoinnin palveluita sekä digitaalisen alustan valintaan, kehittämiseen ja toteutukseen liittyviä palveluita vähittäismyynnin, muodin ja televiestinnän alalla toimiville yhtiöille sekä energia- kumppani, Hybris Gold Partner -kumppani ja yksi eniten Hybris-osaajia työllistävistä yrityksistä Pohjoismaissa.
Brightstep, now part of Accenture Interactive, is a digital consulting company with strong capabilities including digital strategy, commerce, content and interactive marketing, employing more than 60 people. The company also provides services for digital platform selection, development, implementation and maintenance delivered to companies in the retail, fashion, telecommunications and resources industries. Brightstep is a global Intershop Platinum Partner, a hybris Gold Partner and boasts one of the largest workforces of hybris-trained professionals in the Nordics.

Titanicin törmääminen jäävuoreen ja sen uppoaminen oli paitsi murhenäytelmä, myös modernin ajan ihmisen luoman tekniikan ja insinööritaidon yhteentörmäys luonnonvoimien kanssa – hybris, jota seurasi katastrofi.
Her collision with an iceberg was a terrible tragedy which killed over 2000 people but also became a symbol for the collision between modern technology and the forces of nature – hubris followed by catastrophe.

Projektin ensimmäisessä vaiheessa tehtiin PIM -järjestelmän käyttöönotto ja integraatio Reiman Hybris -verkkokauppajärjestelmään sekä mediapankkiin.
In the first phase of the project, the PIM system was deployed and integrated with Reima’s Hybris e-commerce system and the media bank.

Alustan päivitys perustuu SAP Hybrisin uuteen versioon, joka vastaa paremmin sähköisen kaupan 3.0 vaatimuksiin ja vähittäiskaupan kasvaneeseen kiinnostukseen asiakaskokemuksen johtamiseen (CEM).
The platform upgrade is powered by a newer version of SAP Hybris that better meets the demands of E-commerce 3.0 and the retailer's increased focus on Customer Experience Management (CEM).

Hallinnointi, riski ja vaatimustenmukaisuus Hybris
Governance, Risk, and Compliance Hybris

Hybris Muistilista on seuralainen Android App ja tarkoitettu showcase käyttöön.
hybris Wishlist is a companion Android App and meant for showcase use.