Jatropha stimulosus
Cnidoscolus urens · Jatropha stimulosus · Jatropha urens · devil nettle · pica-pica · spurge nettle · tread-softly
Jatropha oor Engels
Jatropha
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Jatropha
en
a mainly tropical genus of American plant belonging to the family Euphorbiaceae
Purghera — Jatropha curcas L.
Purghera — Jatropha curcas L.
genus Jatropha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Purghera — Jatropha curcas L.
Purghera — Jatropha curcas L.Eurlex2019 Eurlex2019
Afrikassa ja Aasiassa jatropha-viljelmiä perustetaan jopa alueille, joilla kuivuus on ongelmana ja joilla elintarviketurvan vaatimukset painavat päälle.
In Africa and Asia, jatropha plantations are springing up even in regions where drought is a problem and where the demands of food security are pressing.Europarl8 Europarl8
Kasviöljyt, erityisesti rapsiöljy, jatropha-öljy, pyrolyysiöljy
Vegetable oils, in particular rape oil, jatropha seed oil, pyrolysis oiltmClass tmClass
Puhtaasti ympäristöä ajatellen on otettava huomioon uhat, jotka aiheutuvat metsien tuhoutumisesta (joka on nyt käynnissä Malesiassa ja Indonesiassa palmuöljytuotannon takia sekä Malawin ja Ugandan elintarviketuotantoon tarkoitetuilla alueilla tai erityisen arvokkailla sademetsäalueilla jatropha-pensaan hyödyntämisen vuoksi) ja raaka-aineiden varastoinnista
From a strictly environmental point of view, thought needs to be given to risks of deforestation (as is currently the case in Malaysia and Indonesia, due to palm oil production, and in Malawi and Uganda on account of the development of jatropha, in areas intended for food production or particularly valuable rainforest zones) and those arising from the storage of raw materialsoj4 oj4
Poliittisista ja taloudellisista aloitteista mainittakoon esimerkiksi etanoliohjelma Brasiliassa sekä jatropha-pähkinöitä (öljykasvi) koskevat kokeilut Intian ja Afrikan kuivuusalueilla.
Political and economic initiatives include the ethanol programme in Brazil, and trials with jatropha (an oil plant) in the arid regions of India and Africa.EurLex-2 EurLex-2
Esimerkiksi kehitysmaissa on tuettu biopolttoaineiden tuotantoa, mutta tästä on aiheutunut epätoivottuja seurauksia muun muassa viljeltäessä aavikolla luonnostaan kasvavaa jatropha-öljykasvia eräissä Afrikan maissa.
In addition, the EU must avoid jumping on bandwagons as it did in the case of the subsidies for biofuel production in developing countries, which had undesirable effects, one example being jatropha (a spontaneous desert oilseed plant) crops in certain African countries.EurLex-2 EurLex-2
Aihe: Jatropha-öljy biopolttoaineiden tuotannossa
Subject: Use of jatropha oil to produce biofuelsEurLex-2 EurLex-2
African Agriculture-lehden #. kesäkuuta # ilmestyneen numeron artikkelissa Is jatropha excitement a mirage? esitetään muutamia kriittisiä kysymyksiä biopolttoainetuotantoa varten viljeltävästä jatropha-pensaasta (jatropha-pensaasta saadaan öljysiemeniä, jotka ovat myrkyllisiä ihmiselle mutta joista voidaan tuottaa riittävän laadukasta biodieseliä, eikä pensas vaadi erityistä hoitoa
The # May # issue of African Agriculture, raises some serious questions in an article on Is jatropha excitement a mirage? (the jatropha is a bush yielding oilseeds that are toxic to humans but produce reasonable-quality biodiesel, and that do not require special careoj4 oj4
Jatropha-öljy on tärkeä ja varteenotettava vaihtoehto biopolttoaineiden tuotannolle, koska sitä voidaan tuottaa osittain autiolla maaperällä ja viljelmien elinikä on yli 50 vuotta.
Jatropha oil is a potentially valuable alternative feedstock for biofuel production, as the plant from which it is produced can be grown on semi-desert land and plantations live more than 50 years.not-set not-set
Puhtaasti ympäristöä ajatellen on otettava huomioon uhat, jotka aiheutuvat metsien tuhoutumisesta (joka on nyt käynnissä Malesiassa ja Indonesiassa palmuöljytuotannon takia sekä Malawin ja Ugandan elintarviketuotantoon tarkoitetuilla alueilla tai erityisen arvokkailla sademetsäalueilla jatropha-pensaan hyödyntämisen vuoksi) ja raaka-aineiden varastoinnista.
From a strictly environmental point of view, thought needs to be given to risks of deforestation (as is currently the case in Malaysia and Indonesia, due to palm oil production, and in Malawi and Uganda on account of the development of jatropha, in areas intended for food production or particularly valuable rainforest zones) and those arising from the storage of raw materials.EurLex-2 EurLex-2
Filippiineillä meillä on alueen kahvinviljelytiloilla käynnissä jatkuva maaperän- ja vesiensuojeluohjelma, jossa kannustetaan kahvinviljelijöitä kasvattamaan Jatropha Curcas -kasvia eli ”tuba-tubaa” toissijaisena satokasvina.Jatropha Curcas ehkäisee maaperän eroosiota kuivina kuukausina ja on hyvä glyserolin ja biodieselin lähde, joka tarjoaa lisätuloja maanviljelijöille.
Case by Case In the Philippines, we have an ongoing soil and water conservation program in coffee farms throughout the region, which focus on encouraging coffee farmers to grow the plant Jatropha Curcas, or “tuba-tuba”, as a secondary crop.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Filippiineillä meillä on alueen kahvinviljelytiloilla käynnissä jatkuva maaperän- ja vesiensuojeluohjelma, jossa kannustetaan kahvinviljelijöitä kasvattamaan Jatropha Curcas -kasvia eli ”tuba-tubaa” toissijaisena satokasvina.Jatropha Curcas ehkäisee maaperän eroosiota kuivina kuukausina ja on hyvä glyserolin ja biodieselin lähde, joka tarjoaa lisätuloja maanviljelijöille.
Case by Case In the Philippines, we have an ongoing soil and water conservation programme in coffee farms throughout the region, which focus on encouraging coffee farmers to grow the plant Jatropha Curcas, or “tuba-tuba”, as a secondary crop.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.