Jousimiehen tähtipilvi oor Engels

Jousimiehen tähtipilvi

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Sagittarius Star Cloud

voorbeelde

Zoomatessamme sisälle kuvan keskustaan näemme valtavan, himmeiden tähtien pilven. Tämä on Suuri Jousimiehen tähtipilvi.
As we zoom in towards the centre we see a huge cloud of faint stars, this is the Large Sagittarius Star Cloud.

Tämä Jousimiehen tähdistön (Sagittarius) osa on yksi koko taivaan runsaimmista tähtikentistä — Suuri Jousimiehen tähtipilvi.
This part of the constellation of Sagittarius (The Archer) is one of the richest star fields in the whole sky — the Large Sagittarius Star Cloud.

Tiheimmillään Linnunradan tähtipilvet ovat Jousimiehen tähdistön suunnalla, missä sijaitsee myös galaksin keskus.
The Milky Way is thought to be moving in the direction of the constellation Hydra, and may someday become a close-knit member of the Virgo cluster of galaxies.

15:3.5 Piensektorinne pyörimisliikkeen keskus sijaitsee kaukana, Jousimiehen suunnattomassa ja tiheässä tähtipilvessä, jota paikallisuniversuminne ja kaikki siihen liittyvät luomukset kiertävät.
The rotational center of your minor sector is situated far away in the enormous and dense star cloud of Sagittarius, around which your local universe and its associated creations all move, and from opposite sides of the vast Sagittarius subgalactic system you may observe two great streams of star clouds emerging in stupendous stellar coils.

(168) 15:3.5 (168.1) Piensektorinne pyörimisliikkeen keskus sijaitsee kaukana, Jousimiehen suunnattomassa ja tiheässä tähtipilvessä, jota paikallisuniversuminne ja kaikki siihen liittyvät luomukset kiertävät.
15:3.5 The rotational center of your minor sectorˆ is situated far away in the enormous and dense star cloud of Sagittariusˆ, around which your local universeˆˆ and its associated creations all move, and from opposite sides of the vast Sagittariusˆ subgalactic system you may observe two great streams of star clouds emerging in stupendous stellar coils.

(168) [s.168:1_15:3.5] Piensektorinne pyörimisliikkeen keskus sijaitsee kaukana, Jousimiehen suunnattomassa ja tiheässä tähtipilvessä, jota paikallisuniversuminne ja kaikki siihen liittyvät luomukset kiertävät.
15:3.5 The rotational center of your minor sector is situated far away in the enormous and dense star cloud of Sagittarius, around which your local universe and its associated creations all move, and from opposite sides of the vast Sagittarius subgalactic system you may observe two great streams of star clouds emerging in stupendous stellar coils.

15:3.5 (168.1) Piensektorinne pyörimisliikkeen keskus sijaitsee kaukana, Jousimiehen suunnattomassa ja tiheässä tähtipilvessä, jota paikallisuniversuminne ja kaikki siihen liittyvät luomukset kiertävät. Ja Jousimiehen laajan subgalaktisen systeemin vastakkaisilta puolilta voitte havaita kaksi suurta tähtipilvien virtaa, jotka purkautuvat suunnattomina tähdistä muodostuvina kielekkeinä.
“The rotational center of your minor sector is situated far away in the enormous and dense star cloud of Sagittarius, around which your local universe and its associated creations all move, and from opposite sides of the vast Sagittarius subgalactic system you may observe two great streams of star clouds emerging in stupendous stellar coils.” (168.1) 15:3.5 4.

15:3.5 (168.1) Piensektorinne pyörimisliikkeen keskus sijaitsee kaukana, Jousimiehen suunnattomassa ja tiheässä tähtipilvessä, jota paikallisuniversuminne ja kaikki siihen liittyvät luomukset kiertävät. Ja Jousimiehen laajan subgalaktisen systeemin vastakkaisilta puolilta voitte havaita kaksi suurta tähtipilvien virtaa, jotka purkautuvat suunnattomina tähdistä muodostuvina kielekkeinä.
The rotational center of your minor sector is situated far away in the enormous and dense star cloud of Sagittarius, around which your local universe and its associated creations all move, and from opposite sides of the vast Sagittarius subgalactic system you may observe two great streams of star clouds emerging in stupendous stellar coils.