Jukka-Pekka Saraste oor Engels

Jukka-Pekka Saraste

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Jukka-Pekka Saraste

voorbeelde

Suomalainen Kamariorkesteri, kapellimestarina Jukka-Pekka Saraste.
The Finnish Chamber Orchestra, Conductor Jukka-Pekka Saraste.

Syyskauden 2008 alusta kevääseen 2011 orkesterin taiteellinen neuvonantaja ja Sibelius-festivaalin taiteellinen johtaja oli kapellimestari Jukka-Pekka Saraste.
Since the autumn of 2008 until the spring of 2011 the orchestra’s artistic advisor – and artistic director of the Sibelius Festival – was Jukka-Pekka Saraste.

Pro Finlandia Prize-palkittu Jukka-Pekka Saraste on kansainvälisesti tunnustettu kapellimestari. Hänet tunnetaan erinomaisesta musiikillisesta syvyydestä sekä eheydestä.
Pro Finlandia Prize-winning Jukka-Pekka Saraste is an internationally acclaimed conductor known for extraordinary musical depth and integrity.

22. huhtikuuta – Jukka-Pekka Saraste, suomalainen kapellimestari
April 22 – Jukka-Pekka Saraste, Finnish conductor

Kapellimestari Jukka-Pekka Saraste kertoo löytävänsä koskemattomassa maisemassa perspektiiviä nykyhetkeen.
Conductor Jukka-Pekka Saraste says that he finds perspective to current times in the pristine scenery.

Seuraavat yhdeksän vuotta Oramo toimi RSO:n kapellimestarin tehtävässä, ja siirtyi Jukka-Pekka Sarasteen seuraajana ylikapellimestariksi elokuussa 2003.
For the next nine years he was Associate Chief Conductor, taking over from Jukka-Pekka Saraste as Chief Conductor in August 2003.

Festivaalin orkesterikonserttien kapellimestarit olivat Okko Kamu, Osmo Vänskä, Jukka-Pekka Saraste, Sakari Oramo ja Leif Segerstam.
During the festival concerts, the orchestra was conducted by Okko Kamu, Osmo Vänskä, Jukka-Pekka Saraste, Sakari Oramo and Leif Segerstam.

Kamariorkesteri Avanti!n perustivat (tuolloin) nuoret kapellimestarit Esa-Pekka Salonen ja Jukka-Pekka Saraste vuonna 1983 esittämään uutta musiikkia, johon vanhat orkesterit eivät tarttuneet.
The Avanti! Chamber Orchestra was the brainchild of conductors Esa-Pekka Salonen and Jukka-Pekka Saraste, both young at the time (1983), and was designed to perform contemporary music not touched by the existing orchestras.

Vuonna 1928 perustetun RSO:n ylikapellimestareita ovat aiemmin toimineet Toivo Haapanen, Nils-Eric Fougstedt, Paavo Berglund, Okko Kamu, Leif Segerstam, Jukka-Pekka Saraste ja Sakari Oramo.
Oramo was preceded as Chief Conductor of the orchestra formed in 1928 by Toivo Haapanen, Nils-Eric Fougstedt, Paavo Berglund, Okko Kamu, Leif Segerstam and Jukka-Pekka Saraste.

Syksyllä 2011 perustettu kuoro sai alkunsa kapellimestareiden Hannu Lintu, Jukka-Pekka Saraste ja John Storgårds aloitteesta. Kuoron taiteellisena johtajana toimi tammikuuhun 2017 asti säveltäjä Tapani Länsiö.
Composer Tapani Länsiö, who had been the Artistic Director of the choir since 2012, passed the baton to new artistic director Nils Schweckendiek and choral master Jani Sivén on January 14, 2017.