Kain Tapper oor Engels

Kain Tapper

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Kain Tapper

voorbeelde

Pihassa Tarmo Mannin muistopatsas (kuvanveistäjä Kain Tapper, Itkevä kivi, 1999) ja korsunäyttämö (lavastaja Yrjö Tapper).
In the yard is the Tarmo Manni memorial statue (by sculptor Kain Tapper, Itkevä kivi, 1999) and a dugout stage (by set designer Yrjö Tapper).

Kain Tapper on kiven ja puun muokkauksellaan muuttunut suomalaisen kuvanveiston käsitteeksi.
With his treatment of stone and wood, Kain Tapper established the concept of Finnish sculpture.

Kuvanveistäjä Kain Tapper nähtynä teoksensa läpi taidemuseossa, Oulu 1967
Sculptor Kain Tapper seen through his sculpture, Finland 1967

Tutkimuksen kohteena ovat kolmen kuvanveistäjän Heikki Häiväojan, Kain Tapperin ja Matti Peltokankaan suunnittelemat hautamuistomerkit vuosilta 1952-2002.
The subject of the study is grave sculptures of three Finnish sculptors: Heikki Häiväoja, Kain Tapper and Matti Peltokangas, from 1952 to 2002.

Muutamilta taiteilijoilta hän osti suoraan, mm. Kain Tapperilta, Ahti Lavoselta ja Ilmari Nylundilta.
There were a few artists from who he bought works directly, including Kain Tapper, Ahti Lavonen and Ilmari Nylund.

Esimerkiksi äskettäin Ateneumin kokoelmiin siirretyt Kain Tapperin teokset tulevat syksyllä esille Kiasmassa.
For instance, the works by Kain Tapper that were recently moved to the Ateneum Art Museum will be exhibited in the autumn in Kiasma.

Kain Tapper oli yksi muotokieltä uudistaneista ja kohua aiheuttaneista nuoren sukupolven veistäjistä.
Kain Tapper belonged to the generation of young sculptors who renewed the art and shocked the public.

Heikki Häiväojan, Kain Tapperin ja Matti Peltokankaan tekemät hautamuistomerkit 1952-2002 Brita Nickels
Grave sculptures done by Heikki Häiväoja, Kain Tapper and Matti Peltokangas 1952-2002.

Kuva: leuku_ko_1455 Kuvanveistäjä Kain Tapper nähtynä teoksensa läpi taidemuseossa, Oulu 1967
Boy with a Image: leuku_ko_1455 Sculptor Kain Tapper seen through his sculpture, Finland 1967

Akateemikko Kain Tapperin teosten lähtökohtana on Suomen luonnon moninaisuus, luonnonilmiöt ja vuodenaikojen vaihtelu.
Tapper drew inspiration from Finland's multi-faceted nature, natural phenomena, and the changing of the seasons.

1960-luvun Maaliskuun ryhmän taiteilijoista mainittakoon mm. kuvanveistäjät Laila Pullinen, Mauno Hartman ja Kain Tapper, ja maalaustaiteen puolelta Reino Hietanen, Kimmo Kaivanto, Ahti Lavonen ja Ulla Rantanen.
The March Group artists, who were prolific in the 1960s, include sculptors Laila Pullinen, Mauno Hartman and Kain Tapper, and painters Reino Hietanen, Kimmo Kaivanto, Ahti Lavonen and Ulla Rantanen.

Forum Box on kuvanveistäjä, akateemikko Kain Tapperin (1930-2004) aloitteesta vuonna 1996 perustettu taideosuuskunta, jonka tarkoituksena on ylläpitää vapaata, voittoa tavoittelematonta tilaa kaikelle taiteelle Suomen kulttuurielämän sisällön tukemiseksi.
Forum Box is a non-profit artist-run co-operative initiated in 1996 by sculptor Kain Tapper (1930-2004). Its main purpose is to maintain an art space in Helsinki in order to enrich and support Finnish cultural life.

Muotokuvien aiheina ovat merkittävät suomalaiset taitelijat Kain Tapper, Juhana Blomstedt, Maaria Wirkkala, Jorma Hautala ja Raimo Utriainen sekä arkkitehdit Alvar Aalto, Reima Pietilä ja Mikko Heikkinen ja Markku Komonen.
Portraits are drawn of prominent Finnish artists such as Kain Tapper, Juhana Blomstedt, Maaria Wirkkala, Jorma Hautala, and Raimo Utriainen and notable Finnish architects such as Alvar Aalto, Reima Pietilä, and the partnership of Mikko Heikkinen and Markku Komonen.

Muotokuvien aiheina ovat merkittävät suomalaiset taitelijat Kain Tapper, Juhana Blomstedt, Maaria Wirkkala, Jorma Hautala ja Raimo Utriainen sekä arkkitehdit Alvar Aalto, Reima Pietilä ja Mikko Heikkinen ja Markku Komonen.
Portraits are drawn of and notable Finnish architects such as Alvar Aalto, Reima Pietilä, and the partnership of Mikko Heikkinen and Markku Komonen.

Näyttely sisältää runsaat sata teosta keskeisiltä, pääosin kotimaisilta tekijöiltä, joiden tekniikat vaihtelevat maalauksesta kuvanveistoon, esinekoosteista valokuvaan ja William Finch, Juhani Harri, Ismo Kajander ja Kain Tapper, joiden teokset käyvät kiinnostavaa vuoropuhelua viimeaikaisten nykytaidehankintojen, kuten Petri Ala-Maunuksen, Emma Helteen, Sasha Huberin, Jouko Korkeasaaren, Esko Männikön, Umppa Niinivaaran ja Miikka Vaskolan tuotannon kanssa. Neljä elementtiä tarjoaa tilaisuuden tarkastella, miten taiteilijat ovat nähneet ihmisen suhteen elementteihin ja fyysiseen todellisuuteen eri aikoina.
The show comprises more than a hundred works by established artists, most of them Finnish, in a variety of media ranging from painting to sculpture, from assemblage to photography and video. Old masters featured in the show include Ismo Kajander and Kain Tapper, whose works engage in a fascinating dialogue with recent acquisitions of Männikkö, Umppa Niinivaara and Miikka Vaskola. Four Elements presents an opportunity to see how artists over the centuries have conceived of the relationship between humanity and the elements, or physical reality in general.