Kellogg Company oor Engels

Kellogg Company

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Kellogg Company

voorbeelde

Komissio vastaanotti 28 päivänä maaliskuuta 2012 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla yhdysvaltalainen yritys Kellogg Company (Kellogg) hankkii sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yksinomaisen määräysvallan yhdysvaltalaisen yrityksen The Procter & Gamble Company (P&G) ”Pringles Snacks Business” -liiketoiminnassa ostamalla osakkeita.
On 28 March 2012, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which Kellogg Company (‘Kellogg’, US) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation sole control of the entire Pringles Snacks Business of the The Procter & Gamble Company (‘P&G’, US) by way of purchase of shares and assets.

Kellogg Company voi koska tahansa ja ilman ennakkovaroitusta tehdä muutoksia verkkosivuston aineistoon tai kuvattuihin tuotteisiin.
Kellogg Company may make changes to these materials, or to the products described therein, at any time without notice.

Kellogg Company, sen tytäryhtiöt, johtajat, työntekijät ja yhteistyökumppanit eivät ota mitään vastuuta tämän verkkosivuston virheistä tai puutteista.
Neither Kellogg Company nor any of its affiliates, directors, officers, or employees assumes any responsibility for errors or omissions in the materials in this web site.

Kellogg Companyn verkkosivuston sisältö on suojattu kopioinnilta ja levitykseltä kansallisilla ja kansainvälisillä immateriaalioikeudellisilla laeilla ja sopimuksilla kautta maailman.
The contents of the Kellogg Company web site are protected from copying and distribution under national and international copyright laws and treaties throughout the world.

Kellogg Company, sen tytäryhtiöt, johtajat, työntekijät ja yhteistyökumppanit eivät ota mitään vastuuta siitä, että tiedot, teksti, kuvat, linkit tai muut materiaalin elementit ovat tarkkoja tai täydellisiä.
Additionally, neither Kellogg company nor any of its affiliates, directors, officers or employees warrant the accuracy or completeness of the information, text, graphics, links or other items contained within these materials.

Oikeudellinen informaatio Tavaramerkit ja tekijänoikeudet Tuotemerkit, iskulauseet, symbolit ja muut tavaramerkit sekä kaikkien Kellogg's®-tuotteiden pakkaukset ovat Kellogg Companyn ja/tai sen tytäryhtiöiden yksinomaista omaisuutta.
The brand names, slogans, characters and other trademarks, as well as the package designs of all Kellogg's® products and promotions belong exclusively to Kellogg Company and /or its subsidiary companies, and are protected from copying and simulation under national and international trademark and copyright laws and treaties throughout the world.

Kellogg Company, sen tytäryhtiöt, johtajat, työntekijät ja yhteistyökumppanit eivät ota mitään vastuuta erityisistä, epäsuorista tai sattumasta aiheutuneista vahingoista, ansionmenetyksistä tai voiton menetyksistä, jotka saattavat seurata tämän materiaalin käytöstä.
Neither Kellogg Company nor any of its affiliates, directors, officers or employees shall be liable for any special, indirect, incidental, or consequential damages, including without limitation, lost revenues or lost profits, which may result from the use of these materials.