Keski- ja Itä-Euroopan maat oor Engels

Keski- ja Itä-Euroopan maat

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Central and Eastern European Countries

voorbeelde

- Keski- ja Itä-Euroopan maat ja entisen Neuvostoliiton uudet itsenäiset valtiot,
- the countries of central and eastern Europe and the new independent States of the former Soviet Union,

Lisäksi hiili- ja teräsalan merkitys kasvaa edelleen, kun ensimmäiset Keski- ja Itä-Euroopan maat liittyvät Euroopan unioniin.
Moreover, the importance of the coal and steel sector will again increase with the admission of the first Central and Eastern European countries into the European Union.

Näitä investointeja tarvitsevat kaikkein kipeimmin Keski- ja Itä-Euroopan maat.
Nobody needs this investment more than the countries of Central and Eastern Europe.

KIE = Keski- ja Itä-Euroopan maat
CEEC = Central and Eastern European Countries

Useimmat jäsenyyttä hakevat Keski- ja Itä-Euroopan maat liittyvät unioniin vuoteen 2005 mennessä.
- accession of most of the CEEC by 2005;

On nimittäin odotettavissa, että Keski- ja Itä-Euroopan maat osallistuvat entistä enemmän Life-Luontoon ja Life-Ympäristöön.
We expect increasing participation by the countries of Central and Eastern Europe in LIFE-Nature and LIFE-Environment.

KIE-maat // Keski- ja Itä-Euroopan maat
PECO // Central and Eastern European Countries

KIE-maat ja alueet (Keski- ja Itä-Euroopan maat ja alueet)
CEEC countries or territories (Central and eastern European Countries or territories)

Euroopan unionin jäsenyyttä hakeneet Keski- ja Itä-Euroopan maat (KIE-maat)
Candidate countries of Central and Eastern Europe (CEECs)

Toiset Keski- ja Itä-Euroopan maat eivät saaneet sellaista erityistä itsemääräämisvaltaa kuin me saimme omissa maissamme.
The other countries of Central and Eastern Europe did not experience that extraordinary capacity for self-determination that we were able to experience in our part of Europe.

(18) Keski- ja Itä-Euroopan maat.
(18) CEEC: Central and Eastern European Countries.

a) assosioituneet Keski- ja Itä-Euroopan maat Eurooppa-sopimuksissa, niiden lisäpöytäkirjoissa ja assosiaationeuvostojen päätöksissä vahvistetuin edellytyksin;
(a) the associated countries of central and eastern Europe, in accordance with the conditions laid down in the Europe Agreements, in the additional protocols thereto and in the decisions of the respective Association Councils;

KIE-maat (Keski- ja Itä-Euroopan maat)
CEEC countries (Central and eastern European Countries)

Jos osanottajamaan on siitä maksettava, syntyy taloudellisia esteitä. Esimerkkinä voidaan mainita Keski- ja Itä-Euroopan maat.
To make participant countries pay will result in an economic constraint (e.g. in the case of the countries of central and eastern Europe).

Mielestäni voidaan myös olettaa, että muut riippumattomat valtiot ja Keski- ja Itä-Euroopan maat reagoivat myös tähän signaaliin.
I think we can also assume that the other independent states and the Central and Eastern European states, will react to this signal.

- Keski- ja Itä-Euroopan maat 3 520 miljoonaa ecua
- Central and Eastern European countries: ECU 3 520 million,

KIE-maat ja alueet (Keski- ja Itä-Euroopan maat ja alueet
CEEC countries or territories (Central and eastern European Countries or territories

Keski- ja Itä-Euroopan maat sekä uudet itsenäiset valtiot ovat myös saatujen tietojen mukaan valmistautuneet vuoteen 2000.
The countries of Central and Eastern Europe and the New Independent States are reportedly taking measures.

Rimaa ei saa pitää liian korkealla, kun Keski- ja Itä-Euroopan maat ovat liittymässä unioniin.
We must not set the bar too high for the countries of Central and Eastern Europe to join.

Uusi lähestymistapa asettaa kaikki Keski- ja Itä-Euroopan maat sekä Maltan ja Kyproksen tasa-arvoiseen asemaan.
This new approach put all the central and eastern European countries, Malta and Cyprus on an equal footing.

b) assosioituneet Keski- ja Itä-Euroopan maat Eurooppa-sopimuksissa, niiden lisäpöytäkirjoissa sekä asianomaisten assosiaationeuvostojen päätöksissä vahvistettujen ehtojen mukaisesti;
(b) the associated countries of central and east Europe, in accordance with the conditions laid down in the Europe Agreements, in their Additional Protocols and in the Decisions of the respective Association Councils;

Keski- ja Itä-Euroopan maat köyhtyivät yli 40: n kommunismin vuoden aikana.
The countries of Central and Eastern Europe have been ruined by over forty years of Communism.

KIE-maat // Keski- ja Itä-Euroopan maat
NGO // Non-governmental organisation