Kirje kotoa oor Engels

Kirje kotoa

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

The Old Castle's Other Secret or A Letter From Home

[ The Old Castle’s Other Secret or A Letter From Home ]

voorbeelde

Rosa, Don: Kirje kotoa.
Don Rosa: "A Letter From Home".

Hän ei saanut kirjeitä kotoa eikä hän voinut lähettää niitä.
He had no letters from home, nor could he send any.

Ikätasoa vastaavia kirjoja kotona
Books at home suitable for their age

Eikä Vik saanut näyttää kirjettä kotona - ennen kuin Albert itse on lähetetty kotiin.
And Vik was not to show the letter at home, before the body had been sent home.

Sellaisella mielellä hän tuli alas aamiaiselle, ja ensimmäiseksi hänen silmänsä huomasivat kirjeen kotoa.
Such was the mood in which she came down to breakfast, and the first thing that met her eyes was a letter from home.

Se on kuin kirje kotoa.
Like a letter from home.

Diana ei säilytä Kirjaansa kotona enää.
Diana doesn't keep her book at home anymore.

Joy Éukee mieÉuummin vanhaa kirjaa kotona.
Joy wouÉd rather go home with an oÉd book.

Viimein tiedustelin: ”Milloin sait viimeksi kirjeen kotoa?”
At length I inquired, “When was the last time you had a letter from home?”

Pelkkiä vaatteita ja kirjeitä kotoa, ei mitään arvokasta.
Nothing but old clothes, letters from home and nothing of value.

Milloin saan kirjeen kotoa?
When am I gonna get a letter from home?

Punainen joukkue voittaa ja saa palkinnoksi kirjeitä kotoa ja oikeuden valita, Sinisestä joukkueesta jäsenen, joka ei osallistu punnitukseen.
The Red Team wins and is rewarded with letters from home and the right to choose which Blue Team member will sit out the next weigh-in.

HD170 | Ikätasoa vastaavia kirjoja kotona |
HD170 | Books at home suitable for their age |

Sitten kysyin: ”Onko sinusta hauskaa saada kirjeitä kotoa?”
Then I asked, “Do you enjoy receiving letters from home?”

Etkö kirjoita kotona?
Don't you write at home?

Joy Éukee mieÉuummin vanhaa kirjaa kotona
Joy wouÉd rather go home with an oÉd book

Kun näin sinut, tyttö, oli kuin olisin saanut kirjeen kotoa.
Girl, when I looked up and saw you, it was like money from home.

Kirjeitä kotoa, Intiasta, Gyangtsesta ja ehkäpä tashi-lamaltakin.
Letters from home, from India, from Gyangtse, and perhaps from the Tashi Lama!

Ilahduin, kun sait lopulta kirjeitä kotoa, Eilis.
I was glad to see you finally got some letters from home today, Eilis.

Hän vastasi ääni väristen: ”En ole saanut koskaan kirjettä kotoa.
With a quavering voice, he responded, “I’ve never had a letter from home.

Minulla on yli sata kirjettä kotona.
I have over 100 letters back home.

”Sain kirjeitä kotoani kerran kuussa.
“I was able to receive letters from my home once a month.