Knuut oor Engels
Knuut
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Canute
Hän on kuin kuningas Knuut Suuri, joka halusi pysäyttää vuoroveden siinä onnistumatta.
He is a little like King Canute, who wanted to stop the tide coming in but was unsuccessful.
Cnut
Knut
Canute the Great
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Protektionististen politiikkojen jatkamista voi maailman valtatasapainon muutosten valossa verrata kuningas Knuut Suuren pyrkimyksiin pidätellä vuorovettä.
Bats that bite can only be one thing, vampiresEurLex-2 EurLex-2
Hän oli Knuut Eerikinpojan ja tämän tuntemattoman vaimon poika.
And so i just thought i' d look at gwen' s obitWikiMatrix WikiMatrix
Knuut Suuri...
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän on kuin kuningas Knuut Suuri, joka halusi pysäyttää vuoroveden siinä onnistumatta.
I' m just toasting the happy coupleEuroparl8 Europarl8
Jos jotkut luulevat, että kaupasta vastaava komission jäsen pystyy pysäyttämään maailmantalouden muutoksen, he voisivat yhtä hyvin pyytää Knuut Suurta kääntämään vuorovetten suunnan.
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atEuroparl8 Europarl8
Knuut Suuren kuoleman jälkeen vuonna 1035 Englanti irtaantui Tanskan otteesta.
I' m sorry, I' il just get thisWikiMatrix WikiMatrix
Mutta vuonna 1016, suuren Ashingtonin taistelun jälkeen ja Wessexin kuninkaan Edmundin kuoltua kristityksi tunnustautuvasta viikinkipäälliköstä Knuutista tuli Englannin yksinvaltias.
Is there something I should know?jw2019 jw2019
Eerik pakeni Tanskaan, josta hän palasi kuninkaaksi vuonna 1234, luultavasti Knuutin kuoltua ja ehkä tanskalaisen armeijan kanssa.
She said that she had a visitorWikiMatrix WikiMatrix
Valdemar ja hänen edeltäjänsä ja vanhempi veljensä Knuut VI, olivat aiemmin valloittaneet Holsteinin, Mecklenburgin, Hampurin, Lyypekin, Ratzeburgin, ja Pommerin rannikon, mukaan lukien Rügenin saaren.
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolWikiMatrix WikiMatrix
(EN) Arvoisa puhemies, on olemassa englantilainen kansantarina kuningas Knuutista, joka määräsi, että nousuvesi ei saa tulla kastelemaan hänen jalkojaan, ja osoitti hoviherroilleen, ettei edes kuningas voi paeta todellisuutta.
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metEuroparl8 Europarl8
Kuningas Knuut elää vieläkin Euroopan unionin neuvostossa, joka aloittaa ja lopettaa päätelmänsä arktisista asioista ilmaston lämpenemisen väitetyllä merkityksellä.
And we all know how you love heavy metalEuroparl8 Europarl8
Sisällissota jatkui vuoteen 1157 jolloin Sven murhasi Knuutin. Valdemar kukisti tämän jälkeen Svenin Grathe Heden taistelussa.
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tarina Coventryn kaduilla alastomana ratsastavasta Lady Godivasta, joka vaatii paikallisjaarlia alentamaan veroja, saattaa olla peräisin Knuutin kaudelta.
You have the right to remain unconsciousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1035 – Knuut II Suuri, Englannin, Tanskan ja Norjan kuningas (s.
It' s an alternate versionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Valdemarin vanhempi veli Knuut VI kuoli yllättäen 40-vuotiaana, ja Valdemar nousi kuninkaaksi vuonna 1202.
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Goottilainen Pyhän Knuutin tuomiokirkko rakennettiin 1300-luvulla ja nimettiin kuningas Pyhän Knuutin mukaan, joka murhattiin kirkossa vuonna 1086.
Henri, a cognacParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Juhani Knuutin mukaan sydän- ja verisuonisairauksien yleistymiseen vaikuttaa länsimainen elintapa, jossa ravinnon ja energian laatu ja määrä eivät kohtaa tarpeen kanssa.
Actually, it wasn' t a problem at allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SCA -harrastuksemme aikana olemme missanneet ainoastaan yhdet Annanpäivät, viime vuonna, jolloin olimme auttamassa Sahraa ja Knuuttia häävalmisteluissa.
We' il pair upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Knuutia ärsyttää eri dieettien nimet, kuten Pellinkidieetti.
You have a lovely home here.Well, it' s simpleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hän oli Knuut Suuren ja Emma Normandialaisen ainoa poika.
Does he come home late?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nähtävää kohteessa Odense • Pyhän Knuutin tuomiokirkko
From now on, they' il spell mutiny with my nameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ensimmäiset merkinnät Kolgan kartanosta ovat 1200-luvulta, jolloin kartano kuului Viron herttuakuntaa vallinneen Tanskan kuninkaan Valdemar II pojalle herttua Knuutille.
I love you tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.