Komponenttivideo oor Engels
Komponenttivideo
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
component video
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
komponenttivideo
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3. ’Televisiomonitorilla’ tarkoitetaan tuotetta, joka on suunniteltu näyttämään integroidulla kuvaruudulla eri lähteistä tulevaa videosignaalia, kuten televisiolähetyssignaaleja, ja joka mahdollisesti ohjaa ja toistaa standardoidulla videosignaaliliitännällä, kuten RCA-liitännällä (komponenttivideo, komposiittivideo), SCART-liitännällä, HDMI-liitännällä ja tulevilla langattomilla standardiliitännöillä (ei kuitenkaan standardoimattomilla videosignaaliliitännöillä kuten DVI- ja SDI-liitännöillä), liitetystä ulkoisesta lähdelaitteesta tulevia audiosignaaleja, mutta ei voi vastaanottaa ja käsitellä lähetyssignaaleja.
Anything you sayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
’Televisiomonitorilla’ tarkoitetaan tuotetta, joka on suunniteltu näyttämään integroidulla kuvaruudulla eri lähteistä tulevaa videosignaalia, kuten televisiolähetyssignaaleja, ja joka mahdollisesti ohjaa ja toistaa standardoidulla videosignaaliliitännällä, kuten RCA-liitännällä (komponenttivideo, komposiittivideo), SCART-liitännällä, HDMI-liitännällä ja tulevilla langattomilla standardiliitännöillä (ei kuitenkaan standardoimattomilla videosignaaliliitännöillä kuten DVI- ja SDI-liitännöillä), liitetystä ulkoisesta lähdelaitteesta tulevia audiosignaaleja, mutta ei voi vastaanottaa ja käsitellä lähetyssignaaleja.
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIIEurLex-2 EurLex-2
Televisiomonitorilla tarkoitetaan tuotetta, joka on suunniteltu näyttämään integroidulla kuvaruudulla eri lähteistä tulevaa videosignaalia, kuten televisiolähetyssignaaleja, ja joka mahdollisesti ohjaa ja toistaa standardoidulla videosignaaliliitännällä, kuten RCA-liitännällä (komponenttivideo, komposiittivideo), SCART-liitännällä, HDMI-liitännällä ja tulevilla langattomilla standardiliitännöillä (ei kuitenkaan standardoimattomilla videosignaaliliitännöillä kuten DVI- ja SDI-liitännöillä), liitetystä ulkoisesta lähdelaitteesta tulevia audiosignaaleja, mutta ei voi vastaanottaa ja käsitellä lähetyssignaaleja
Do you know what day it is?oj4 oj4
3) ’Televisiomonitorilla’ tarkoitetaan tuotetta, joka on suunniteltu näyttämään integroidulla kuvaruudulla eri lähteistä tulevaa videosignaalia, kuten televisiolähetyssignaaleja, ja joka mahdollisesti ohjaa ja toistaa standardoidulla videosignaaliliitännällä, kuten RCA-liitännällä (komponenttivideo, komposiittivideo), SCART-liitännällä, HDMI-liitännällä ja tulevilla langattomilla standardiliitännöillä (ei kuitenkaan standardoimattomilla videosignaaliliitännöillä kuten DVI- ja SDI-liitännöillä), liitetystä ulkoisesta lähdelaitteesta tulevia audiosignaaleja, mutta ei voi vastaanottaa ja käsitellä lähetyssignaaleja.
What are you doing?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Liitännät ja asetukset Videon nykyinen lähtötarkkuusasetus b Jos kuvaa ei tule näkyviin, palaa vaiheeseen 6 painamalla RETURN ja valitse ”Komponenttivideo”.
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accidentand death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tämän suorittamiseksi on käytettävä toimitettua komponenttivideon liitäntäkaapelia.
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ota VGA (D-Sub) - HDTV (RCA) -kaapeli, komponenttivideokaapeli tai komponenttivideo VGA (D-Sub) -adapteriin ja liitä pää 3 RCA-tyypin liittimellä videolähdelaitteen komponenttivideon lähtöliittimeen.
Some drugs are not available outsideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15-nastainen Mini D-Sub (komponenttivideo lisävarustekaapelilla) / 29-nastainen DVI-I (jaettu)
Not if i have anything to do with itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 Komponenttivideon lähdelaitteen liittäminen Tarkasta videolähdelaitteesi selvittääksesi, onko siinä saatavilla käyttämättömien komponenttivideon lähtöliittimien sarja: Jos on, voit jatkaa tätä toimenpidettä.
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tämä sovitin liittää komponenttivideon kotiteatterilaitteet HDMI-yhteensopiviin digitaalisiin näyttöihin.
Well, excuse me for asking, but what do you want?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kullattu HDMI-komponenttivideo + audio 5-RCA-kaapeli (1,5 m pituus)
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Liittimien värien tulee täsmätä. Huom: Käytä AV-sivuliitäntäkaapelin äänituloja (PUNAINEN&VALKOINEN) äänen kuulemiseksi kun liität laitteen TV:seen PC- tai KOMPONENTTIVIDEON tulon kautta.
And you can bring me back... just like Benny the dog?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sisääntulo: (3) komponenttivideota (yhtä käytetään komposiittina), (2) 3,5 mm V/O ääni, (1) SPDIF-ääni;
There' d be eight others leftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1, 5 m, Komponenttivideo/stereoääni SWV6662/10 Etsi samanlaisia tuotteita
It was in the wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 Videolähdelaitteiden liittäminen Voit liittää projektorisi useisiin videolähdelaitteisiin, joissa on jokin seuraavista lähtöliittimistä: Komponenttivideo S-Video Video (komposiitti) Sinun tarvitsee vain liittää projektori videolähdelaitteeseen käyttäen vain yhtä yllä olevaa liitäntämenetelmää, tosin kukin niistä antaa erilaisen videolaadun tason.
estimated lean meat content (in percentageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(B) Komponenttivideo-/audiokaapeli (lisävaruste)
I bear you no childParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Komponenttivideo ja äänikaapeli Wii (1,8 m pituus)
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Muuntaa digitaalisen HDMI-videon analogiseksi komponenttivideoksi joko digitaalisella äänellä tai analogisella stereoäänellä.
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6 Takapaneelin liitännät Takapaneelin liitännät Komponenttivideon tuloliitännät Komposiittivideon monitorin lähtöliitäntä SIRIUS virittimen liitin (avr 3650/avR 2650) Analogisen tallennuksen lähtöliitäntä Digitaaliset audiotuloliitännät Komposiittivideo tallennuksen lähtöliitäntä 12V trigger-liitäntä HDMI monitorin lähtöliitäntä HDMI-tuloliitännät Komponenttivideon tuloliitännät Vyöhyke 2 IR In digitaalinen lähtöliitäntä Kaiutinliitännät Verkkoliitin AC-tuloliitäntä Infrapunakaukosäätimen lähtöliitännät (avr 3650/avR365) Vyöhyke 2 lähtöliitäntä Analogiset audiotuloliitännät Päävirtakytkin RS-232 -liitin Tuulettimen aukot Takapaneelin liitännät (AVR 3650 näytetään) Analoginen tallennuslähtöliitäntä: Liitä tämä analoginen audiolähtö tallennuslaittteen analogiseen audiotuloon.
You know, it looks like there are more casings up thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Käytä komponenttivideon johtoa videosisääntulon liittämiseksi.
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
CVBS - Audio L R CVBS-komponenttivideo on korkealaatuinen liitäntä.
You' re her fiancé, Scott Mason?-YesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.