Kon-Tiki oor Engels

Kon-Tiki

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Kon Tiki

naamwoord

" Kon-Tiki liikkui hieman eri tavalla kuin normaalisti. "
" The kon-Tiki's motion was a little different from what it usually was.

Kon-Tiki

" Kon-Tiki liikkui hieman eri tavalla kuin normaalisti. "
" The kon-Tiki's motion was a little different from what it usually was.

balsa raft

naamwoord

voorbeelde

7. elokuuta – Thor Heyerdahlin balsapuinen Kon-Tiki saapui Raroialle Tuamotulla 101 päivän purjehduksen jälkeen.
7 August: Thor Heyerdahl's balsa raft Kon-Tiki makes landfall on Raroia in the Tuamotu Islands after a 101-day journey from Peru.

" Kon-Tiki liikkui hieman eri tavalla kuin normaalisti. "
" The kon-Tiki's motion was a little different from what it usually was.

Alkuperäinen Kon-Tiki on nykyään esillä Kon-Tiki-museossa Oslossa.
The original Kon-Tiki raft is now on display in the Kon-Tiki Museum at Bygdøy in Oslo.

Kuitenkin sen kapteeni kansatieteilijä Thor Heyerdahl, joka oli noin 20 vuotta sitten Kon-Tiki-retkikunnan kuuluisa johtaja, aikoi lähteä sillä avomerelle.
Yet, its master, ethnologist Thor Heyerdahl, famous skipper of the Kon-Tiki expedition of some twenty years ago, intended to venture it out on the open sea.

2.2 Kon-Tiki-tutkimusmatka
3 Kon-Tiki expedition

Hotellit lähellä paikkaa Kon-Tiki Khao Lak Diving & Snorkeling Center - Khao Lak
Hotels near Kon-Tiki Khao Lak Diving & Snorkeling Center - Khao Lak

Vuonna 1947 Hauglandista tuli Kon-Tiki-retkikunnan toinen radisti; hän sai virkavapaata täksi ajaksi.
In 1947 Haugland was invited by Heyerdahl to join the Kon-Tiki expedition as a radio operator.

Hotellit lähellä paikkaa The Kon-Tiki Museum
Hotels near Tiger Sculpture

Kon-Tiki-museo Oslossa.
Kon-Tiki Museum, kon-tiki.no.

Ra II -laiva Kon-Tiki-museossa Oslossa.
The Ra II in the Kon-Tiki Museum in Oslo, Norway

Kansainvälisten ja yli yön kestävien taidematkojen kohdalla teen yhteistyötä matkatoimiston, vastuullisen matkanjärjestäjän, kanssa, kuten Kon-Tiki Toursin.
International art trips are arranged in co-operation with the travel agency Kon-Tiki Tours.

Kon-Tiki Tours on elämysmatkoja tarjoava v. 1995 perustettu 100 % kotimainen, yksityinen, vakavarainen ryhmämatkatoimisto.
Oy Kon-Tiki Tours Ltd is a privately owned tour operator and travel agency in Finland.

Hotellit lähellä paikkaa Kon-Tiki Museum
Hotels near The Kon-Tiki Museum

2.2 Kon-Tiki-tutkimusmatka
Main article: Kon-Tiki expedition

Hotellit lähellä paikkaa The Kon-Tiki Museum
Hotels near The Kon-Tiki Museum

Tutkimukseen osallistui kuusi suomalaista matkanjärjestäjää: Apollomatkat, Finnmatkat, Kon-Tiki Tours, Olympia Kaukomatkatoimisto, Mandala Travel ja Tjäreborg.
The study was conducted during the spring of The study involved six Finnish tour operators: Mandala Travel and Tjäreborg.

Kon-Tiki-museo sopii niin vanhoille kuin nuorille.
The Kon-Tiki Museum suits both young and old.

Kon Tiki Marina Suites tarjoaa moitteetonta palvelua ja kaikki olennaiset mukavuudet matkailijoille.
Kon Tiki Marina Suites offers impeccable service and all the essential amenities to invigorate travelers.

Muita oslolaisen hotellin lähellä olevia kohteita ovat National Gallery -taidemuseo ja Kon-Tiki-museo.
Additional points of interest close to this Oslo hotel include the National Gallery art museum and Kon-Tiki Museum.

Tutkielmassa esitellään kvalitatiivinen tapaustutkimus, joka pohjautuu case-yritys Kon-Tiki Toursin toiminnanjohtajan haastatteluun.
This thesis present a qualitative case study based on an interview with the managing director of Kon-Tiki Tours.

Kysy lisää tuotteesta tai tee tarjous: Kon-Tiki DVD (VG+/M-) -seikkailu-
Ask more about the product or make an offer: Kon-Tiki DVD (VG+/M-) -seikkailu-

Lauttaan ja Heyerdahlin retkiin pääsee tutustumaan Kon-Tiki-museossa (Bygdøynesveien 36).
You can learn more about Kon-Tiki and Heyerdahl's travels at the Kon-TikiMuseum (Bygdøynesveien 36).

Kon-Tiki-museo jatkaa merellistä teemaa esitellen esineitä seikkailija Thor Heyerdahlin lukuisilta matkoilta.
Continuing the seafaring theme, the Kon-Tiki museum houses artifacts from the many journeys of adventurer Thor Heyerdahl, famous for his crossing of the Pacific on a balsawood raft.

Lukea Kon-tiki omalla kielelläsi
Read about Kon-tiki in your own language

Sunnuntaina mentiin leffaan katsomaan Kon-Tiki, joka oli muuten tosi hyvä!
On Sunday we went to the cinema to see Kon-Tiki which is a movie based on a true story.