Kwangju oor Engels
Kwangju
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Kwangju
Olin kai siihen aikaan Kwangjussa, vai olinko jo Beirutissa?
I was at the time, I think, in Kwangju, or was I already in Beirut?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Väitteestä, jonka mukaan kaikki pankit, joissa Korean valtiolla oli merkittävä omistusosuus, eivät osallistuneet lokakuun 2001 toimenpiteisiin ja tämä olisi osoitus siitä, että valtio ei ohjannut niiden päätöksentekoa, on todettava, että Kwangju Bank ja Kyongam Bank olivat toimenpiteiden toteuttamisen aikaan yhdistymässä Woori Financial Holding -yhtiöön.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthEurLex-2 EurLex-2
(134) Väitteestä, jonka mukaan kaikki pankit, joissa Korean valtiolla oli merkittävä omistusosuus, eivät osallistuneet lokakuun 2001 toimenpiteisiin ja tämä olisi osoitus siitä, että valtio ei ohjannut niiden päätöksentekoa, on todettava, että Kwangju Bank ja Kyongam Bank olivat toimenpiteiden toteuttamisen aikaan yhdistymässä Woori Financial Holding -yhtiöön.
AbsolutelyEurLex-2 EurLex-2
Koska Woori Bank oli jo yksi suurimmista velkojapankeista lokakuun 2001 uudelleenjärjestelyssä, on ymmärrettävää, että Kwangju Bankin ja Kyongam Bankin ei ollut tarpeen osallistua toimenpiteisiin erikseen.
I' ve been juggling a lot with the new jobEurLex-2 EurLex-2
(134) Väitteestä, jonka mukaan kaikki pankit, joissa Korean valtiolla oli merkittävä omistusosuus, eivät osallistuneet lokakuun 2001 toimenpiteisiin ja tämä olisi osoitus siitä, että valtio ei ohjannut niiden päätöksentekoa, on todettava, että Kwangju Bank ja Kyongam Bank olivat toimenpiteiden toteuttamisen aikaan yhdistymässä Woori Financial Holding -yhtiöön.
It' s sad, reallyEurLex-2 EurLex-2
Yong Hyun, kirkon koululaitoksen koordinaattori, on palvellut erilaisissa pappeuden johtotehtävissä vuosien varrella ja on parhaillaan Kwangjun vaarnan johtaja.
I would like to propose an amendment to today's supply day motionLDS LDS
(117) Hynix ja Chohung Bank väittivät myös, että koska Korean valtio oli merkittävä osakas myös muissa pankeissa (Industrial Bank of Korea (IBK), Seoul Bank, Kwangju Bank ja Kyongam Bank), jotka eivät kuitenkaan osallistuneet lokakuun 2001 toimenpidepakettiin, tämä osoittaa, että Korean viranomaiset eivät olleet puuttuneet yhdenkään asianomaisen pankin liiketoimintapäätöksiin.
its too soon for youEurLex-2 EurLex-2
(18) Kwangju Bank ja Kyongnam Bank vastustivat uudelleenjärjestelyehdotusta jo 4 päivänä lokakuuta 2001 pidetyssä kokouksessa.
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?EurLex-2 EurLex-2
Muista syndikoituun lainaan osallistuneista pankeista voidaan todeta, että Chohung Bank, Woori Bank, NACF, Seoul Bank, Kwangju Bank, Peace Bank, Kyongnam Bank ja Industrial Bank of Korea ovat kaikki Korean valtion omistuksessa, joten niiden luottopäätökset ovat vahvasti riippuvaisia hallituksen politiikasta.
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionEurLex-2 EurLex-2
Muista syndikoituun lainaan osallistuneista pankeista voidaan todeta, että Chohung Bank, Woori Bank, NACF, Seoul Bank, Kwangju Bank, Peace Bank, Kyongnam Bank ja Industrial Bank of Korea ovat kaikki Korean valtion omistuksessa, joten niiden luottopäätökset ovat vahvasti riippuvaisia hallituksen politiikasta.
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksEurLex-2 EurLex-2
Hynix ja Chohung Bank väittivät myös, että koska Korean valtio oli merkittävä osakas myös muissa pankeissa (Industrial Bank of Korea (IBK), Seoul Bank, Kwangju Bank ja Kyongam Bank), jotka eivät kuitenkaan osallistuneet lokakuun 2001 toimenpidepakettiin, tämä osoittaa, että Korean viranomaiset eivät olleet puuttuneet yhdenkään asianomaisen pankin liiketoimintapäätöksiin.
What' s the matter, what' s happened to me?EurLex-2 EurLex-2
Yritin kerran Kwangjussa ottaa kuvia japanilaisesta hävittäjästä torpedoveneen kannelta.
What happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Väitteestä, jonka mukaan kaikki pankit, joissa Korean valtiolla oli merkittävä omistusosuus, eivät osallistuneet lokakuun # toimenpiteisiin ja tämä olisi osoitus siitä, että valtio ei ohjannut niiden päätöksentekoa, on todettava, että Kwangju Bank ja Kyongam Bank olivat toimenpiteiden toteuttamisen aikaan yhdistymässä Woori Financial Holding-yhtiöön
itself take the necessary remedial measureseurlex eurlex
Koska Woori Bank oli jo yksi suurimmista velkojapankeista lokakuun # uudelleenjärjestelyssä, on ymmärrettävää, että Kwangju Bankin ja Kyongam Bankin ei ollut tarpeen osallistua toimenpiteisiin erikseen
If you can' t join them, beat it!eurlex eurlex
Olin kai siihen aikaan Kwangjussa, vai olinko jo Beirutissa?
We need somebody who can move about the country without drawing attentionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän menestyi tuolloin hyvin työssään öljynjalostusyhtiössä, mutta hän otti vastaan kirkon työn ja on palvellut kirkon koululaitoksen koordinaattorina Kwangjun alueella Korean eteläosissa vuodesta 1986.
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed:they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesLDS LDS
(117) Hynix ja Chohung Bank väittivät myös, että koska Korean valtio oli merkittävä osakas myös muissa pankeissa (Industrial Bank of Korea (IBK), Seoul Bank, Kwangju Bank ja Kyongam Bank), jotka eivät kuitenkaan osallistuneet lokakuun 2001 toimenpidepakettiin, tämä osoittaa, että Korean viranomaiset eivät olleet puuttuneet yhdenkään asianomaisen pankin liiketoimintapäätöksiin.
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!EurLex-2 EurLex-2
Sijaintina on 72-1 Honam-dong Dong-gu, kaakkois-Kwangju, ja etäisyys keskustasta autolla vain 12 minuuttia.Kolme tähteä -kategoriaan kuuluvan budjetti-tyylisen hotellin sijaintina on Kwangju. Hotelli...Lisätietoja
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
a71g40gw98, Kwangju Minä olen mies, 44 vuotias, etsii naista Ikä alkaen 28 - 35
I don' t know whyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Siitä lähtien kommuuneja on ilmestynyt uudestaan ja uudestaan: neuvostojen liike, joka toimi Venäjän vallankumouksen kärkenä kunnes luhistui stalinistisen byrokratian jalkoihin, Huey P. Newtonin “vallankumouksellinen interkommunalismi”, Kwangjun kommuuni Etelä-Koreassa vuonna 1980, ja niin edelleen.
Whereas you and himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.