Manuaalivaihteisto oor Engels

Manuaalivaihteisto

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

manual transmission

naamwoord

a type of transmission used in motor vehicle applications

Takavetoinen, manuaalivaihteisto, kevyt ja 332 hevosvoimaa.
Rear-wheel drive, manual transmission, lightweight, and 332 horsepower.

manuaalivaihteisto

Noun

voorbeelde

600-sedanin akseliväli kasvoi ja aiemmat perus- ja ES varustetasot korvattiin uudella SE-varustetasolla, johtuen uuden Lancer-mallin, joka muuten olisi kilpaillut suoraan 600:n kanssa (myöskään 5-vaihteinen manuaalivaihteisto ei ollut enää saatavilla, koska haluttiin rajoittaa kilpailua Lancerin ja 600:n välillä) esittelystä.
This was due in part to the new Lancer, which would have competed directly with the 600 (the 5-speed manual transmission was no longer offered as well, in an attempt to keep competition between the Lancer and 600 to a minimum).

Vakiovaihteistona oli 5-portainen Tremec T-5 manuaalivaihteisto ja valinnaisena Fordin 5-portainen 5R55S-automaatti.
Base models had a Tremec T5 5-speed manual transmission with Ford's 5R55S 5-speed automatic being optional.

Olisin voinut ajaa manuaalivaihteistollakin.
You know, I could've driven a stick shift if necessary.

Bensiinimoottori ja manuaalivaihteisto:
Petrol engine and manual gearbox:

Moottorivalikoima koostui eri versioista PSA:n EW/DW-moottoria, jotka sai viisivaihteisella manuaalivaihteistolla tai neliportaisella automaattivaihteistolla varustettuna.
The engine range comprised again of different versions of the PSA EW/DW engine, paired with either five speed manual or four speed automatic transmissions.

Dieselmoottori ja manuaalivaihteisto:
Diesel engine and manual gearbox:

440 V8-moottori, kuusivaihteinen manuaalivaihteisto - ja 300 kilometrin huippunopeus.
Featuring a 440 V8 engine, six speed manual transmission, and a top speed of 185.

Jopa harvinaisen Getragin 5-vaihteisen manuaalilaatikon pystyi tilaamaan AMG:ltä, tätä ennen Mercedekseltä oli manuaalivaihteiston saanut V8-moottorin yhteyteen 1970-luvun alussa.
A Getrag five-speed manual transmission could be ordered from AMG, and Mercedes had not offered a manual transmission V8 since the early 1970s.

Automaattivaihteistoissa käytettävät rakenneosaryhmät, synkronointinavat, synkronointirenkaat ilman kitkapäällystettä, kitkapäällysteiset synkronointirenkaat, synkronointilevyt, synkronointipuristuskappaleet, työntömuhvit, kytkinkappaleet, kytkinkartiot, vinohammastetut hammaspyörät, kytkentäelementit, manuaalivaihteistoissa käytettävät rakenneosaryhmät, männät ja rakenneosaryhmät, lattiaventtiilit, ohjausventtiilit ja rakenneosaryhmät, iskunvaimentimien komponentit, tulo- ja poistoventtiilit, männän pultit, pidikkeet, keskiöt
Assemblies for applications in automatic gears, synchronous hubs, synchronous rings without friction linings, synchronous rings with friction linings, synchronous discs, synchronous thrust members, sliding sleeves, clutch elements, clutch cones, helical gear wheels, switching elements, assemblies for applications in manual gears, pistons and assemblies, bottom valves, guide valves and assemblies, components for shock absorbers, inlet and outlet valves, piston pins, holders, hubs

Manuaalivaihteisto on toki kiva, mutta tämä on vähän jäykkä.
We all love a manual gearbox, but this one's a little bit tight.

Vaihdan manuaalivaihteistoon.
I'm taking manual control now to lock in in six.

Aivan kuten 90-luvun M3: ssa, tässäkin on manuaalivaihteisto.
Just like that old M3 from the'90s, there's a manual gearbox.

Uusi seitsenportainen manuaalivaihteisto on mahtava.
There's a new seven-speed manual gearbox.

Myös viisivaihteinen manuaalivaihteisto tuli saataville.
A five speed manual gearbox was also available.

Takavetoinen, manuaalivaihteisto, kevyt ja 332 hevosvoimaa.
Rear-wheel drive, manual transmission, lightweight, and 332 horsepower.

6-vaiht. manuaalivaihteisto 73/18 Mallin tiedot: LHY,KRG
6-speed manual transmission 73/18 Model data: LHY

0CB300040S 6-vaiht. manuaalivaihteisto
0CB300040S 6 speed manual transmission

5-vaiht. manuaalivaihteisto G 01 09 5>>
5-speed manual transmission G 01 09 5>>

Sisäiset energiahäviöt ovat jopa manuaalivaihteistoja pienempiä, mutta suurin merkitys on kuitenkin elektroniikalla.
The internal energy losses are low, but it’s the electronics that really make the difference.

Jeep® Compass, jossa on kaksi käytettävissä olevaa vaihteistoa, mukaan lukien 4x4-malleihin perustuva segmentin ensimmäinen 9-vaihteinen automaattivaihteisto tai 6-vaihteinen manuaalivaihteisto sekä 4x2 että 4x4-ajossa.
Jeep® Compass, with two available transmissions, including a segment-first nine-speed automatic for 4x4 models or a six-speed manual transnmission for both 4x2 and 4x4 drive.

Sähk. moottorin esilämmittimen johtosarja manuaalivaihteistoon
wiring set for electric engine preheater

2016 Volkswagen Golf Sportsvan Europe market: Vaihteisto Vaihteistokotelo 6-vaiht. manuaalivaihteistoon MQ200 MYF,PRL
2014 Volkswagen Golf/Variant/4Motion Europe market: Gearbox Transmission case for 6 speed manual transmiss. MQ200 MYF,PRL

Hyväksytty useille eurooppalaisille raskaiden ajoneuvojen automaattivaihteistoille ja Mercedes Benzin manuaalivaihteistoille.
Approved for use in many European heavy duty automatic transmissions and Mercedes Benz manual transmissions.