match play
match play
Matcha oor Engels
Matcha
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
matcha
en
fine powder green tea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
matcha
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
matcha
en
powdered green tea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Keskimääräisen alihinnoittelun tason todettiin prosentteina yhteisön tuotannonalan keskimääräisestä hinnasta ilmaistuna olevan yli 30 prosenttia kaikissa tapauksissa lukuun ottamatta yhtä (Swedish Match Groupiin etuyhteydessä oleva filippiiniläinen yhtiö, jonka äärimmäisen pieninä määrinä tapahtunutta vientiä yhteisöön ei voida pitää Filippiineiltä peräisin olevaa kertakäyttöisten sytytinkivellisten sytyttimien vientiä edustavana).
What more could you ask for?EurLex-2 EurLex-2
Ennakkoratkaisupyynnöstä ilmenee, että Swedish Match väittää, että direktiivissä 2014/40 ei anneta mitään nimenomaista ja johdonmukaista selitystä suussa käytettäväksi tarkoitettujen tupakkatuotteiden valikoivalle kiellolle, ja toteaa vielä, ettei tällainen selitys ilmene selkeästi myöskään kyseisen direktiivin asiayhteydestä.
Don' t even pointEurlex2019 Eurlex2019
b) 12,2 prosenttia tuotteista, jotka on valmistanut ja vienyt Kobe Match Co.
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # MarchEurLex-2 EurLex-2
Lue lisää Copyright Match Toolista.
I could not believe the outragesupport.google support.google
Yhteisöjen tuomioistuimen mukaan tällainen virhe unionin toimen viittauskappaleissa oli vain puhtaasti muodollinen virhe, paitsi jos se oli johtanut virheelliseen menettelyyn tämän toimen antamisessa (ks. edellä 31 kohdassa mainittu asia Swedish Match, tuomion 44 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).
That' s an interesting offerEurLex-2 EurLex-2
(22) Ennen väliaikaisten toimenpiteiden käyttöönottoa komissio sai tiedon, että tuottaja-viejä YAKAn suhde toiseen japanilaiseen tuottajaan - Nittosha Match Company Ltd:een, joka ei ollut ilmoittautunut tämän menettelyn yhteydessä - ei välttämättä rajoitu ainoastaan suhteellisen pieneen osakkuuteen.
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.EurLex-2 EurLex-2
Ensinnäkin Swedish Match esittää, että unionin lainsäätäjä on pitänyt tämän kiellon voimassa sillä perusteella, että ”nollariskiä” ei ole osoitettu suussa käytettäväksi tarkoitetun tupakan käytön osalta, vaikka oikeuskäytännössä tällainen kriteeri on katsottu suhteettomaksi.
Just rumors.I hear he likes to live bigeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jos et ole määrittänyt Voice Matchia, vieraat ja kämppäkaverit pääsevät kirjastosi musiikkiin.
You pulled it out, girl!support.google support.google
32 Edellä esitetystä seuraa, että silloin, kun on olemassa kaupan esteitä tai on todennäköistä, että tällaisia esteitä syntyy, sen takia, että jäsenvaltiot ovat toteuttaneet tai toteuttavat saman tuotteen tai tuoteryhmän osalta toisistaan eriäviä toimenpiteitä, jotka ovat omiaan varmistamaan erilaisen suojelun tason ja estämään näin ollen asianomaisen tuotteen tai asianomaisten tuotteiden vapaan liikkuvuuden yhteisössä, EY 95 artiklassa valtuutetaan yhteisön lainsäätäjä toimimaan siten, että se toteuttaa asianmukaiset toimenpiteet noudattaen yhtäältä kyseisen artiklan 3 kohtaa ja toisaalta oikeusperiaatteita, jotka mainitaan perustamissopimuksessa tai jotka on johdettu oikeuskäytännössä, muun muassa suhteellisuusperiaatetta (em. asia Arnold André, tuomion 34 kohta ja em. asia Swedish Match, tuomion 33 kohta).
You didn' t want to escapeEurLex-2 EurLex-2
79 Lisäksi on muistutettava, että unionin oikeuden yleisiin oikeusperiaatteisiin kuuluva suhteellisuusperiaate edellyttää, että unionin oikeuden säännöksen tavoitteet ovat toteutettavissa siinä säädettyjen keinojen avulla ja että näillä keinoilla ei ylitetä sitä, mikä on tarpeen näiden tavoitteiden saavuttamiseksi (ks. vastaavasti asia C-210/03, Swedish Match, tuomio 14.12.2004, Kok., s. I-11893, 47 kohta ja asia C-558/07, S.P.C.M. ym., tuomio 7.7.2009, Kok., s. I-5783, 41 kohta).
It' s the stewEurLex-2 EurLex-2
Autoja, tietokoneita, match. com
Heavier paper (#lbopensubtitles2 opensubtitles2
Ennakkoratkaisupyyntö, jonka High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) (Yhdistynyt kuningaskunta) on esittänyt 24.3.2017 – The Queen, Swedish Match AB:n hakemuksesta v. Secretary of State for Health
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this Decisioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kuten ennakkoratkaisupyyntöpäätöksestä ilmenee, Swedish Match ja NNA väittävät, että kyseinen kielto on suhteellisuusperiaatteen vastainen, ja korostavat suussa käytettäväksi tarkoitetun tupakan suhteellisesti vähäisempää haitallisuutta verrattuna muihin tupakkatuotteisiin.
Yes, of courseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Match type
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit hardersupport.google support.google
50 Kantajan muiden väitteiden osalta on muistutettava, että toimenpidettä tehtäessä harkintavaltaa on käytetty väärin ainoastaan silloin, kun objektiivisten, asiaankuuluvien ja yhtäpitävien seikkojen perusteella on selvää, että toimenpide on tehty yksinomaan tai ainakin olennaisilta osin muiden kuin esitettyjen päämäärien saavuttamiseksi tai perustamissopimuksessa asian käsittelyjärjestykseksi erityisesti määrätyn menettelyn välttämiseksi (ks. asia C-210/03, Swedish Match, tuomio 14.12.2004, Kok., s. I‐11893, 75 kohta ja asia T-158/99, Thermenhotel Stoiser Franz ym. v. komissio, tuomio 13.1.2004, Kok., s. II‐1, 164 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteEurLex-2 EurLex-2
Asiassa C-210/03, jossa on ollut kyse EY 234 artiklaan perustuvasta ennakkoratkaisupyynnöstä, jonka High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) (Yhdistynyt kuningaskunta) on esittänyt 17.4.2003 tekemällään päätöksellä, joka on saapunut yhteisöjen tuomioistuimeen 15.5.2003, saadakseen ennakkoratkaisun asiassa The Queen, Swedish Match AB:n ja Swedish Match UK Ltd:n hakemuksesta, vastaan Secretary of State for Health, yhteisöjen tuomioistuin (suuri jaosto), toimien kokoonpanossa: presidentti V.
And engage in ladies ' chit chatEurLex-2 EurLex-2
Sen lisäksi, ettei unionin tuomioistuimella ole vielä ollut tilaisuutta lausua direktiivin 2014/40 1 artiklan c alakohdan ja 17 artiklan pätevyydestä, Swedish Match väittää niin ikään, että 14.12.2004 annettua tuomiota Swedish Match (C‐210/03, EU:C:2004:802) ei voida soveltaa pääasiaan, koska viimeaikaiset tieteelliset tiedot suussa käytettäväksi tarkoitettujen tupakkatuotteiden väitetyistä haitallisista vaikutuksista ovat ristiriidassa kyseisessä tuomiossa esitettyjen toteamusten kanssa, koska direktiivillä 2014/40 käyttöön otetut järjestelmät poikkeavat merkittävästi direktiivillä 2001/37 käyttöön otetuista järjestelmistä ja koska lopuksi tupakkatuotteiden markkinat ovat muuttuneet huomattavasti mainitun tuomion antamisen jälkeen.
Tell Donald to run toMurphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonEurlex2019 Eurlex2019
71 On muistettava, että vakiintuneen oikeuskäytännön mukaan yhdenvertaisen kohtelun periaate tai syrjintäkiellon periaate edellyttävät, että toisiinsa rinnastettavia tapauksia ei kohdella eri tavalla eikä erilaisia tapauksia kohdella samalla tavalla, ellei tällaista kohtelua voida objektiivisesti perustella (asia C-304/01, Espanja v. komissio, tuomio 9.9.2004, 31 kohta, ei vielä julkaistu oikeustapauskokoelmassa ja asia C-210/03, Swedish Match, tuomio 14.12.2004, 70 kohta, ei vielä julkaistu oikeustapauskokoelmassa).
Soojung, You' re making things really difficultEurLex-2 EurLex-2
61 Siltä osin kuin kantaja väittää ensinnäkin, että sitä ei voida pitää viejänä perusasetuksen mukaisessa merkityksessä, koska se kuuluu Swedish Match-konserniin ja koska ainut sen tutkimuksen aikana suorittama vientitoimenpide oli vienti sen sisaryhtiö Poppellille, on huomattava, että neuvosto on katsonut riidanalaisen asetuksen 38 perustelukappaleessa ilman, että kantaja olisi riitauttanut tätä, että Swedish Match-konserniin kuuluvien yritysten tuontitoiminta Filippiineiltä peräisin olevien sytyttimien osalta oli äärimmäisen rajoitettua, ja että niiden kyseiseen tuotteeseen liittyvien toimintojen ydin on yhteisössä.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedEurLex-2 EurLex-2
Swedish Match väittää, että unionin tuomioistuimen tuomiossa Swedish Match(12) esittämät perustelut, joiden mukaan ei ole tullut esille seikkoja, jotka asettaisivat kyseenalaiseksi direktiivin 2001/37 8 artiklassa tarkoitetun suussa käytettäväksi tarkoitettujen tupakkatuotteiden markkinoille saattamista koskevan kiellon pätevyyden, eivät ole enää päteviä, kun otetaan huomioon sovellettavissa säännöissä, käytettävissä olevat tieteellisissä tiedoissa ja tupakkatuotteiden markkinoiden ominaispiirteissä tapahtunut kehitys.
Bench seat for front passengers (not including drivereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Matcha(vihreä tee)-manjū on yksi yleisimmistä.
Rubik- dzhan- What?WikiMatrix WikiMatrix
94 EY 152 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä alakohdassa määrätään, että kaikkien yhteisön politiikkojen ja toimintojen määrittelyssä ja toteuttamisessa varmistetaan ihmisten terveyden korkeatasoinen suojelu (em. asia British American Tobacco (Investments) ja Imperial Tobacco, tuomion 62 kohta; em. asia Arnold André, tuomion 33 kohta; em. asia Swedish Match, tuomion 32 kohta ja em. yhdistetyt asiat Alliance for Natural Health ym., tuomion 31 kohta).
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?EurLex-2 EurLex-2
31 – Ks. edellä alaviitteessä 4 mainittu asia Swedish Match, tuomion 72 kohta ja siinä mainittu oikeuskäytäntö, sekä yhdistetyt asiat C‐20/00 ja C‐64/00, Booker Aquaculture, tuomio 10.7.2003 (Kok. 2003, s. I‐7411, 68 kohta), johon parlamentti, komissio ja neuvosto ovat viitanneet.
To seek is to studyEurLex-2 EurLex-2
Ennakkoratkaisupyynnöstä ilmenee, että Swedish Match väittää, että direktiivin 2014/40 1 artiklan c alakohta ja 17 artikla ovat ristiriidassa SEUT 34 ja SEUT 35 artiklan kanssa sen vuoksi, ettei niiden osalta ole noudatettu yhdenvertaisen kohtelun periaatetta ja suhteellisuusperiaatetta eikä perusteluvelvollisuutta.
Capital requirements (implementation plan) (voteEurlex2019 Eurlex2019
Onko komissio tietoinen, että samaan aikaan Swedish Match on onnistunut laskemaan hintojaan 30 prosentilla, johon muut yhtiöt eivät pysty vastaamaan?
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.