Matonkudonta oor Engels

Matonkudonta

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

rug making

making of rugs or carpets

voorbeelde

Häikäilemättömät työnantajat pitävät heidän pientä kokoaan ja näppäriä sormiaan etuna tietyntyyppisissä töissä, kuten matonkudonnassa.
Their small physique and nimble fingers are seen by unscrupulous employers as assets for doing certain kinds of work, such as carpet weaving.

Traktorilla-ajo daameille on ilmaista, jos tilaatte jonkin Maria Talussa tarjottavista paketeista: Maatilan Spa, Matonkudonta, Grillipaketti, Seminaaripaketti jne.
Tractor ride for ladies is free of charge if you order any of the packages offered in Maria Farm – rural spa, carpet weaving, barbecue package, seminar package etc.

1300-luvulta 1700-luvun loppupuolelle näissä keskuksissa kehittyi Krimin tataarien kieli, kirjallisuus, arkkitehtuuri ja käsityöperinteet (erityisesti taiteellinen metallintyöstö, matonkudonta ja koristeellinen metallitaide) sekä kansallinen elämäntapa.
From the 14th to late 18th century, the Crimean Tatar language, literature, architecture, and handicraft traditions (especially artistic metalworking, rug weaving, and ornamental metal art), as well as, the national way of life developed in these centres.

Moppari sopii erinomaisesti makramee-solmeiluun, virkkaukseen ja matonkudontaan.
Mop yarn can be used for example in crocheting and carpet weaving.

Olemme osa Care & Fair organisaatiota, sillä haluamme tukea kestävää kehitystä ja artesaaniosaamista alueilla, joissa matonkudonta on vahva osa perinnettä.
Adora Oy is a member of Care & Fair -organization. We want to support sustainable development in the regions where rug making is a big part of local tradition.