Asiassa C-#/# P, jossa on kyse yhteisöjen tuomioistuimen perussäännön # artiklaan perustuvasta valituksesta, joka on pantu vireille #.#.#, Europe Chemi-Con (Deutschland) GmbH, kotipaikka Nürnberg (Saksa) (edustajinaan K. Adamantopoulos, J. Branton ja J. Gutiérrez Gisbert) ja jossa valittajan vastapuolena ja muuna osapuolena ovat Euroopan unionin neuvosto (asiamiehenään S. Marquardt, avustajanaan G. Berrisch) ja Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehinään T. Scharf ja S. Meany), yhteisöjen tuomioistuin (ensimmäinen jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja P. Jann sekä tuomarit A. Rosas (esittelevä tuomari) ja S. von Bahr, julkisasiamies: F. G. Jacobs, kirjaaja: R. Grass, on antanut #.#.# tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava
In Case C-#/# P: appeal under Article # of the EC Statute of the Court of Justice, brought on # November #, Europe Chemi-Con (Deutschland) GmbH, established in Nuremberg (Germany), (Lawyers: K. Adamantopoulos, J. Branton, and J. Gutiérrez Gisbert) the other parties to the proceedings being: Council of the European Union (Agent: S. Marquardt and G. Berrisch) and Commission of the European Communities (Agents: T. Scharf and S. Meany) – the Court (First Chamber), composed of P. Jann, President of the Chamber, A. Rosas (Rapporteur) and S. von Bahr, Judges; F.G. Jacobs, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # January #, in which itoj4 oj4