Mellunmäki oor Engels

Mellunmäki

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Mellunmäki

voorbeelde

15.2.2019 Helmikuussa käyttöön otettuja uusia Nosto-automaatteja Helmikuussa on otettu käyttöön Nosto-automaatteja seuraavissa kohteissa: Nosto Alepa Mellunmäki Helsingissä, Nosto S-Market Haapavesi Haapavedellä, Nosto...
15.2.2019 New Nosto ATMs have been taken into use in February New Nosto ATMs have been taken into use in February at the following premises: Nosto...

Saavuttaessa idästä:"Itäkeskus, junat Mellunmäkeen/Vuosaareen lähtevät raiteelta 1".
Coming from east: “Itäkeskus, trains to Mellunmäki/Vuosaari leave from track 1”.

Metroliikenteen laajennuttua toinen linjoista alkoi kulkea väliä Matinkylä–Vuosaari ja toinen väliä Tapiola–Mellunmäki.
After the expansion of the metro, one of the lines started to run between Matinkylä–Vuosaari and the other between Tapiola–Mellunmäki.

Kaupunginosan osa-alueet ovat Kontula, Vesala, Mellunmäki, Kivikko ja Kurkimäki.
Quarters within the neighbourhood are Kontula, Vesala, Mellunmäki, Kivikko and Kurkimäki.

Saavuttaessa lännestä:"Itäkeskus, tämä juna jatkaa Mellunmäkeen/Vuosaareen".
Coming from west: ”Itäkeskus, this train continues to leave from track 1”.

Me-talolle asteli tiistaina 14. maaliskuuta erittäin arvovaltaisia vieraita, kun Tasavallan presidentti Sauli Niinistö saapui Mellunmäkeen käynnistämän kiusaamista vastaan suunnatun Kannustusryhmä -kampanjan yhdessä Robinin ja Diandran kanssa.
Me-talo hosted some very important guests on tuesday 14th of March, as President Sauli Niinistö arrived to Mellunmäki to launch his anti-bullying campaign with Finnish pop music artists Robin and Diandra.

Vuonna 2011 myös perustetaan uusi seudullinen poikittainen runkolinja Jokeri II, Vuosaari(M) Mellunmäki Malmi Myyrmäki.
A new regional circumferential trunk route Jokeri II will also be created in 2011 on the route Vuosaari (M) Mellunmäki Malmi Myyrmäki.

Metro liikennöi kahdella linjalla: Matinkylä–Vuosaari ja Tapiola–Mellunmäki.
The metro runs on two lines: Matinkylä–Vuosaari and Tapiola–Mellunmäki.

Mellunmäkeen ja Vuosaareen kulkevien metrojen viimeiset lähdöt perjantaina 11.1.2019
Last metro departures to Mellunmäki and Vuosaari on Friday evening 11 January 2019

Useita hotelleja löytyy läheltä Mellunmäki metroasema, kuten Anna Hotel ja Hotel Haven.
Mellunmäki Metro Station is close to a variety of hotels, with choices such as Anna Hotel and Hotel Haven.

Saavuttaessa lännestä:”Itäkeskus, tämä juna jatkaa Mellunmäkeen/Vuosaareen”.
Coming from west: ”Itäkeskus, this train continues to Mellunmäki/Vuosaari”.

Metroa ajetaan kahdella linjalla, jossa toinen linjoista kulkee reitillä Matinkylä–Vuosaari ja toinen reitillä Tapiola–Mellunmäki.
The Metro will operate on two lines: Matinkylä-Vuosaari and Tapiola-Mellunmäki.

Saavuttaessa lännestä:”Itäkeskus, tämä juna jatkaa Mellunmäkeen/Vuosaareen”.
Coming from west: ”Itäkeskus, this train continues to leave from track 1”.

Metrolla on kahdella tunnilla pidennetty liikenne niin, että osuudella Itäkeskus-Tapiola on 10 minuutin vuoroväli ja haaroilla Vuosaareen ja Mellunmäkeen 20 minuutin vuoroväli.
The Metro will operate two hours later than usual, running every 10 minutes between Itäkeskus and Tapiola and every 20 minutes to Vuosaari and Mellunmäki.

Itäkeskukseen pääsee sekä Vuosaareen että Mellunmäkeen menevillä metroilla.
From Helsinki City Centre, Itäkeskus can be reached by the metro lines serving Vuosaari and Mellunmäki.

Kampista viimeiset metron lisäliikenteen lähdöt Vuosaareen sekä Matinkylään lähtevät klo 01.27 ja Mellunmäkeen klo 01.32.
The last metro services from Kamppi to Vuosaari and Matinkylä will depart at 1.27am and the last service to Mellumäki will depart at 1.32am.

818 Vuosaari(M) – Vuosaaren satama - Mellunmäki (M) (linjan reittiä jatkettiin Mellunmäen metroasemalle 10.8.2015, reittikartta, aikataulu)
701 Malmi – Pihlajamäki – Pihlajisto - Viikki (Harbor - Mellunmäki (M) (the route was extended to Mellunmäki Metro Station on 10 Aug 2015, route map, timetable)

Metro ei liikennöi perjantai-iltana 11.1. Itäkeskuksesta Mellunmäkeen ja Vuosaareen vievillä haaroilla.
The metro will not operate from Itäkeskus to Mellunmäki and Vuosaari on Friday evening 11 January 2019.

Metroa korvaavat perjantai-iltana bussilinjat 99MX, Itäkeskus (M) - Mellunmäki (M) sekä 99VX, Itäkeskus (M) - Vuosaari (M).
On Friday evening, the metro will be replaced by buses 99MX, Itäkeskus (M) - Mellunmäki (M) and 99VX, Itäkeskus (M) - Vuosaari (M).

Rautatientorilta lähtee viimeinen juna Mellunmäkeen klo 21.31.
The last train from Rautatientori to Mellunmäki leaves at 9.31 p.m.

Lisäliikenteen vuoroväli Tapiolan ja Itäkeskuksen välillä on 10 minuuttia ja 20 minuuttia metron haaroilla Matinkylään, Vuosaareen, ja Mellunmäkeen.
The Metro runs every 10 minutes between Tapiola and Itäkeskus and every 20 minutes to Matinkylä, Vuosaari and Mellunmäki.

Mellunmäen ja Vuosaaren haaroilla vuorovälit ovat puolet harvempia, sillä joka toinen juna jatkaa Itäkeskuksesta Mellunmäkeen ja joka toinen Vuosaareen.
After Itäkeskus in the east, the line splits in two, with one line going to Mellunmäki and the other to Vuosaari.

18,3 km kohteesta Mellunmäki Maksuton Wi-Fi Maksuton pysäköinti
16.9 km from Myllypuro Free Wifi Free Parking

Yritysten määrässä Munkkiniemi on kaksi kertaa Mellunmäkeä suurempi, ja havaintojen perusteella asukkaille suunnattuja palveluja Munkkiniemessä on kolme kertaa Mellunmäkeä enemmän.
The number of businesses was twice as large in Munkkiniemi when compared to Mellunmäki, and based on observations that reveal consumer-oriented services Munkkiniemi had three times as many service businesses than Mellunmäki.

Pitää hieman oikeassa 56K Myyrmäki - Mellunmäki.
Keep slightly right on 56K Myyrmäki - Mellunmäki.