Murphyn laki oor Engels

Murphyn laki

eienaam

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Murphy's law

[ Murphy’s law ]

eienaam

adage which states that if anything can go wrong it will

Ainoa laki, jonka tunnen, on Jack Murphyn laki.
The only law I know is Jack Murphy's Law.

Murphy's Law

[ Murphy’s Law ]

naamwoord

Ainoa laki, jonka tunnen, on Jack Murphyn laki.
The only law I know is Jack Murphy's Law.

Sod's Law

[ Sod’s Law ]

naamwoord

voorbeelde

”Murphyn laki”.
"Murphy’s" law.

Se on Murphyn laki...
It's Murphy's Law.

MURPHYN LAKI:
I'm sick of this bitch.

... Rankaisee Murphyn laki,
.. are punished by Murphy's Law.

Ainoa laki, jonka tunnen, on Jack Murphyn laki.
The only law I know is Jack Murphy's Law.

Murphyn laki.
Murphy's Law, man.

Murphyn laki voitti, kun tapasimme pojan.
Murphy's law took over when we ran into that brat.

Hän käytti sitä yleisesti pääkirjoituksissaan 1940-luvulta 1960-luvulle, mutta nimitys ei koskaan yleistynyt samaan tapaan kuin Murphyn laki.
He used it frequently in his editorials for many years in the 1940s to 1960s, but it never came into general usage the way Murphy's law has.

Kuin Murphyn laki, se on yleisesti käytetty ironinen tai humoristinen varoitus vastaan ylimielistä uskomusta, että ihmiset voivat täysin hallita ympärillään olevaa maailmaa.
Akin to Murphy's law, it is commonly used as a wry or humorous warning against the hubristic belief that humans can fully control the world around them.

Toivon koko sydämestäni - että laki kumotaan, jotta Alex Murphy - ei uhrannut itseään turhaan.
I sincerely hope the Senate makes the right vote so that Alex Murphy's sacrifices.

"Murphyn laki"... - Palvelimen tiedontallennusvälineet rikkoutuivat.
"Murphy's law"... - All data storage devices of the web server crashed.

Murphyn laki varmistaa sen.
Murphy's Law ensures.

Kai se on joku Murphyn laki tai jotain.
Murphy's law or something, I guess.

★ Murphyn laki: „Jos jotain voi mennä pieleen, se menee pieleen”.
★ Murphy’s Law: “If something can go wrong, it will”.