Nummi-Pusula oor Engels

Nummi-Pusula

Proper noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Nummi-Pusula

14 Laura Pitkäranta, joka on syntynyt vuonna 1989, on perinyt maatilan, joka sijaitsee epäsuotuisaksi alueeksi luokitellussa Nummi-Pusulan kunnassa (Suomessa).
14 Laura Pitkäranta, who was born in 1989, inherited a farm situated in the municipality of Nummi-Pusula (Finland), which is classed as a less-favoured area.

voorbeelde

14 Laura Pitkäranta, joka on syntynyt vuonna 1989, on perinyt maatilan, joka sijaitsee epäsuotuisaksi alueeksi luokitellussa Nummi-Pusulan kunnassa (Suomessa).
14 Laura Pitkäranta, who was born in 1989, inherited a farm situated in the municipality of Nummi-Pusula (Finland), which is classed as a less-favoured area.

Aikuisten elämänkatsomusleiri järjestetään ke 3. – su 7.8.2011 Sierlan leirikeskuksessa Nummi-Pusulassa.
The world view camp for adults will be arranged from Wed, 3 August to Sunday, 7 Aug 2011 at Sierla camping centre in Nummi-Pusula.

Pusula Nummi-Pusula Yleistietoa kunnasta, sen palveluista, nähtävyyksistä ja tapahtumista.
Official site of the municipality, including information about its services, economy, tourism and public notices.

Suomeksi Netta Skog on Nummi-Pusulasta kotoisin vuonna 1990 syntynyt harmonikan soittaja ja laulaja.
In English Netta Skog is Finnish accordion player who was born in 1990.

Hän valmistautuu ehdokkaiden yhteisnäyttelyyn kotonaan Nummi-Pusulassa Länsi-Uudellamaalla.
I find him at home in Nummi-Pusula, an hours drive from the Helsinki Metropolitan Region, getting ready for the candidates’ joint exhibition.

Oletko koskaan ollut alueella Nummi-Pusula (Lohja)?
have you been to Monteflor (in Pilar)?

Hankkeen myötä lopetettiin Karjalohjan, Sammatin ja Nummi-Pusulan jätevedenpuhdistamot ja jätevedenkäsittely keskitettiin Lohjan Pitkäniemen puhdistamolle.
In connection to this project, the Karjalohja, Sammatti and Nummi-Pusula wastewater treatment plants were shut down and the wastewater treatment was centralised into the Pitkäniemi wastewater treatment plant in Lohja.

Annela, Saksila ja Telkänpesä sijaitsevat Nummi-Pusulan Karisjärven kylässä.
Annela and Saksila are located in the village of Karisjärvi, Nummi-Pusula.

Tämä hyväkuntoinen vuonna 1996 rakennettu 43-neliöinen mökki sijaitsee Nummi-Pusulassa Heinäistenrannan mökkikylässä.
It has surface area of 43m^2 and is located in Nummi-Pusula, in a cottage-village called Heinäistenranta.

Oletko koskaan ollut alueella Nummi-Pusula (Lohja)?
have you been to Waverton (in Cheshire West and Chester)?

Oy Pumppulohja Ab osti v. 1993 Nummi-Pusulan Saukkolasta omat 3500 m2:n tuotantotilat.
In 1993 Oy Pumppulohja Ab purchased own premises comprising 3500 m2 of production space in Saukkola of Nummi-Pusula municipality.

Sami, Pate ja Riku Kasvihuoneilmiöllä tutkailemassa Nummi-Pusulan piirejä
Sami, Pate and Riku at Kasvihuoneilmiö inspecting the Nummi-Pusula routes

Majaranta sijaitsee Nummi-Pusulan kunnassa Ahonpään kylässä Salovesi-nimisen järven rannalla.
Majaranta is located on the shore of Lake Salovesi, in the village of Ahonpää, Nummi-Pusula.

Jos ajaa esimerkiksi Nummi-Pusulasta Helsinkiin töihin, kertyy työmatkoista kilometrejä 140 km ja aikaa kuluu noin kaksi tuntia.
If, for instance, you drive to work from Nummi-Pusula to Helsinki, the commute amounts to 140 km and it takes about two hours a day.

– Toimimme tällä hetkellä Karkkilassa, Nummi-Pusulassa ja Mäntsälässä.
“At the moment, we operate in Karkkila, Nummi-Pusula and Mäntsälä.

Aluekoordinaattorina Vihdin, Nummelan, Karkkilan ja Nummi-Pusulan alueella toimiva Sami Hämeenkorpi on pitänyt aina kaikesta autoihin ja autoiluun liittyvästä.
As area coordinator for Vihti, Nummela, Karkkila and Nummi-Pusula, Sami Hämeenkorpi has always liked everything to do with vehicles and driving.

Kaiken jälkeen jäljelle on jäämässä vain väärennetty lääkärinlausunto, hovioikeuden vähättelevä lausunto, Aki Greus nälkälakossa ja Eero Soinio Nummi-Pusulan kunnanjohtajana.
What's left at the end of it all: a forged doctor's statement, belittling verdict by the Court of Appeal, hunger striker Aki Greus and Eero Soinio as

Pitkistä pölkyistä sahatuilla laudoilla on Sinin kirpputorilöytöjä: punainen vaaka 70-luvulta, perinteinen emalinen puurokulho ja keraamiset kaakao-, tee- ja kahvipurkit Nummi-Pusulassa sijaisevasta Kasvihuoneilmiöstä.
FIN Recyclien On kitchen boards sawn from long logs, there's a collection of Sini's flea market bargains: red scales from the 70s, traditional enamel bowl for Christmas porridge, and ceramic cocoa, tea and coffee cans from Puurolusikkana on Sinin Saga-tyttären kummilusikka.

Kunta muodostui vuonna 1981 Nummen ja Pusulan kuntien yhdistyessä.
It was formed in 1981 from the existing municipalities of Nummi and Pusula.

Kaikki Läntisen Uudenmaan suomenkielisten alueiden nykyiset hallintoyksiköt ovat historian eri vaiheissa eronneet keskiaikaisesta Lohjan seurakuntapitäjästä: Siuntion pohjoisosa, Vihti, Karkkila, Karjalohja, Sammatti, Nummi ja Pusula.
All the Finnish-speaking modern day administrative areas in Länsi Uusimaa region have separated from Lohja parish in the course of time. (Northern Siuntio, Vihti, Karkkila, Karjalohja, Sammatti, Nummi and Pusula.)