Orgaaniset peroksidit oor Engels

Orgaaniset peroksidit

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

organic peroxide

Orgaaniset peroksidit ja orgaaniset peroksidivalmisteet eivät ole luokan 5.2 aineita, jos ne:
Any organic peroxide shall be considered for classification in Class 5.2 unless the organic peroxide formulation contains:

voorbeelde

Eetterit, orgaaniset peroksidit, epoksidit, asetaalit ja puoliasetaalit sekä niiden johdannaiset
Ethers, organic peroxides, epoxides, acetals and hemiacetals and their derivatives

luokan 5.2 orgaanisia peroksideja, korjauspakkausten osina;
organic peroxides of Class 5.2, as components of repair kits;

enemmän kuin # % orgaanisia peroksideja, tai
more than # % of organic peroxides or

Orgaaniset peroksidit (aineet), joita ei ole jo luokiteltu räjähtäviksi, luokitellaan vaarallisiksi niiden kemiallisen rakenteen perusteella (esim.
For substances, organic peroxides not already classified as explosive are classified as dangerous on the basis of their structure (e.g.

Orgaaniset peroksidit (2.15 jakso)
Organic peroxides (section 2.15)

Orgaaniset peroksidit
Organic peroxides

- Orgaaniset peroksidit, paitsi jos on olemassa näyttöä siitä, että tällaista vaikutusta ei ole.
- Organic peroxides, except where evidence to the contrary is available.

Orgaanisia peroksideja sisältävien valmisteiden hapettavien ominaisuuksien määritysmenetelmä.
Method for the determination of oxidising properties of preparations containing organic peroxides.

Orgaaniset peroksidit ovat normaaleissa tai kohotetuissa lämpötiloissa alttiita eksotermiselle hajoamiselle.
Organic peroxides are liable to exothermic decomposition at normal or elevated temperatures.

- pakollinen orgaanisille peroksideille, jollei niille käytetä lauseketta S47,
- obligatory for organic peroxides unless S47 is used,

Huom: 1. ne ovat luokan 5.2 kriteerien mukaan orgaanisia peroksideja;
- they are organic peroxides according to the criteria of Class 5.2;

ni= peroksidiryhmien lukumäärä orgaanisen peroksidin i molekyyliä kohti
ni= number of peroxygen groups per molecule of organic peroxide i

Seuraavat orgaaniset peroksidit on kuljetettava lämpötilavalvotuissa olosuhteissa:
The following organic peroxides shall be subject to temperature control during carriage:

Orgaaniset peroksidit jaetaan seitsemään tyyppiin niiden aiheuttaman vaaran perusteella.
Organic peroxides are classified into seven types according to the degree of danger they present.

Itsereaktiiviset aineet ja seokset, tyypit A tai B, tai orgaaniset peroksidit, tyypit A tai B
Self-reactive substances and mixtures, Type A or B or organic peroxides, Type A or B

Pakkaustapaa OP7 on käytettävä tämän tyypin orgaaniselle peroksidille tai itsereaktiiviselle aineelle;
Packing method OP7 shall be assigned to this type of organic peroxide or self-reactive substance;

(7) Orgaaniset peroksidit ja orgaanisten peroksidivalmisteet, jotka on lueteltu reunanumerossa 2551, on jaettu ryhmänimikkeisiin:
(7) Organic peroxides and formulations of organic peroxides listed in marginal 2551 are assigned to collective headings:

pakollinen yleensä vain orgaanisille peroksideille
obligatory for and normally limited to organic peroxides

pakollinen orgaanisille peroksideille
obligatory for organic peroxides

Hajoamisnopeus kasvaa lämpötilan noustessa ja vaihtelee orgaanisen peroksidin eri valmisteilla.
The rate of decomposition increases with temperature and varies with the organic peroxide formulation.

Eetterit, orgaaniset peroksidit, epoksidit, asetaalit ja puoliasetaalit
Ethers, organic peroxides, epoxides, acetals and hemiacetals