Osmo Vänskä oor Engels
Osmo Vänskä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Osmo Vänskä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alkutaipaleella taiteellisina johtajina toimivat mm. Jorma Panula ja Osmo Vänskä.
There are only three teachers leftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Osmo Vänskä, kapellimestari / Beatrice Rana, piano
Every star has a coreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tapiola Sinfoniettan alkutaipaleella taiteellisina johtajina toimivat mm. Jorma Panula ja Osmo Vänskä.
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Orkesterisolistina Mikko on soittanut mm. Osmo Vänskän johtaman Sinfonia Lahden kanssa.
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Metsähallin seinällä on taiteilija Satu Loukolan reliefi kapellimestari Osmo Vänskästä.
Nobody fucks monkeys and people, you idiotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Osmo Vänskän johdolla tehdyt Sibelius-levytykset ovat herättäneet laajaa huomiota ja keränneet palkintoja.
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ensiesitys Lahdessa 8.12.1990 (Jon Storgårds, Lahden kaupunginorkesteri, johtajana Osmo Vänskä).
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Osmo Vänskä aloitti muusikonuransa klarinetistina ja hän suoritti kapellimestarin tutkinnon Sibelius-Akatemiassa 1979.
You bring trouble!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2. versio 1914; ensiesitys Lahdessa 24.10.2002 (Lahden kaupunginorkesteri, johtajana Osmo Vänskä).
As you know, the Commission is holding its ordinary meetingthis morning.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Festivaalin orkesterikonserttien kapellimestarit olivat Okko Kamu, Osmo Vänskä, Jukka-Pekka Saraste, Sakari Oramo ja Leif Segerstam.
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ensiesitys Lahdessa 8.12.1990 (John Storgårds, Lahden kaupunginorkesteri, johtajana Osmo Vänskä).
Leave her alone!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1990-luvulla musiikin laatu huomattiin jälleen, kun Osmo Vänskän ja Lahden kaupunginorkesterin levytys ilmestyi.
What' s the matter with you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Asennetta löytyy runsaasti myös paikallisherkustamme Lihamukista, sekä useista tunnetuista lahtelaisista, joita ovat mm. Cheek, Brädi, Arttu Lindeman ja Osmo Vänskä.
The effects of your damned liberation theologyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kun Tawaststjerna liittää lopun Poen Korppi-runon ”nevermore”-tunnelmiin, kapellimestareista ainakin Neeme Järvi ja Osmo Vänskä ovat pitäneet sitä optimistisena!
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sinfonietta esiintyi Osmo Vänskän johdolla suuren suosion saavuttaneessa MTV:n juhlakonsertissa solisteinaan Karita Mattila, Matti Salminen, Seppo Ruohonen ja Tamara Lund.
Sampled companiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"The Legend of Jean Sibelius" Tällä tupla-albumilla kuullaan ylikapellimestari Osmo Vänskän johtamana Sinfonia Lahden tulkintoja Jean Sibeliuksen tuotannon uljaimmista orkesteriteoksista.
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vakituisten kapellimestarien Jean-Jacques Kantorowin ja Tuomas Ollilan lisäksi johtajina olivat mm. Okko Kamu, Osmo Vänskä, John Storgårds, Peter Schreier ja Sakari Oramo.
This is a question we can talk about.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tutkimus on tehty Aalto-yliopiston sähkötekniikan korkeakoulussa pääosin Osmo Vänskän toimesta professori Ilkka Tittosen ja Marburgin yliopistossa professorien Mackillo Kiran ja Stephan Kochin johdolla.
Alone or not alone, what' s the point of that question?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sinfonia Lahden kanssa Osmo Vänskä teki määrätietoista ja tavoitteellista työtä ylikapellimestarin ominaisuudessa vuosina 1988–2008 (päävierailija 1985–1988), ja vuonna 2008 hänet nimettiin orkesterin kunniakapellimestariksi.
It seemed like she picked on me a lotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Taiteellisena johtajana vuosina 90-luvulla toiminut Osmo Vänskä palasi orkesterin eteen yli kymmenen vuoden tauon jälkeen ja johti Beethovenia loppuunmyydyssä konsertissa jonka solistina soitti pianisti Jevgeni Sudbin.
warriors willing to give their livesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toistaiseksi pisimmän päivätyön Sibeliuksen musiikin parissa orkesteri on tehnyt Osmo Vänskän pitkän ylikapellimestarikauden aikana (1988–2008) tutkien, tulkiten ja esittäen musiikkia niin levyillä kuin konserteissa ympäri maailman.
One can only come to the conclusion that there is noneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Boulez tuo Helsinkiin Mälkin. Myös Lontoosta saadaan suuri orkesterivierailu kun Philharmonia-orkesteri saapuu Suomeen, ensi kertaa Esa-Pekka Salosen johtamana. Osmo Vänskä tekee paluun helsinkiläisen orkesterin johtoon Radion sinfoniaorkesterin konsertissa.
aint you ever seen a gun before wheres the girlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Levytysyhteistyön aloittaminen ruotsalaisen BIS-levy-yhtiön kanssa oli ensimmäinen vahva signaali paikallistason toimijan suuntautumisesta kohti kansainvälistä orkesterimaailmaa, ja orkesteri on toteuttanut suurimman osan villeimmistä utopioistaan yhdessä ylikapellimestarinsa Osmo Vänskän kanssa (1988–2008).
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pienen pyrähdyksen päässä Queen Elisabeth Hallista on Royal Festival Hall, jossa on samana iltana tarjolla hieman karumpia maisemia. Osmo Vänskä johtaa Lontoon filharmonista orkesteria, joka esittää erittäin pohjoisen ohjelman. Konsertti alkaa Arnold Baxin Tintagel-runolla, joka kuljettaa meren yli – sanotaan nyt vaikka Norjaan.
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Suomea on kutsuttu "taidemusiikin suurvallaksi", koska toisen maailmansodan jälkeen rakennetun musiikkiopisto- ja konservatorio-järjestelmän avulla Suomesta on tullut väkilukuun suhteutettuna suuri määrä maailmanluokan kapellimestareita kuten Esa-Pekka Salonen, Osmo Vänskä ja Mikko Franck; oopperalaulajia kuten kaltaisia solisteja ja säveltäjiä kuten Einojuhani Rautavaara, Magnus Lindberg ja Kaija Saariaho.
I' m coming downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.