Paranalin observatorio oor Engels

Paranalin observatorio

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Paranal Observatory

voorbeelde

Nimellä KMOS tunnettua uutta, tehokasta havaintolaitetta on vast'ikään testattu ESO:n VLT-teleskoopilla Paranalin observatoriolla, Chilessä.
A powerful new instrument called KMOS has just been successfully tested on ESO’s Very Large Telescope at the Paranal Observatory in Chile.

Matkailijoiden ja opiskelijoiden vierailuja Paranalin observatorioon järjestetään joka lauantai kello 10:00 tai 14:00.
Tourist and student visits to Paranal Observatory are scheduled every Saturday at 10:00 or 14:00.

24. joulukuuta 2011: ESO:n Paranalin observatorio Chilessä taltioi hiljattain löydetyn komeetta Lovejoyn upeisiin valokuviin ja kuvasarjavideoon.
24 Dhjetor 2011: The recently discovered Comet Lovejoy has been captured in stunning photos and time-lapse video taken from ESO’s Paranal Observatory in Chile.

Tšekin tasavallan presidentin vierailu ESO:n Paranalin observatoriolla
President of the Czech Republic, Václav Klaus, visiting ESO's Paranal Observatory

Hän saa matkan ESO:n toimipisteisiin Chilessä, mukaan lukien vierailun Paranal-observatorioon ja ESO:n tiloihin Santiagossa.
He will receive a trip to ESO’s sites in Chile, including visits to the Paranal Observatory and the ESO facilities in Santiago.

25. lokakuuta 2016: Korkealla Atacaman autiomaassa Chilessä ESO:n Paranalin observatorio on toivottanut tervetulleeksi aivan erityisen vieraan.
25 October 2016: High up in the Atacama Desert in Chile, ESO’s Paranal Observatory has welcomed a very special guest.

Nämä teknologiset kehitysaskeleet viitoittivat tietä ESOn seuraavalle laitokselle Chilessä, Paranalin observatoriolle.
These technological developments paved the way for what would become the next ESO facility in Chile, the Paranal Observatory.

Espanjan kuningas vieraili ESO:n Paranalin observatoriolla
King of Spain Visits ESO’s Paranal Observatory

12. joulukuuta 2012: Nimellä KMOS tunnettua uutta, tehokasta havaintolaitetta on vast'ikään testattu ESO:n VLT-teleskoopilla Paranalin observatoriolla, Chilessä.
12 Dhjetor 2012: A powerful new instrument called KMOS has just been successfully tested on ESO’s Very Large Telescope at the Paranal Observatory in Chile.

21. maaliskuuta 2016: Paranalin observatoriolla Chilessä 26.4.2016 pidetään tapahtuma ESO:n VLT-kaukoputkeen asennettujen laserien ensimmäisen valon johdosta.
21 mars 2016: On 26 April 2016 an event will be held at the Paranal Observatory in Chile to mark the first light of a new laser unit on ESO’s Very Large Telescope.

Hänen palkintonsa on matka ESO:n Paranalin observatoriolle, Pohjois-Chileen, missä Very Large Telescope eli VLT sijaitsee.
His prize is a trip to ESO’s Paranal Observatory, home of the Very Large Telescope (VLT) in northern Chile.

Kun puhutaan ESO:n Paranalin observatoriolla olevien kaltaisten näkyvää valoa havaitsevien teleskooppien koosta, tarkoitetaan varsinaisesti niiden pääpeilien halkaisijaa.
When we talk about the size of an optical telescope, like those found at ESO’s Paranal Observatory, we are really referring to the diameter of its primary mirror.

15. kesäkuuta 2015: ESO:n Paranalin observatorio on eräs Maapallon parhaista paikoista yötaivaan havaitsemiseen.
15 czerwca 2015: ESO’s Paranal Observatory is one of the best places on Earth to take in the night sky.

24. joulukuuta 2011: ESO:n Paranalin observatorio Chilessä taltioi hiljattain löydetyn komeetta Lovejoyn upeisiin valokuviin ja kuvasarjavideoon.
24 Aralık 2011: The recently discovered Comet Lovejoy has been captured in stunning photos and time-lapse video taken from ESO’s Paranal Observatory in Chile.

Julien viettää päivänsä ESO:n henkilökuntaan kuuluvana tähtitieteilijänä ja jakaa aikansa Santiagon toimiston ja Paranalin observatorion välillä.
Julien spends his days as an ESO staff astronomer and divides his time between the Santiago office and Paranal Observatory.

ESO:n Paranal observatorio sijaitsee 130 kilometriä Antofagastasta etelään kuivassa Chilen Atacaman autiomaassa.
ESO’s Paranal Observatory is located 130 kilometres south of Antofagasta, in the arid Chilean Atacama Desert.

VLT-teleskooppi (Very Large Telescope) on ESO:n lippulaiva Paranalin observatoriolla Atacaman autiomaassa Pohjois-Chilessä.
The Very Large Telescope (VLT) is ESO's flagship facility at the Paranal Observatory in the Atacama Desert of northern Chile.

VST [1] on uusin lisäys ESO:n Paranalin observatoriolla (eso1119).
The VST [1] is the newest addition to ESO’s Paranal Observatory (eso1119).

Viidentoista vuoden säännöllisten havaintojen jälkeen on ratkaisevat todisteet viimein saatu ESO:n La Sillan ja Paranalin observatoriossa.
After years of regular monitoring of the Galactic Centre with ESO telescopes at the La Silla Paranal Observatory, scientists finally obtained conclusive evidence.

Saksalaisten arkkitehtien Auer+Weber+Assoziierte suunnittelema La Residencia on ESO:n Paranalin observatoriolla työskentelevien keidas.
Designed by the German architects Auer+Weber+Assoziierte, the Residencia provides an oasis for those working at ESO’s Paranal Observatory.

Seremonia järjestettiin ESO:n Paranalin observatoriolla Pohjois-Chilessä, lähellä tulevan jättiläisteleskoopin sijaintipaikkaa.
The 3000-metre peak is located twenty kilometres from ESO’s Paranal Observatory, in the Atacama Desert of northern Chile.

Lopullisessa kuvassa näemme uuden, ESO:n Paranalin observatoriolla sijaitsevan VST-teleskoopilla otetun kuvan.
In the final sequence we see a new image taken with the VLT Survey Telescope at ESO’s Paranal Observatory.

Southern Observatory Euroopan neuvoston puheenjohtaja Herman Van Rompuy vierailulla Paranalin observatoriolla
Southern Observatory President of the European Council, Herman Van Rompuy, during a visit to the Paranal Observatory

Hänen palkintonaan on yhden viikon matka Paranalin observatoriolle Pohjois-Chilessä, mikä on myös VLT-kaukoputken sijaintipaikka.
His prize is a one-week trip to the Paranal Observatory in northern Chile, home of the Very Large... Czytaj dalej

Tyynenmeren liiton neljäs huippukokous pidettiin ESO:n Paranalin observatoriolla | ESO Suomi
Fourth Summit of the Pacific Alliance takes place at ESO's Paranal Observatory | ESO United States