Piran oor Engels
Piran
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Piran
Tukijärjestelmän nimike tai yksittäistä tukea saavan yrityksen nimi: Podpora in ukrepi za razvoj kmetijstva in podeželja v občini Piran
Title of aid scheme or name of company receiving individual aid: Podpora in ukrepi za razvoj kmetijstva in podeželja v občini Piran
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[6] Pira Internationalin Euroopan komissiolle tekemä tutkimus julkisen sektorin tiedon kaupallisesta hyödyntämisestä, lokakuu 2000.
Please tell me those cars aren' t emptyEurLex-2 EurLex-2
- mainoksissa esitettiin OD Pirat ja Shock -merkkisiä siideripulloja, jotka DGCCRF:n virkamiesten mukaan eivät vastanneet nimitystä siideri (cidre), joka on varattu vain omenista valmistetuille alkoholijuomille
You' il beat the oddsEurLex-2 EurLex-2
RDC/Piran selvitykseen perustuvan laskelman mukaan kaikki kierrätystoimet, jotka ovat tarpeen lasia, paperia ja pahvia sekä muoveja ja metalleja koskevien uusien tavoitteiden saavuttamiseksi, tuottaisivat ympäristöhyötyjä, jotka ovat suuruudeltaan karkeasti arvioituna 150-200 miljoonaa euroa.
I' il call you FridayEurLex-2 EurLex-2
Tukijärjestelmän nimike tai yksittäistä tukea saavan yrityksen nimi: Podpora in ukrepi za razvoj kmetijstva in podeželja v občini Piran
First they take a turn, then they return homeEurLex-2 EurLex-2
Iriima cabra, iri piratsi imanintayeetakeri jomisaikaitakeri ampatentsiki
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Komission ehdotuksen tietopohjana on käytetty lukuisia riippumattomia tutkimuksia ja etenkin RDC/Piralta tilattua tutkimusta eri tavoitteiden kustannuksista ja hyödyistä.
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsEurLex-2 EurLex-2
Adrianmeren pohjoisosassa (Istrian niemimaa) Italian satamien (Trieste, Grado ja Lignano) ja Kroatian satamien (Piran, Poreÿ, Rovinj ja Brijuni) välisiä reittejä
When I was in the hospitaloj4 oj4
Uudistettujen tavoitteiden asettamisessa komission avuksi palkatut konsultit, RDC-Environment ja Pira International, käyttivät muutamia perusperiaatteita, joita ei voida soveltaa joihinkin jäsenvaltioihin, kuten Kreikkaan, Portugaliin ja Irlantiin.
I love ruining his Saturday nightsEuroparl8 Europarl8
- mainoksissa esitettiin OD (Old Deadly) Pirat- ja Shock-merkkisiä siideripulloja, vaikka ne eivät vastanneet nimitystä siideri (cidre), joka on varattu vain omenista valmistetuille alkoholijuomille
Schindler tells me you' ve written nothingEurLex-2 EurLex-2
Pirat, Merry Down ja Shock), kun taas osaa kuvataan oluen, siiderin ja mustaherukkajuoman sekoitukseksi (Blackadder) tai oluen ja siiderin sekoitukseksi (esimerkiksi Snake Bite).
You don' t go to Lincoln, do you?EurLex-2 EurLex-2
* 25:33 Iri ikantakoitzi jaka oisha, iriitake piratsi ikovaperoitakeri jomisaikaitakeri akotsijanoriki.
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetLiterature Literature
Koska RDC/Piran selvitys rajoittui 15 nykyiseen jäsenvaltioon, uusien jäsenvaltioiden tilannetta koskevat luvut ovat sen tuloksiin perustuvia ekstrapolaatioita.
He dropped outEurLex-2 EurLex-2
Suuri italialainen Giorgio La Pira tapasikin sanoa: "Yhdistäkää kaupungit yhdistääksenne kansat."
You see, anyone capable of operating Lantian technology is of particular interest to usEuroparl8 Europarl8
Adrianmeren pohjoisosassa (Istrian niemimaa) Italian satamien (Trieste, Grado ja Lignano) ja Kroatian satamien (Piran, Poreÿ, Rovinj ja Brijuni) välisiä reittejä.
He cuts down trees He eats his lunchEurLex-2 EurLex-2
Komission teettämä RDC-Pira-tutkimus vahvistaa, että jäsenvaltioiden tiedot markkinoilla olevista pakkausmääristä ovat epätarkkoja tai niitä ei voi vertailla keskenään.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # Februarynot-set not-set
RDC/Pira-tutkimuksen mukaan optimaaliset kierrätysasteet vaihtelevat huomattavasti, jopa 31 prosenttia.
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, MarkEurLex-2 EurLex-2
Sitten ajattelen kaikkea, mitä Giorgio La Pira, Firenzen entinen pormestari, joka edisti suuria kristillisen sivilisaation konferensseja kylmän sodan riehuessa kuumimmillaan, on kirjoittanut.
They pull the trigger, you take the fallEuroparl8 Europarl8
Tämän ehdotuksen kiireellisyyden takia taloudelliset, sosiaaliset ja ympäristövaikutukset, jotka aiheutuvat kierrätystavoitteiden tiukentamisesta tarkistetun pakkausdirektiivin tasoille liittymässä olevissa maissa, arvioitiin olemassa olevien tietojen, erityisesti RDC/Piran Euroopan komissiolle tekemän kustannus-hyöty-selvityksen [8] ja ECOTEC:n Euroopan komissiolle tekemän selvityksen [9] perusteella. ECOTEC:n selvitys koskee hyötyjä, jotka saavutetaan, kun liittymässä olevat maat noudattavat yhteisön ympäristölainsäädäntöä.
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.EurLex-2 EurLex-2
[6] Ks. esimerkiksi tutkimukset Welvaartseffecten van verschillende financieringsmethoden van elektronische gegevensbestanden, Berenschotin ja Nederlands Economisch Instituut -tutkimuslaitoksen raportti Alankomaiden sisäministeriölle, 2001, Commercial exploitation of Europe's public sector information, Pira Internationalin raportti Euroopan komissiolle, syyskuu 2000, sekä paikkatietojen käyttöön liittyvät tutkimukset, joihin viitataan esimerkiksi tutkimuksessa The dissemination of spatial data: a North-American-European comparative study on the impact of government information policy, X.R.
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upEurLex-2 EurLex-2
- myös muissa merkinnöissä (viivakoodeissa) OD Pirat-, Snake Bite- ja Blackadder- tuotteet oli virheellisesti ilmoitettu siidereiksi.
It' s not like his thing is prettyEurLex-2 EurLex-2
Pirat, Snake Bite, Strongbow Ice, Merry Down ja Shock mainostettiin yleisesti nimityksellä "Les Ciders" ja että sivun alalaidassa olevassa tähtialaviitteessä luki "Boissons alcoolisées à base de pomme".
That was a wrong decisionEurLex-2 EurLex-2
Puhun asiasta Piranhan kanssa yhtä mittaa, mutta hän ei käsitä.
We' il take the human species to a new levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ottaa huomioon Euroopan komission Pira Internationalilla lokakuussa 2002 teettämän tutkimuksen julkisen sektorin tiedon kaupallisesta hyödyntämisestä,
But you didn' t rideEurLex-2 EurLex-2
- myös muissa merkinnöissä (viivakoodeissa) OD Pirat-, Snake Bite- ja Blackadder-tuotteet oli ilmoitettu siidereiksi.
Fees for leasing production facilities/equipmentEurLex-2 EurLex-2
117 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.