Rautavaara oor Engels

Rautavaara

eienaam

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Rautavaara

Soortgelyke frases

Einojuhani Rautavaara
Einojuhani Rautavaara

Tapio Rautavaara
Tapio Rautavaara

voorbeelde

Helinä Rautavaara (24. maaliskuuta 1928 Helsinki – 27. helmikuuta 1998 Helsinki) oli suomalainen tutkimusmatkailija, seikkailija ja keräilijä.
Helinä Rautavaara (24 March 1929 Helsinki, Finland - 27 February 1998 Helsinki) was a Finnish explorer, adventurer, collector and journalist.

Konsertteja Imatra-talolla ovat pitäneet mm. seuraavat taiteilijat: Uuno Klami 27. lokakuuta 1917, Alfred Tanner 29. toukokuuta 1924, Robert Kajanus 11. tammikuuta 1925, Lea Piltti 24. huhtikuuta 1949, Tapio Rautavaara 22. lokakuuta 1959, Henry Theel 2. helmikuuta 1973 ja Heimo Haitto 24. tammikuuta 1984.
Many Finnish artists have performed a concert at Imatra Hall including such famous artists as: Uuno Klami on October 27, 1917, Alfred Tanner on May 29, 1924, Robert Kajanus on January 11, 1925, Lea Piltti on April 24, 1949, Tapio Rautavaara on October 22, 1959, Henry Theel on February 2, 1973, and Heimo Haitto on January 24, 1984.

Von Bagh teki useita kymmeniä televisioelokuvia, muun muassa henkilökuvia eri alojen suomalaisista merkkihenkilöistä (Tapio Rautavaara Tapsa – viiltoja reissumiehen elämästä, 1980; Paavo Nurmi, 1978; Otto Ville Kuusinen Mies varjossa, 1994), muusikoista (Olavi Virta, 1972; Suomi Pop, 1984), näyttelijöistä (Tauno Palo, 1981) ja ohjaajista (Edvin Laine, 2006; Mikko Niskanen, 2010).
Von Bagh made dozens of films for television, including portraits of prominent Finns from different fields (Tapio Rautavaara in Tapsa – Slashes from a Rover's Life, 1980; Paavo Nurmi, 1978; Otto Ville Kuusinen in Mies varjossa, 1994), musicians (Olavi Virta, 1972; Suomi Pop, 1984), actors (Tauno Palo, 1981) and film directors (Edvin Laine, 2006; Mikko Niskanen, 2010).

Albumi Salaisuudessain (2002) oli paluuta ”popimpaan” Kansaan ja uusi suunnanmuutos tuli taas syksyllä 2004 Tapani Kansan tulkitessa Tapio Rautavaaran lauluja levyllä Tapsa ja Rautavaara.
The album Salaisuudessain ("In my secret", 2002) was a return to the pop music style, and a new direction came in autumn 2004, when Tapani Kansa interpreted Tapio Rautavaara's songs on the album Tapsa ja Rautavaara.

Suomalainen kuoromusiikki on ohjelmistossa luonnollisesti vahvasti edustettuna (säveltäjinä muun muassa Einojuhani Rautavaara, Jukka Linkola, Joonas Kokkonen ja Leevi Madetoja).
Finnish choral music repertoire is strongly represented of course. (composers, including Einojuhani Rautavaara, Jukka Linkola, Joonas Kokkonen and Leevi Madetoja).

Rautavaara oli yhdistyksen puheenjohtaja toistakymmentä vuotta.
Isaac was president of the association for many years.

Rautavaara, Helismaa ja Esa Pakarinen kiersivät Suomea yhteisillä kiertueilla 1940-luvun ja 1950-luvun vaihteessa.
Rautavaara, Helismaa and Esa Pakarinen toured Finland together at the end of the 1940s and the beginning of the 1950s.

Vuonna 1991 Helinä Rautavaara teki lyhyen mutta sitäkin merkityksellisemmän matkan Haitiin ja Dominikaaniseen tasavaltaan.
In 1991 Helinä Rautavaara made a short but consequential visit to Haiti and the Dominican Republic.

Kansainvälinen Einojuhani Rautavaara -kamarikuorosävellysworkshop ja -kilpailu tarjoaa säveltäjille mahdollisuuden työskennellä tiiviisti ammattikamarikuoron kanssa.
The International Einojuhani Rautavaara Chamber Choir Composition Workshop and Competition is an opportunity for young composers to work intensively with a professional chamber choir.

Kuunkuiskaajien loistavaa yhteistyötä Markojuhani Rautavaaran ja Topi Salmen kanssa!
Kuunkuiskaajat’s wonderful cooperation with Markojuhani Rautavaara and Topi Salmi!

Tapio Rautavaara Lyrics - LyricsMatch
Will Stratton Lyrics - LyricsMatch

Rautavaara sai matkoillaan nimen Nana Akua Okomfo.
During her travels, Rautavaara got the name Nana Akua Okomfo.

Helinä Rautavaaran museo 20 vuotta 8.6.2018
Helinä Rautavaara Museum 20 years 8.6.2018!

Metsäkartano on monipuolinen nuoriso- ja luontomatkailukeskus Rautavaaralla.
Metsäkartano is a stunning holiday center located in Rautavaara.

Rautavaara käytti laajan kontaktiverkoston luomiseen eri maanosissa hyvää yleissivistystään ja esiintymistaitoaan sekä Suomen puolueetonta mainetta.
Rautavaara created a wide international network of contacts through her good public skills, all-round education and with the help of Finland’s politically neutral reputation.

Hän on myös Kansainvälisen Einojuhani Rautavaara -sävellyskilpailun perustaja ja taiteellinen johtaja. Kilpailu on tähän mennessä järjestetty kaksi kertaa, vuosina 2012 ja 2016. Pictures
He is Founder and Artistic Director of the International Einojuhani Rautavaara Composition Competition, which was first held in 2012 and again in 2016. Pictures News

Rautavaara Jos etsitään vapaana virtaavia vesiputouksia Pohjois-Savosta, tulee useimmille luultavasti ensimmäisenä mieleen Maaningan Korkeakoski, tuo 36-metrisenä maamme korkeimpiin lukeutuva idyllinen putous. Mutta tietääkö moni kokenutkaan retkeilijä, että myös Rautavaaran kunnassa, alle sadan kilometrin päässä Maaningalta kohisee ainakin yksi hieno vesiputous lisää?
When looking for a beautiful waterfall in Northern Savonia, the first one most people will think of is likely to be Korkeakoski in Maaninka. It is a 36-metre-high waterfall, one of the highest in our country. But do even the most experienced hikers know that less than a hundred kilometres from Maaninka, in Rautavaara, there is another beautiful waterfall?

Viikonloppuna Antti ja Anne matkasivat 9 koiran kanssa Rautavaaralle, jossa pidettiin avoimen ja kuuden koiran luokan SM-kilpailut.
Tuesday, 6 March 2012 Metsäkartano-sprint 2012 Last weekend Antti and Anne were with 9 dogs in Rautavaara.

Sodan raunioista loistoonsa nousevan Isänmaan tarina nähdään maalauksellisen kauniina ja viihdyttävänä kokonaisuutena. Ikonisten näkymien rinnalla kuullaan riipaisevan kauniita kappaleita suomalaisilta säveltäjämestareilta kuten Jean Sibelius, Leevi Madetoja, Aarre Merikanto ja Einojuhani Rautavaara.
The story of our country rising from the devastation of war to its current splendour is presented in an entertaining and handsome setting, featuring iconic views and achingly beautiful pieces of music from Finnish master composers such as Jean Sibelius, Leevi Madetoja, Aarre Merikanto and The conductor is Pietari Inkinen, whose international career is on the rise.

Rautavaaran terveysasemalla toimii päiväaikainen lääkärin vastaanotto ja päivystävän sairaanhoitajan vastaanotto.
Rautavaara Health Center offers doctor's services on weekdays and a nurse's practice for emergency cases.

Itseäni kiinnostavat eniten nykytaide ja etnografia, joten EMMA (Espoo Museum of Modern Art) ja Helinä Rautavaaran museo ovat suosikkejani.
Pop Art Design, Touch and Mia Hamari in EMMA (Espoo Museum of Modern Art) and the fascinating world of cultures and religions atthe Helinä Rautavaara Museum.

Lisäksi soitettiin muun muassa Bruckneria, Nielseniä sekä Rautavaaraa.
It also performed works by Bruckner, Nielsen and Rautavaara.

Rautavaaran vuodesta 2011 käytössä ollut Skylaunch evo -vintturi.
Rautavaara Skylaunch evo -winch been in use since 2011.

Hänen suosituimpiin teoksiinsa kuuluvat Cantus arcticus, joka on konsertto ääninauhalta kuultaville linnuille sekä orkesterille (1972) ja Angel of Light (1995), jonka myötä Rautavaaran musiikki sai lopullisesti myös kansainvälistä menestystä.
Among his most popular works are Cantus arcticus, a concerto for orchestra and recorded birdsong (1972), and Angel of Light (1995), with which he achieved his long-awaited international breakthrough.

Teksteistä on muodostettu älykkään kieliteknologian avulla avoin tietopankki, jonka avulla kuka tahansa voi tutkia Suomen historiaa ja yhdistellä ihmisiä ja tapahtumia yllättävin tavoin”, sanoo hankkeen vetäjä, professori Eero Hyvönen. Palvelusta selviää muun muassa, että keihäänheittäjän, iskelmälaulajan ja elokuvatähden uran tehneen Tapio Rautavaaran verkostosta löytyy akateemikko ja runoilija Aale Tynni.
With language technology, the texts have been transformed into a data service that can be used to study Finnish history and make connections between people, places and events in surprising ways’, says the project’s director, Aalto University Professor Eero Hyvönen, who also directs the Helsinki Centre for Digital Humanities (HELDIG) at the University of Helsinki.