Sappitie oor Engels

Sappitie

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

bile duct

naamwoord

sappitie

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

bile duct

naamwoord

structure carrying bile

voorbeelde

GI-IAB: Intra-abdominaalinen infektio, jota ei ole muualla tarkemmin määritelty (sappirakko, sappitiet, maksa (ei virushepatiitteja), perna, haima, peritoneum, subfreeninen tai subdiafragmaattinen tila tai muu intra-abdominaalinen kudos tai alue, jota ei ole muualla tarkemmin määritelty)
GI-IAB: Intraabdominal, not specified elsewhere including gallbladder, bile ducts, liver (excluding viral hepatitis), spleen, pancreas, peritoneum, subphrenic or subdiaphragmatic space, or other intraabdominal tissue or area not specified elsewhere

Maksa ja sappitiet: keltaisuus (intrahepaattinen kolestaattinen keltaisuus
Hepatobiliary disorders: jaundice (intrahepatic cholestatic jaundice

Tartu sappitiehen ja leikkaa sappirakko irti.
Then grasp the bile duct and cut off the gallbladder.

GI-IAB: maha-suolikanavan infektio – intra-abdominaalinen infektio, jota ei ole muualla tarkemmin määritelty (sappirakko, sappitiet, maksa (ei virushepatiitteja), perna, haima, peritoneum, subfreeninen tai subdiafragmaattinen tila tai muu intra-abdominaalinen kudos tai alue, jota ei ole muualla tarkemmin määritelty)
GI-IAB: gastrointestinal system infection — intraabdominal, not specified elsewhere including gallbladder, bile ducts, liver (excluding viral hepatitis), spleen, pancreas, peritoneum, subphrenic or subdiaphragmatic space, or other intraabdominal tissue or area not specified elsewhere

– # g suuruisen annoksen jälkeen keftriaksonin pitoisuuksien on osoitettu ylittävän useimpien infektioita aiheuttavien mikrobien MIC-arvot yli # tunnin ajan yli # eri kudoksessa (mm. keuhkot, sydän, sappitiet, maksa, kita-ja nielurisat, välikorva, nenän limakalvo, luut) ja monissa kudosnesteissä (mm. aivo-selkäydinneste, pleuraneste, eturauhaserite ja nivelvoide
After a dose of # g, concentrations have been shown to remain above the MIC values for most infection-causing pathogens for over # hours in over # different tissues (including lungs, heart, bile ducts, liver, tonsils, middle ear, nasal mucosa, bones) and in many tissue fluids (including cerebrospinal fluid, pleural fluid as well as prostatic and synovial fluid

Harvinaiset Koko elimistö: väsymys, kuume, huonovointisuus, influenssan kaltaiset oireet Keskus-ja ääreishermosto: huimaus, päänsärky, parestesia Ruoansulatuskanava: pahoinvointi, oksentelu, ripuli, vatsakipu Maksa ja sappitiet: maksan toimintakokeiden muutokset Lihakset ja luusto: nivel-ja lihassärky Iho ja apuelimet: ihottuma, kutina, urtikaria
Rare Body as a whole: fatigue, fever, malaise, influenza-like symptoms Central and peripheral nervous system: dizziness, headache, paresthesia Gastro-intestinal system: nausea, vomiting, diarrhoea, abdominal pain Liver and biliary system: abnormal liver function tests Musculoskeletal system: arthralgia, myalgia Skin and appendages: rash, pruritus, urticaria

Maksa ja sappitiet
Hepatobiliary disorders

Kysy lääkäriltä tai apteekista neuvoa ennen lääkkeen ottamista ja lääkkeen käytön aikana, jos: • sinulla on joitakin allergioita • sinulla on joskus ollut jokin maksasairaus, keltaisuutta (maksahäiriö, joka aiheuttaa ihon ja silmänvalkuaisten keltaisuutta) tai maksa-sappisairaus (maksa ja sappitiet) • sinulla on munuaisongelmia • sinulla on kilpirauhasen häiriöitä • käytät runsaasti alkoholia • sinulla tai lähisukulaisillasi on perinnöllinen lihassairaus tai sinulla on joskus ollut lihasongelmia kolesterolia alentavien lääkkeiden, nk. statiinien tai fibraattien käytön yhteydessä • sinulla on selittämättömiä lihaskipuja, lihasten aristusta tai lihasheikkoutta
Check with your doctor or pharmacist before and while taking your medicine if: you have any allergies. you have ever had liver disease, jaundice (a liver disorder causing yellowing of the skin and whites of the eyes), or hepatobiliary (liver and bile duct) disease. you have kidney problems. you have thyroid problems. you drink large amounts of alcohol. you or close family members have a hereditary muscle disorder, or you have ever had muscle problems during treatment with cholesterol-lowering medicines called statins or fibrates. you have unexplained muscle pain, muscle tenderness, or muscle weakness

Sappitiet puhtaat.
Common bile duct is clear.

– katetrien istuttaminen vatsa-aorttaan tai sappitiehen,
- implantation of catheters in the abdominal aorta or bile duct,

Sappitiehen primaarisen kirroosin oireenmukaisella hoidolla määrätään keskimäärin 2-6 kapselia päivässä.
With symptomatic treatment of biliary primary cirrhosis, an average of two to six capsules per day is prescribed.

Koveralla puolella sijaitsee maksan portti, jonka kautta kulkevat maksaan verisuonet sekä maksasta poispäin sappitiet ja laskimot.
The liver lies to the right of the stomach and overlies the gallbladder.