Scorpion
FV101 Scorpion · Scorpion
Scorpio oor Engels
Scorpio
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Scorpio
Air Scorpion vakavista turvallisuuspuutteista on olemassa todennettua näyttöä.
There is verified evidence of serious safety deficiencies on the part of Air Scorpio.
Scorpion
En ole innostunut siitä, mutta Scorpion on tekniikkatiimi.
Not thrilled about it, but Scorpion's a tech team, right?
Scorpio the Scorpion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Scorpio Rising oli loistava.
It looks like she is pretty cuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kymmenen kolumbialaistaja Scorpion-jengi aseistettuna kolmanteen maailmansotaan.
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onko tuo Ford Scorpio?
But, it' s free today!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kantaja: FKP Scorpio Konzertproduktionen GmbH
Mm- hmm, indicating a familial relationshipEurLex-2 EurLex-2
Samoin kuin asiassa FKP Scorpio Konzertproduktionen tässäkin on kyse kotimaisten tahojen erilaisesta kohtelusta sen perusteella, käyttävätkö ne kotimaisten vai ulkomaisten palvelun tarjoajien palveluita.
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleEurLex-2 EurLex-2
64 Perustelusta, joka koskee tarvetta taata verosaatavan tehokas periminen, on todettava aluksi, että oikeuskäytännön mukaan tällä tarpeella voidaan perustella perusvapauksien rajoitus (ks. vastaavasti em. asia FKP Scorpio Konzertproduktionen, tuomion 35 kohta).
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONEurLex-2 EurLex-2
63 Tällaisten toimenpiteiden, jotka vastaavat henkilöiden vapaata liikkuvuutta unionissa koskevan unionin tuomioistuimen oikeuskäytännön nojalla yleistä etua koskevia pakottavia syitä (ks. mm. tuomio 15.5.1997, Futura Participations ja Singer, C-250/95, EU:C:1997:239, 31 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen; tuomio 3.10.2006, FKP Scorpio Konzertproduktionen, C-290/04, EU:C:2006:630, 36 kohta ja tuomio 11.12.2014, komissio v. Espanja, C-678/11, EU:C:2014:2434, 45 ja 46 kohta), on kuitenkin joka tapauksessa oltava suhteellisuusperiaatteen mukaisia, eli niiden on sovelluttava näiden tavoitteiden toteuttamiseen eikä niillä saada ylittää sitä, mikä on tarpeen niiden saavuttamiseksi.
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneEurlex2019 Eurlex2019
Kutsun Scorpion 2.0: n koolle.
I am gratefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mark työskenteli Scorpion yrityksessäni.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lentomme scorpion-telakalle kestää noin kaksi päivää, - jonka aikana toivottavasti emme kohtaa mitään cyloneihin liittyvää.
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tältä osin, ja kuten Scorpio toteaa, on syytä huomata, että verovastuumenettelyssä Saksan verohallinto voi tarkastaa, täyttyvätkö kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi tehdyssä sopimuksessa vahvistetut vapautusta koskevat edellytykset, ja jos ne täyttyvät, sen olisi voitava pitäytyä jatkamasta kyseistä vastikkeen suorittajaa vastaan vireille pantua sellaista veroa koskevaa menettelyä, jonka osalta on lopulta vahvistettu, ettei sitä ole maksettava Saksassa.(
Clinical efficacyEurLex-2 EurLex-2
Viisi Scorpiota pääsee rakennukseen
she is my dream girlopensubtitles2 opensubtitles2
Olit oikeassa, Scorpio.
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Käsiteltävän asian osapuolten näkemykset ilmentävät yhtäältä edellä mainitussa asiassa Truck Center annetun tuomion ja toisaalta edellä mainituissa asiassa FKP Scorpio Konzertproduktionen, asiassa komissio vastaan Belgia ja asiassa X annettujen tuomioiden eroa.
We' # flip a coinEurLex-2 EurLex-2
Ihastuin kirjoihisi luettuani Scorpion.
I like being in the arms of a good- looking nunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Käsiteltävässä tapauksessa on näin ollen katsottava, että kyseessä on lähtökohtaisesti kielletty palveluiden tarjoamisen vapauden rajoitus, mikä vahvistetaan palveluiden tarjoamisen vapautta koskevassa vakiintuneessa oikeuskäytännössä ja erityisesti asiassa FKP Scorpio Konzertproduktionen annetussa tuomiossa.
Oh, fucking hell!EurLex-2 EurLex-2
Tiesitkö, että Scorpion ja minä olimme kumppaneita?
Are you gonna swing this my way?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuitti, Scorpion johtaja.
It' s a city?The last human cityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuten asetuksessa (EY) N:o #/# todetaan, Bulgarian toimivaltaiset viranomaiset ilmoittivat komissiolle peruuttaneensa Vega Airlinesin, Bright Aviationin, Scorpion Airin ja Air Sofian lentotoimintaluvan, keskeyttäneensä Air Scorpion lentotoimintaluvan ja asettaneensa toimintarajoituksia Heli Airin ilma-aluksille, joita ei ole varustettu pakollisin turvalaittein (EGPWS ja TCAS), jotta ne pystyisivät liikennöimään turvallisesti yhteisössä
I think I still might be a little drunkoj4 oj4
Finanzgericht, jonka puoleen Scorpio oli tämän jälkeen kääntynyt, ei myöskään hyväksynyt Scorpion valitusta, koska se totesi, ettei Scorpio edelleenkään ollut esittänyt BfF:n vapautustodistusta, vaikka EStG:n 50 d §:n 3 momentissa niin vaaditaan.
May I be excused?EurLex-2 EurLex-2
Asianomaiset viranomaiset ovat ilmoittaneet, että Bulgarian rekisteristä on poistettu kaikki Antonov 12 -tyyppiset ilma-alukset, jotka kuuluvat Scorpion Air-, Bright Aviation Services- ja Vega Airlines-nimisille lentoliikenteen harjoittajille.
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumEurLex-2 EurLex-2
Tarkastuskäynti osoitti lisäksi, että Air Scorpio on liiketoiminnalliselta kannalta hallinnollisesti, rahoituksellisesti ja teknisesti Scorpion Airin hallinnassa ja valvonnassa ja että ilma-alukset, joita Air Scorpio käyttää kaupalliseen lentoliikenteeseen, olivat ennen Scorpion Airin käytössä ja omistuksessa
R# (possible risk of impaired fertilityoj4 oj4
21 Oikeuskäytännön mukaan SEUT 56 artiklassa vaaditaan poistamaan kaikki palvelujen tarjoamisen vapautta koskevat rajoitukset, jotka on asetettu sillä perusteella, että niiden tarjoaja on sijoittautunut muuhun jäsenvaltioon kuin siihen, jossa palvelut suoritetaan (ks. asia C-290/04, FKP Scorpio Konzertproduktionen, tuomio 3.10.2006, Kok., s. I-9461, 31 kohta ja asia C-345/04, Centro Equestre da Lezíria Grande, tuomio 15.2.2007, Kok., s. I-1425, 20 kohta).
Hurry, so we can go homeEurLex-2 EurLex-2
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin tiedusteli edellä mainitussa asiassa FKP Scorpio Konzertproduktionen, rajoitetaanko ”sellaisella kansallisella lainsäädännöllä, jonka mukaan muualle kuin siihen jäsenvaltioon, jossa palvelut tarjotaan, sijoittautuneiden palvelujen tarjoajien saamiin vastikkeisiin sovelletaan lähdeverotusmenettelyä, kun taas tähän jäsenvaltioon sijoittautuneille palvelujen tarjoajille suoritetuista vastikkeista ei tehdä tällaista pidätystä lähteellä”,(5) palvelujen tarjoamisen vapautta ja onko tällainen rajoittaminen perusteltua.
In any event the containers referred to in paragraph # shallEurLex-2 EurLex-2
22 Scorpio pani vireille Revision-muutoksenhaun Bundesfinanzhofissa ja vaati sitä kumoamaan Finanzgerichtin tuomion sekä riidanalaisen verotuspäätöksen.
Either that or take a busEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.