Shipping oor Engels
Shipping
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
shipping
en
romantic pairings in fan fiction
Polish Register of Shipping -laitosta on sen vuoksi pyydetty toteuttamaan lisää korjaavia toimia näiltä osin.
The Polish Register of Shipping has therefore been invited to implement further corrective action in this respect.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sino Access Holdings on Hong Kongissa sijaitseva, Springthorpe Limitedin omistama yritys, jonka aluksia liikennöi Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID), joka on ottanut hoitaakseen IRISL:n irtolastipalvelut ja reitit ja käyttää IRISL:n aiemmin omistamia ja liikennöimiä aluksia.
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?EurLex-2 EurLex-2
14 MCIB nimitettiin kauppalaivastoa koskevasta Euroopan yhteisöjen säännöstöstä (onnettomuuksien tutkinta) annetun vuoden 2011 asetuksen (European Communities (Merchant Shipping) (Investigation of Accidents) Regulations 2011, jäljempänä kauppalaivastoasetus) 4 §:llä direktiivin 2009/18 8 artiklassa tarkoitetuksi pysyväksi tutkintaelimeksi.
I don' t suppose you know what a ration book is do you?EuroParl2021 EuroParl2021
Valfajr on Dubaihin sijoittunut Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL) -yhtiön tytäryhtiö, joka tarjoaa lautta- ja syöttöpalveluja ja joskus posti- ja matkustajaliikennettä Persianlahdella.
I won' t forgive you just because you' re my brotherEurLex-2 EurLex-2
Sanford Group on Hong Kongissa sijaitseva, Springthorpe Limitedin omistama yritys, jonka aluksia liikennöi Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID), joka on ottanut hoitaakseen IRISL:n irtolastipalvelut ja reitit ja käyttää IRISL:n aiemmin omistamia ja liikennöimiä aluksia.
I knew it.Why did you lie to me?EurLex-2 EurLex-2
Lloyd’s Register of Shipping (LR) (7-merkkinen) numero
Therefore, it must have been put there during the nightEurlex2019 Eurlex2019
EU:n pakotteiden kohteena olevan Hafiz Darya Shipping Linesin (HDSL) johtaja ja osakkeenomistaja.
It' s the Air Force!They' re responding!EurLex-2 EurLex-2
Laivoja liikennöi EU:n pakotteiden kohteena oleva Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID), joka on ottanut hoitaakseen IRISL:n irtolastipalvelut ja reitit ja käyttää IRISL:n aiemmin omistamia aluksia.
Lobie, are you getting rowdy again?EurLex-2 EurLex-2
Chongchongang Shipping Company yritti Chong Chon Gang -alustaan käyttäen tuoda suoraan Korean demokraattiseen kansantasavaltaan laittoman tavanomaisten aseiden lastin heinäkuussa 2013.
Signing EMails and Files (QualifiedEuroParl2021 EuroParl2021
Yhdistyneessä kuningaskunnassa espanjalaiset kalastusalusten omistajat olivat nostaneet kanteen asiassa R vastaan Secretary of State for Transport, ex parte Factortame Ltd and others (N° 5) (70); antamissaan tuomioissa Englannin tuomioistuimet ja yhteisöjen tuomioistuin olivat todenneet, että vuoden 1988 Merchant Shipping Act on ristiriidassa yhteisön oikeuden kanssa, koska sen perusteella alusten omistajia ja rahtaajia vaaditaan täyttämään tietyt kansallisuuteen ja asuin- sekä kotipaikkaan perustuvat ehdot aluksen rekisteröimiseksi Yhdistyneessä kuningaskunnassa.
Maybe we shouldEurLex-2 EurLex-2
Komission päätöksellä 2006/382/EY (4) Hellenic Register of Shipping -laitoksen määräaikainen hyväksyntä ulotettiin koskemaan myös Maltaa.
What' d you expect?EurLex-2 EurLex-2
Boustead Shipping Agencies on toteuttanut IRISL:n tai tämän omistamien tai määräysvallassa olevien yhteisöjen käynnistämiä liiketoimia.
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsEurLex-2 EurLex-2
EU:n hyväksynnän myöntämisestä Croatian Register of Shipping -laitokselle alusten tarkastamis- ja katsastamislaitoksia koskevista yhteisistä säännöistä ja standardeista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 391/2009 mukaisesti
I was left here by the Old OnesEurLex-2 EurLex-2
Iran Air Cargon ja Islamic Republic of Iran Shipping Linen omistamilta tai määräysvallassa olevilta rahdin kuljettamiseen tarkoitetuilta ilma-aluksilta sekä kauppa-aluksilta ...
There are two holes, Randalloj4 oj4
Alpha Effort Ltd on Hongkongissa sijaitseva, Mill Dene Ltd:n omistama yritys, jonka aluksia liikennöi Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID), joka on ottanut hoitaakseen IRISL:n irtolastipalvelut ja reitit ja käyttää IRISL:n aiemmin omistamia ja liikennöimiä aluksia.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofEurLex-2 EurLex-2
[11] Lähimerenkulun yhteyshenkilöt (Short Sea Shipping Focal Points) ovat kansallisten merenkulkuviranomaisten edustajia, jotka vastaavat lähimerenkulkuasioista maassaan.
Are we expecting any trouble?EurLex-2 EurLex-2
Komissio vastaanotti # päivänä marraskuuta # neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla tanskalaiseen konserniin AP Møller-Maersk A/S (APMM) kuuluva kiinalainen yritys APM Terminals China Company Limited, Yhdistyneisiin arabiemiirikuntiin sijoittautuneeseen konserniin DP World (DPW) kuuluvat alankomaalaiset yritykset DP World (POSN) BV (DPW POSN) ja DP World Red BV (DPW Red), konserniin China Ocean Shipping (Group) Company (COSCO) kuuluva kiinalainen yritys COSCO Ports (Qianwan) Limited (COSCO Qianwan) sekä kiinalainen yritys Qingdao Port Group (QPGL) hankkivat sulautuma-asetuksen # artiklan # kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan kiinalaisessa yrityksessä Qingdao Qianwan Container Terminal Co. Ltd (QQCT) ostamalla osakkeita
You ex military?oj4 oj4
Euroopan unionin neuvosto vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Islamic Republic of Iran Shipping Linesin sekä 17 muun kantajan, joiden nimet luetellaan tuomion liitteessä, oikeudenkäyntikulut.
The blood had already coagulatedEurLex-2 EurLex-2
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 8 päivänä helmikuuta 1990. - Staatssecretaris van Financiën vastaan Shipping and Forwarding Enterprise Safe BV. - Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö. - Arvonlisävero - Kuudennen direktiivin 5 artiklan 1 kohdan tulkinta - Kiinteän omaisuuden luovutus - Omaisuuden taloudellisen hallinnan siirto. - Asia C-320/88.
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.EurLex-2 EurLex-2
3) Euroopan unionin neuvosto vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Islamic Republic of Iran Shipping Linesin sekä 17 muun kantajan, joiden nimet luetellaan tuomion liitteessä, oikeudenkäyntikulut.
Today is the day of the greatest conjunctionEurLex-2 EurLex-2
Tätä yhtiötä käytettiin perustamaan peiteyhtiöitä, mm. ”Good Luck Shipping”, IRISL:ä varten Arabiemiirikunnissa.
This value shall include where appropriateEurLex-2 EurLex-2
Aluksen päällikköä ohjeistettiin poistamaan aluksen sinetistä SAMMA SHIPPING ja koreankieliset sanat ja korvaamaan ne ilmauksella ”Hai Xin You 606”, jotta sitä ei tunnistettaisi pohjoiskorealaiseksi alukseksi.
Somebody help us!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
88 – Vrt. edellä alaviitteessä 61 mainitut asia Servizi Ausiliari Dottori Commercialisti, tuomion 68 kohta ja sitä seuraava kohta; asia Van der Hulst, tuomion 12 kohta; asia Shipping and Forwarding Enterprise Safe, tuomion 11 kohta; yhdistetyt asiat Lirussi ja Bizzaro, tuomion 38 kohta ja asia RAR, tuomion 47 kohta.
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursEurLex-2 EurLex-2
New Synergy Ltd on Hong Kongissa sijaitseva, Springthorpe Limitedin omistama yritys, jonka aluksia liikennöi Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID), joka on ottanut hoitaakseen IRISL:n irtolastipalvelut ja reitit ja käyttää IRISL:n aiemmin omistamia ja liikennöimiä aluksia.
Now, every king deserves a queenEurLex-2 EurLex-2
Irlannin viranomaiset huomauttivat 2-tyypin alusten osalta yleisesti niiden olevan sellaisia, joiden osalta voidaan osoittaa, että vuosina 1894-1996 annettujen kauppalaivalakien (Merchant Shipping Acts, joissa asetetaan alusten rekisteröintiä Irlannissa koskevat vaatimukset) edellytykset on täytetty samalla tavalla kuin jos alukset olisi rekisteröity Irlannin lainsäädännön mukaisesti.
What about it?EurLex-2 EurLex-2
13 Direktiivin 5 artiklan 1 kohdassa ei tosin määritellä, mitä omistajalle kuuluvien oikeusksien siirto sisältää, mikä on määriteltävä sovellettavan kansallisen lain perusteella, mutta yhteisöjen tuomioistuin on todennut, että direktiivin tavoitteen toteutuminen eli yhteisen arvonlisäverojärjestelmän luominen verollisten liiketoimien yhdenmukaisen määrittämisen pohjalta vaarantuisi, jos yhden kolmesta verollisesta liiketoimesta eli tavaroiden luovutuksen toteaminen määräytyisi eri jäsenvaltioissa eri ehtojen täyttymisen mukaan (asia C-320/88, Shipping and Forwarding Enterprise Safe, tuomio 8.2.1990, Kok. 1990, s. I-285).
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.