Simo Häyhä oor Engels

Simo Häyhä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Simo Häyhä

voorbeelde

1900) 1. huhtikuuta – Simo Häyhä, suomalainen tarkka-ampuja (s.
1900) April 1 – Simo Häyhä, Finnish sniper (b.

Kollaa ja Simo Häyhä -museo sijaitsee Miettilän historiallisella reservikasarmialueella Rautjärvellä.
The Kollaa and Simo Häyhä museum is located in the historical Miettilä’s garrison area of Rautjärvi.

Hienoa että Kollaalle ja Simo Häyhälle on omistettu oma museo.
It's great that Kollto and Simo Häyhen are dedicated to their own museum.

Kollaan taistelut ja Simo Häyhän henkilöhistoriaa.
The fighting and Simo Häyhe's personal history.

Simo Häyhä on yksi maailman kuuluisimmista tarkka-ampujista, joka, Virallisten Lähteiden mukaan, ampui talvisodassa keskimäärin viisi ihmistä päivässä.
Mr. Häyhä is quite possibly the most famous sniper in the world and shot an average of five enemies per day during the Winter War alone.

Legendaarinen tarkka-ampuja Simo Häyhä taisteli myös Kollaan rintamalla.
Legendary Finnish sniper Simo Häyhä, served on the Kollaa front too.

Yksi huone on pyhitetty kuuluisalle tarkka-ampuja Simo Häyhän muistolle....
One room is consecrated to the famous sniper Simo häyhe in memory.

Kerroimme suomalaisista jumalista ja Simo Häyhästä.
We told about Simo Häyhä and Finnish gods.

Vuonna 2016 järjestö piti erilaisia muistotapahtumia muun muassa fasistipappi Elias Simojoelle, Simo Häyhälle, fasistille Paavo Susitaipaleelle ja Johan Ludvig Runebergille.
In 2016 the organisation held different memorial events eg. for fascist parliament member Paavo Susitaival, and national poet J.L. Runeberg.

Museolla on kaksi päänäyttelyä: näyttely kuuluisasta tarkka-ampujasta Simo Häyhästä eli ”Valkoisesta kuolemasta”, joka syntyi Rautjärvellä 1905, sekä mielenkiintoinen kokoelma esineistöä Talvisodan ajalta.
The museum has two main attractions: an exhibition of the world-famous sniper Simo Häyhä “the White death” who was born in Rautjärvi in 1905, and an interesting collection of items from the Winter War era.

Meiltä löytyy kuitenkin myös sarjakuvien kirjoittamiseen keskittyneitä tekijöitä, ja kaksi heistä, Vesa Vitikainen (Kersantti Napalm, Lauri Törni, Simo Häyhä) ja Hannu Kesola (Iron Knights, Yö huutaa armoa) tulevat valottamaan mm. seuraavaa:
But we do have talents who focus purely on writing for comics, and two of them, Vesa Vitikainen (Kersantti Napalm, Lauri Törni, Simo Häyhä) and Hannu Kesola (Iron Knights, Yö huutaa armoa) will talk about following:

Neoklassista tyylisuuntaa edustavan, entisen yksityiskodin huoneissa on esillä talvi- ja jatkosodan muistoesineitä. Näytteillä on myös talvisodan kuuluisan tarkka-ampujan, Simo Häyhän, muistonurkkaus. Muita tutustumisen arvoisia museoita ovat Vuoksen rannalla sijaitsevat Teollisuustyöväen asuntomuseo ja ulkomuseona toimiva Karjalainen kotitalo.
In Piponius House, an attractive neo-classical stone building dating back to the beginning of the last century, you'll find the Veteran's Home Museum featuring a variety of memorabilia from the Winter War and Continuation War, including a special corner devoted to legendary Finnish sniper, Simo Häyhä. Other museums worth a visit are The Industrial Workers Housing Museum, situated on the River Vuoksi, and the delightful Karelian Farmhouse Open Air Museum, just a stroll away.