Something Wild oor Engels

Something Wild

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Something Wild

Something Wild (album)

voorbeelde

Vaikka Laiho on hyvin kriittinen kaikkea kirjoittamaansa musiikkia kohtaan, hän on todennut inhoavansa albumeistaan eniten Something Wildia.
Although Laiho is very critical of all of the music he has written, he notes that he dislikes Something Wild the most of all of his albums.

Pienen belgialaisen levy-yhtiön oli tarkoitus julkaista heidän debyyttialbuminsa Something Wild, mutta Thy Serpent -yhtyeen Sami Tenetz sai kopion käsiinsä Kuoppalan kautta.
Their debut, Something Wild, was supposed to be released by a small Belgian label, Shiver Records, but second vocalist Sami Tenetz (from Thy Serpent) acquired a copy of their album through the hands of Kuoppala.

Olen kiitollinen, että sain olla mukana tekemässä Something Wildia.
I am grateful for being involved in the making of Something Wild.

Kerron nimittäin sinulle 5 asiaa, joita et tiennyt Children Of Bodomin Something Wild -debyyttialbumista.
I will tell you 5 things you didn’t know about Children Of Bodom‘s Something Wild album.

Something Wild julkaistiin virallisesti marraskuussa 1997 ja kappaleesta "Deadnight Warrior" kuvattiin mainostarkoituksiin musiikkivideo.
In early 1998, for promotional purposes the band recorded a music video of the song "Deadnight Warrior".

5 asiaa, joita et tiennyt Children Of Bodomin Something Wild -debyyttialbumista
5 Things You Didn’t Know About Children Of Bodom’s Something Wild album

Kun vuonna 1996 purkitimme Children Of Bodom -yhtyeen Something Wild -debyyttialbumin, oli metronomin käyttö meille täysin vieras ajatus.
When I recorded Children Of Bodom debut album Something Wild in 1996 we were not familiar with using a click track.

Olet aiemmista kirjoituksistani voinut lukea joitakin asioita Something Wild -albumin synnystä.
You might be familiar with several details from the birth of the Something Wild album if you read my blog on a regular basis.

Yhtyeellä oli pitkä lista erilaisista Bodom-nimivaihtoehdoista ja lopulta he tuottivat, äänittivät ja miksasivat Something Wildin Astia-studiolla Lappeenrannassa.
Something Wild was produced, recorded and mixed by Anssi Kippo and Children Of Bodom at Astia-studios (Lappeenranta, Finland).

Tämän albumin äänityksissä Laiho oli yrittänyt matkia idolinsa Yngwie Malmsteenin tyyliä, minkä vuoksi Something Wildin musiikki on soittoteknisesti varsin haastavaa.
When recording this album, Laiho had tried to mimic the style of one of his idols, Yngwie Malmsteen, which is why Something Wild is considered one of the most technical albums Children of Bodom have produced.

Tämän albumin äänityksissä Laiho oli yrittänyt matkia idolinsa Yngwie Malmsteenin tyyliä, minkä vuoksi Something Wildin musiikki on soittoteknisesti varsin haastavaa.
When recording this album, Laiho had tried to mimic the style of one of his idols, Yngwie Malmsteen, which is why Something Wild is considered one of the most technical albums Children Of Bodom have ever produced.

Tiesitkö, että Something Wild -albumille äänitettiin ja miksattiin yksi kappale, jota ei koskaan julkaistu? Kyseisen kappaleen demoversio löytyypi eräältä Inearthedin demolta hieman toisenlaisessa muodossa.
The unreleased track from the Something Wild session Did you know that we recorded and mixed an extra song for Something Wild that was never released?

Menestys sai Nuclear Blastin edustajan lähestymään heitä julkaisusopimuksella Euroopassa. Sopimus allekirjoitettiin seuraavana vuonna. Something Wild julkaistiin virallisesti marraskuussa 1997 ja kappaleesta "Deadnight Warrior" kuvattiin mainostarkoituksiin musiikkivideo.
Their success was such that a representative from the Nuclear Blast label shortly approached them with a contract for a European release, a deal which started on the subsequent year.[citation needed] Something Wild was officially released in November 1997, and for promotional purposes the band recorded a music video of the song "Deadnight Warrior".

Something Wild -albumin aikaan miksasin kesäteatteri-esityksiä ja tuona kesänä teimme nuorisonäytelmää nimeltä Kaunotar ja hirviö. Rumpali Jaska asui ennen Espooseen muuttoa Lappeenrannassa ja osa teatteriväestä oli hänelle ennestään tuttuja.
During the Something Wild session I was also mixing summer theater shows. On that summer we did Beauty And The Beast for kids. Before drummer Jaska moved to Espoo he lived in Lappeenranta and as he has lots of friends here he also knew some of the actors in the play.

Pienen belgialaisen levy-yhtiön oli tarkoitus julkaista heidän debyyttialbuminsa Something Wild, mutta Thy Serpent -yhtyeen Sami Tenetz sai kopion käsiinsä Kuoppalan kautta. Sen seurauksena IneartheD allekirjoittikin levytyssopimuksen Spinefarm Recordsin kanssa maanlaajuiseen julkaisuun.
Their debut, Something Wild, was supposed to be released by a small Belgian label, Shiver Records, but second vocalist Sami Tenetz (from Thy Serpent) acquired a copy of their album through the hands of Kuoppala.