Subscriber Identity Module oor Engels
Subscriber Identity Module
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Subscriber Identity Module
subscriber identity module
en
smart card for a mobile device
Tämä palvelu, joka perustuu digitaalisen järjestelmän, puhelinlaitteen ja SIM (Subscriber Identity Module) -kortin hyväksikäyttöön, tarjoaa laajempia mahdollisuuksia kuin perinteisemmät analogiseen tekniikkaan perustuvat matkapuhelinpalvelut.
This system, which used digital technology, a compact telephone and a subscriber identity module card, has greater potential than traditional analogue radiotelephony systems.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11 – SIM-kortti (Subscriber Identity Module) on sirukortti, joka asetetaan matkapuhelimeen ja jonka avulla käyttäjä tunnistetaan verkossa.
ive lost them. they flew to switzerlandEurLex-2 EurLex-2
Magneettisesti koodatut puhelinkortit ja SIM (Subscriber Identity Module) -kortit
Then we' il beat him togethertmClass tmClass
Tämä palvelu, joka perustuu digitaalisen järjestelmän, puhelinlaitteen ja SIM (Subscriber Identity Module) -kortin hyväksikäyttöön, tarjoaa laajempia mahdollisuuksia kuin perinteisemmät analogiseen tekniikkaan perustuvat matkapuhelinpalvelut.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionEurLex-2 EurLex-2
Koska laite on suunniteltu SIM-kortilla (Subscriber Identity Module) varustettavaksi ja koska matkapuhelintoiminto syrjäyttää kaikki muut toiminnot (etenkin tulevat puhelut katkaisevat kaikki muut käytössä olevat toiminnot), kun laite on varustettu aktivoidulla SIM-kortilla, laitteen pääasiallisena toimintona XVI jakson 3 huomautuksen mukaisesti katsotaan olevan matkapuheluliikenne soluverkossa nimikkeen 8517 (alanimike 8517 12 00) mukaisesti.
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meEurLex-2 EurLex-2
23 AGCM määräsi kahdella 6.3.2012 tekemällään päätöksellä Windille ja Vodafonelle seuraamuksia samankaltaisista menettelytavoista, jotka muodostuivat siitä, että kyseiset yhtiöt pitivät kaupan SIM-kortteja (Subscriber Identity Module, tilaajan tunnistusyksikkö), jolle oli esiasennettu ja esiaktivoitu tiettyjä toimintoja, joita olivat muun muassa internetin selaamispalvelu ja puhelinvastaajapalvelu, joiden käyttökustannukset laskutettiin käyttäjältä, jos käyttäjä ei ollut nimenomaisesti pyytänyt niiden aktivoinnin poistamista, eikä kyseiselle kuluttajalle ilmoitettu ennakolta tällaisten palvelujen olemassaolosta eikä niiden maksullisuudesta.
Oh, no, you gotta eat before surgeryEurlex2018q4 Eurlex2018q4
((Ennakkoratkaisupyyntö - Kuluttajansuoja - Direktiivi 2005/29/EY - Sopimattomat kaupalliset menettelyt - 3 artiklan 4 kohta - Soveltamisala - 5, 8 ja 9 artikla - Aggressiiviset kaupalliset menettelyt - Liitteessä I oleva 29 kohta - Kaikissa olosuhteissa aggressiiviset kaupalliset menettelyt - Toimitus, jota ei ole tilattu - Direktiivi 2002/21/EY - Direktiivi 2002/22/EY - Tietoliikennepalvelut - Sellaisten SIM-korttien (Subscriber Identity Module eli tilaajan tunnistusyksikkö) myynti, jotka sisältävät tiettyjä esiasennettuja ja esiaktivoituja palveluja - Asiasta ei ole ilmoitettu ennakolta kuluttajille))
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualEuroParl2021 EuroParl2021
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 2005/29/EY – Sopimattomat kaupalliset menettelyt – 3 artiklan 4 kohta – Soveltamisala – 5, 8 ja 9 artikla – Aggressiiviset kaupalliset menettelyt – Liitteessä I oleva 29 kohta – Kaikissa olosuhteissa aggressiiviset kaupalliset menettelyt – Toimitus, jota ei ole tilattu – Direktiivi 2002/21/EY – Direktiivi 2002/22/EY – Tietoliikennepalvelut – Sellaisten SIM-korttien (Subscriber Identity Module eli tilaajan tunnistusyksikkö) myynti, jotka sisältävät tiettyjä esiasennettuja ja esiaktivoituja palveluja – Asiasta ei ole ilmoitettu ennakolta kuluttajille
Is there anybody out there who can hear me?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Yhdistetyt asiat C-54/17 ja C-55/17: Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 13.9.2018 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Consiglio di Stato – Italia) – Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato v. Wind Tre SpA, aiemmin Wind Telecomunicazioni SpA (C-54/17), ja Vodafone Italia SpA, aiemmin Vodafone Omnitel NV (C-55/17) (Ennakkoratkaisupyyntö — Kuluttajansuoja — Direktiivi 2005/29/EY — Sopimattomat kaupalliset menettelyt — 3 artiklan 4 kohta — Soveltamisala — 5, 8 ja 9 artikla — Aggressiiviset kaupalliset menettelyt — Liitteessä I oleva 29 kohta — Kaikissa olosuhteissa aggressiiviset kaupalliset menettelyt — Toimitus, jota ei ole tilattu — Direktiivi 2002/21/EY — Direktiivi 2002/22/EY — Tietoliikennepalvelut — Sellaisten SIM-korttien (Subscriber Identity Module eli tilaajan tunnistusyksikkö) myynti, jotka sisältävät tiettyjä esiasennettuja ja esiaktivoituja palveluja — Asiasta ei ole ilmoitettu ennakolta kuluttajille)
It follows that your greatest protection will be your coverEuroParl2021 EuroParl2021
Subscriber Identity Module eli SIM-kortti, matkapuhelimen älykortti
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SIM-kortti SIM (Subscriber Identity Module) -kortti sisältää henkilökohtaisia tietoja, kuten puhelinnumerosi ja puhelinmuistion tietueet.
the technical characteristics of the machinery, and in particularParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SIM on lyhenne sanoista Subscriber Identity Module.
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Voit hankkia USIM (Universal Subscriber Identity Module) -kortin UMTS- tai HSDPA-palveluja varten.
Force him left, and when he crosses over, you jump himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SIM- tai USIM-kortin ja akun asentaminen Kun hankit matkapuhelinliittymän, saat SIM (Subscriber Identity Module) -kortin, jossa on liittymän tiedot, kuten henkilökohtainen PIN-tunnus sekä käytettävissä olevat valinnaiset palvelut.
Why did Jeff shoot at you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kokoaminen 13 14 SIM- tai USIM-kortin ja akun asentaminen Kun hankit matkapuhelinliittymän, saat SIM (Subscriber Identity Module) -kortin, jossa on liittymän tiedot, kuten henkilökohtainen PIN-tunnus sekä käytettävissä olevat valinnaiset palvelut.
We get married in the morningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erään edullisen sovellusmuodon mukaan päätelaite C voi myös salata vastaanottamansa salausavaimet S_N esimerkiksi käyttäjän 15 12.3 asettamalla koodilla tai PIN-tunnisteella (Personal Identity Number), joka SIM-kortilta (Subscriber Identity Module) noudetaan ilman käyttäjältä 12.3 edellytettäviä toimenpiteitä (2°, 608') .
Your concern for my welfare is heartwarmingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.