Suokukka oor Engels

Suokukka

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Bog-rosemary

suokukka

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

bog rosemary

naamwoord

Andromeda

andromeda

naamwoord

Andromeda polifolia

naamwoord

Japanese andromeda · Pieris japonica · common bog rosemary · lily-of-the-valley tree · marsh andromeda · marsh holyrose

Soortgelyke frases

Suokukat
Bog-rosmary

suku Suokukat
genus Andromeda · genus Andromedatype:genus

voorbeelde

Suokukan kukkasilmut kehittyvät jo kukintaa edeltävän kasvukauden aikana.
Bog rosemary’s flower buds develop already in the previous growing season.

Muutama ainavihanta kasvi - esimerkiksi mänty, suopursu, variksenmarja ja suokukka - säilyttävät lehtensä läpi talven.
A few evergreen plants – the Pine, the Labrador tea, the Crowberry and the Bog rosemary among them – retain their leaves throughout winter.

Pitkospuita pitkin kävellessä voi nähdä tavallisia suokasveja: vaiveroja, suokukkia, variksenmarjoja, suopursuja ja tupasvillaa, rämeen reunassa kasvaa myös vaivaiskoivuja.
While walking down the boardwalk, you can see the most common bog plants: leather leaf, bog rosemary, crowberry, Marsh Labrador tea, and tussock cottongrass; at the edge of the bog, dwarf birches can also be found.

Melko usein suolta löytyy myös oudosti pöhöttyneitä ja kauniin viininpunaisia suokukan versoja – kasvi on silloin suokukanpöhösienen riivaama.
Strangely bloated and beautiful wine-red shoots can quite often be found in the bogs – in this case the plant has been destroyed by a fungus.

Eikä itse armeijakaan ole enää talonpoikaisnuorison kukkanen, se on talonpoikaisryysyköyhälistön suokukka.
The army itself is no longer the flower of the peasant youth; it is the swamp flower of the peasant lumpen proletariat.

Pohjakerroksen kasvillisuudessa vallitsevat rahkasammalet ja erilaiset saralajit, karpalo, suokukka ja kurjenjalka.
Vegetation is instead dominated by lichen and various species of sedge, cranberry, bog-rosemary, and purple marshlock.

Tuotteen Pieni suorakaide tarjotin malli: KyyRose (Varastossa) Suokukka (Varastossa) Kuuralehti (Varastossa)
Model of the Small tray product: Viper Rose (In stock) Andromeda (In stock) Kuuralehti (In stock)

Suokukka on soisilla kasvupaikoilla hyvin laaja-alainen ja viihtyy sekä märillä nevoilla että kuivilla rahkasammalmättäillä.
Bog rosemary is very widespread in boggy habitats and thrives in both wet swamps and dry bog moss hummocks.

Toukan ravintokasvi: Ainakin juolukka (Vaccinium uliginosum) ja suokukka (Andromeda polifolia), luultavasti myös Rämehopeatäplää tavataan melko harvinaisena Ahvenanmaata lukuun ottamatta koko Suomessa nimensä mukaisesti rämeillä ja toki muillakin suomailla.
Larval foodplant: At least bog bilberry (Vaccinium uliginosum) and bog rosemary (Andromeda polifolia), apparently also lingonberry (Vaccinium oxycoccus) and possibly even Alpine bistort (Polygonum viviparum). The bog fritillary can be found quite rarely all around Finland except the Åland Islands in bogs, as the name suggests.

Varsinkaan pohjoisen soilla ja tunturialueilla siemeniä ei kehity juuri lainkaan, mutta eipä suokukan lisääntyminen olekaan ensisijaisesti siemensadosta riippuvainen.
Especially on the northern bogs and fell areas the seeds do not develop at all, but the species is not dependent on its seeds to propagate itself.

Muissa maissa toukat elävät myös puolukalla (V. vitis-idaea), mustikalla (V. myrtillus) ja suokukalla (Andromeda polifolia).
In other countries caterpillars also live on cowberry (V. vitis-idaea), bilberry (V. myrtillus) and bog rosemary (Andromeda polifolia).