Swedenborg oor Engels

Swedenborg

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Swedenborg

naamwoord

Svedberg

naamwoord

Emanuel Svedberg

naamwoord

Emanuel Swedenborg

naamwoord

Soortgelyke frases

Emanuel Swedenborg
Emanuel Svedberg · Emanuel Swedenborg · Svedberg · Swedenborg

voorbeelde

Swedenborg)
Swedenborg, acting as Agents)

Swedenborg, ja
Swedenborg, acting as Agents,

Swedenborg on tehnyt ihmiskunnalle kaksinkertaisen palveluksen, joka vasta nyt alkaa selvitä.
Swedenborg has rendered a double service to mankind, which is now only beginning to be known.

Eräs ”Swedenborgin uuden kirkon” vanha saarnaaja nimeltä Rivers kuunteli tutkistelua sivusta ja heitti väliin ivallisia huomautuksia.
An old preacher by the name of Rivers, from the New Church of Swedenborg, listened in on the study and made sarcastic remarks.

Swedenborg,
Swedenborg, acting as Agents,

Vuonna 1710 Swedenborg lähti kahdeksi vuodeksi Lontooseen saadakseen lisätietoja matematiikkaa ja luonnontieteitä koskien.
In 1715 Swedenborg returned to Sweden, where he devoted himself to natural science and engineering projects for the next two decades.

Swedenborg luo katseensa taaksepäin, emmekä voi riisua häneltä hänen lapiotansa ja käärinliinojaan.
Swedenborg is retrospective, nor can we divest him of his mattock and shroud.

Myöhemmät tutkijat yrittivät osoittaa, että monet od-voimaan liittyvät ilmiöt olivat samoja, joita aikaisemmin oli kuvannut Franz Mesmer ja kauan ennen häntäkin Swedenborg.
These later researches tried to show many of the Odic phenomena to be of the same nature as those described previously by Franz Mesmer and even long before Mesmer by Swedenborg.

Perheen varallisuus mahdollisti Swedenborgille hyvän koulutuksen.
The family's prosperity allowed Anderson Abbott to receive an excellent education.

— Swedenborg, sinä olet tosiaan taivaallisen ilmoituksen mies, ja Jumala kiittää sinua minun suullani.
"""Swedenborg, you are really an inspired man, and heaven thanks you by my voice."

Monen mystikon tuotanto on tehokkaampaa ja luontevampaa: mainittakoon esimerkiksi Swedenborg ja Novalis.
A great number of mystics are more effective and more timely : Swe denborg and Novalis, among many.

Plato, Shakespeare, Swedenborg, Goethe eivät ikinä ummistaneet silmiään kummaltakaan näistä laeista.
The eyes of Plato, Shakespeare, Swedenborg, Goethe, never shut on either of these laws.

Swedenborg on loukkaavan viisas, ja kaikkine kukkuroittuine lahjoineen rampaa hän henkeä ja työntää luotaan.
Swedenborg is disagreeably wise, and, with all his accumulated gifts, paralyzes and repels.

Minä säästän Confucius'en ja Jesuiitat tutkintoajaksi ja lisään Swedenborgin samalle listalle.""
I'm saving up Confucius and the Jesuits for examination-time, and I'll add Swedenborg to the list.""

Böhme ja Swedenborg näkivät, että oliot ja asiat ovat esikuvallisia ja edustavia.
Behmen1 and Swedenborg saw that things were representative.

Hän ei pelännyt mitään, yhtä vähän kuin hän ihaili mitään muuta kuin Swedenborgia.
He was not afraid of anything, any more than was he enamoured of anything save Swedenborg.

Hän koetti vaivata aivojaan muistaakseen edes jotain Swedenborgista.
She racked her brain for some memory of Swedenborg.

∫ Runoilijat kuten Goethe, Shelley ja Browning ja ajattelijat kuten Platon, Schopenhauer ja Swedenborg uskoivat kaikki toistuvaan palaamiseen elämään maan päällä.
The periodic return to earth-life was a belief shared by poets like Goethe, Shelley, and Browning, by thinkers like Plato, Schopenhauer, and Swedenborg.

Olen selvittänyt, miten ruotsalaista tiedemiestä ja henkiennäkijää Emanuel Swedenborgia (1688–1771) käsiteltiin suomalaisissa sanomalehdissä ja miten hänen ajatuksensa ovat vaikuttaneet 1800-luvun kansalliskirjallisuuteen, erityisesti J. L. Runebergin ja Aleksis Kiven tuotantoon.
I have investigated the reception of the Swedish scientist and visionary Emanuel Swedenborg (1688–1771) in the Finnish press and how his ideas were reflected in our national literature, particularly in the production of J. L. Runeberg and Aleksis Kivi.