Syyrian lippu oor Engels

Syyrian lippu

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Flag of Syria

voorbeelde

— jotka purjehtivat jäsenvaltion tai Syyrian lipun alla;
— which sail under the flag of a Member State or of Syria,

Israelin ryhmä PingPong lopetti kappaleensa heiluttelemalla Syyrian lippua pyytäen rauhaa.
Israeli group PingPong finished their performance by waving Syrian flags, and calling for peace.

Israelilaiset ja palestiinalaiset mielenosoittajat heiluttelivat Syyrian lippuja ja kantoivat presidentti al-Assadin kuvia, kertoo AFP:n kuvaaja.
Arab-Israeli and Palestinian protesters waved Syrian flags and held portraits of Assad, an AFP photographer reported.

Kielletään ylellisyystuotteiden myynti, toimitus, siirto tai vienti Syyriaan jäsenvaltioiden kansalaisten toimesta tai jäsenvaltioiden alueelta käsin tai jäsenvaltioiden lippua käyttävillä aluksilla tai ilma-aluksilla siitä riippumatta, ovatko mainitut tuotteet peräisin jäsenvaltioiden alueelta.
The sale, supply, transfer or export of luxury goods to Syria by nationals of Member States or from the territories of Member States or using their flag vessels or aircraft, shall be prohibited, whether originating or not in their territories.

Kielletään lentopetrolin ja lentopetrolia varten erityisesti valmistettujen lisäaineiden myynti, toimitus, siirto ja vienti Syyriaan jäsenvaltioiden kansalaisten toimesta tai jäsenvaltioiden alueelta käsin taikka jäsenvaltioiden lippua käyttävillä aluksilla tai ilma-aluksilla, siitä riippumatta, ovatko ne peräisin jäsenvaltioiden alueelta.
The sale, supply, transfer or export of jet fuel and additives specifically formulated for jet fuel to Syria by nationals of Member States, or from the territories of Member States, or using their flag vessels or aircraft, shall be prohibited, whether originating or not in their territories.

Euroopan eläinsuojelulainsäädäntö, Saksan asevoimien ulkomaan operaatiot ja takavarikoitu kilpikonna, jonka kilpeen on maalattu Syyrian kapinallisten lippu.
European animal protection laws, German Armed Forces foreign operations and a seized turtle, whose shell was painted with the flag of the Syrian rebels.

Kielletään sellaisten aseiden ja kaikenlaisten niihin liittyvien tarvikkeiden, mukaan lukien ampuma-aseiden ja -tarvikkeiden, sotilasajoneuvojen ja -laitteiden, puolisotilaallisten tarvikkeiden ja edellä mainittuihin tarkoitettujen varaosien, sekä sellaisten tarvikkeiden, joita voidaan käyttää kansallisiin tukahduttamistoimiin, myynti, toimitus, siirto tai vienti Syyriaan jäsenvaltioiden kansalaisten toimesta tai jäsenvaltioiden alueelta taikka jäsenvaltioiden lippua käyttävillä aluksilla tai ilma-aluksilla siitä riippumatta, ovatko ne peräisin jäsenvaltioiden alueelta.
The sale, supply, transfer or export of arms and related matériel of all types, including weapons and ammunition, military vehicles and equipment, paramilitary equipment and spare parts for the aforementioned, as well as equipment which might be used for internal repression, to Syria by nationals of Member States or from the territories of Member States or using their flag vessels or aircraft, shall be prohibited, whether originating or not in their territories.