Tallennusformaatti oor Engels

Tallennusformaatti

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

content format

format used to store media (audio/video/subtitles/etc.) within a file or container format

voorbeelde

Voiko komissio kertoa, pitääkö se kyseisen yhtiön harjoittamaa hinnoittelua tässä tapauksessa hallitsevan markkina-aseman väärinkäyttönä ja aikooko se ryhtyä toimiin edistääkseen koulujen siirtymistä edullisempiin ja laadullisesti samanarvoisiin ohjelmistovaihtoehtoihin, jotka ovat lisäksi yhteensopivia tiedon sähköisiä tallennusformaatteja koskevien kansainvälisten standardien kanssa?
Will the Commission state whether it regards this pricing policy to be an abuse of a dominant market position by the company concerned and whether it is taking steps to promote the use in education of cheaper alternative software which is of an equivalent quality and also compatible with international standards as regards the formats in which data is stored?

Liityntäkohta ja tietojen tallennusformaatit on määritelty liitteessä A olevassa kohdassa #b
This interface and the data formats are specified in Annex A, index #b

Liityntäkohta ja tietojen tallennusformaatit on määritelty liitteessä A olevassa kohdassa 13b.
This interface and the data formats are specified in Annex A, index 13b.

Adobe Encore ei tue kirjoittamista blu-ray -levyille AVCHD 2.0 -tallennusformaatissa.
Adobe Encore does not support writing to a Blu-ray Disc using AVCHD 2.0.

P netcdf Tallennusformaatti tieteelliselle datalle.
P netcdf Common data format for array oriented scientific data.

Keinoina ovat muun muassa sopivan tallennusformaatin valinta, yksityiskohtaisen metadatan luominen ja anonymisointi.
This is achieved, for example, by choosing appropriate technical formats, creating detailed metadata and anonymising the data.

Jotta käyttäjät voisivat nauttia tallennetusta äänestä kaikilla medialaitteilla ilman rajoituksia, tässä versiossa on vielä enemmän valinnaisia tallennusformaatteja edelliseen versioon verrattuna.
For users to enjoy recorded audio on any media player devices without limits, this version has more output formats compared to previous versions.

Vaihtoehtoisten tallennusformaattien ja bittinopeuksien ansiosta HC-X1000 -kamera sopii moniin käyttötarkoituksiin.
Versatile recording formats and bit rates prepare the HC-X1000 for use in a wide range of applications.

Suunnittelemme työkalut SolidWorksTM -ohjelmistolla, tallennusformaatteja ovat DWG, DXF, IGES tai STEP.
We design the tools with SolidWorksTM, file formats are DWG, DXF, IGES or STEP.

Valitse haluamasi tallennusformaatti ja noudata sitten ohjeita tai suorita tarvittaessa lisäasetuksia.
Simply select an export format and follow the instructions or specify further settings. Transfer to mobile devices

Julkaisuarkiston ensisijainen dokumenttien tallennusformaatti on PDF/A. Tekstimuotoisen dokumentin esittämiseen tarkoitettu PDF/A on PDF-tiedostomuodon versio, joka soveltuu pitkäaikaiseen säilyttämiseen.
PDF/A is an ISO-standardized version of the Portable Document Format (PDF) specialized for the digital preservation of electronic documents.

Vaihtoehtoisten tallennusformaattien ja bittinopeuksien ansiosta HC-X1000 -kamera sopii moniin käyttötarkoituksiin.
Versatile formats and bit rates make the X1000 unbeatable in a wide range of applications.

Ratkaisu 2: Vaihda tiedoston tallennusformaattia
Solution 2: Convert the file format

Aikaan vaikuttaa tallennusformaatti ja alueellasi myytävä kameramalli.
the recording format and the camera’s sales area.

Äänen tallennusformaatit:
Audio recording formats:

- Mikäli olet tulossa tilaisuuteen kuvaamaan, ilmoita myös kuvaus- ja tallennusformaattisi sekä mitä kalustoa aiot käyttää.
• If you are coming to film, please let us know your capture and file format as well as what gear you will be using

Kaappausjärjestelmän tehtävänä on tallentaa valitut radio- ja televisio-ohjelmavirrat sekä muuntaa ne tallennusformaattiin tallennusjärjestelmään siirtoa varten.
Capture system is to store the selected radio and television program streams as well as convert them to the recording format of the recording system for the transfer.

Videon uusi tallennusformaatti on nyt MOV, MPEG-4 AVC/H.264.
Video recording has now MOV, MPEG-4 AVC/H.264, as a new recording format.

Jännitteeltä suojaava pinnoite optiikan suotimessa ja ultraäänellä toimiva värinämekanismi Tallennusformaatti
Charge protection coating on optical filter and ultrasonic, vibration mechanism Recording Format

CD-ROM on yleisin tietojen tallennusformaatti.
CD-ROM format is the most general disc for data recording.

Vaihtoehtoisten tallennusformaattien ja bittinopeuksien ansiosta HC-X1000 -kamera sopii moniin käyttötarkoituksiin.
Versatile recording formats and bit rates prepare the HC-X1000 for a wide range of applications.

Monipuoliset kuvaformaatit ja bittinopeudet Vaihtoehtoisten tallennusformaattien ja bittinopeuksien ansiosta HC-X1000 -kamera sopii moniin käyttötarkoituksiin.
With file formats including AVCHD, MOV and MP4 and high bitrates, the HC-X1000 is suitable for a range of shooting applications.