Tenojoki oor Engels

Tenojoki

Proper noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Tana River

Tana River (Norway)

voorbeelde

Se on levinnyt pohjoiseen aina Skibotn-jokeen saakka, siis Suomen käsivarren korkeudelle, ja lähestyy uhkaavasti Tenojokea.
It has spread north up as far as the Skibotn river, and therefore to the top of the arm of Finland, as it appears on the map, and the Tenojoki river is under imminent threat.

Kasvattamoista karkaavat lohet nousevat Tenojokeen tuoden mukanaan jokeen kuulumattoman geeniaineksen ja uusia kalasairauksia.
Salmon which escape from the fish-farms swim up the Tenojoki, bringing with them new genetic material and fish diseases.

Tenojoki on Euroopan suurin lohijoki.
The Tenojoki is Europe's longest salmon river.

Aikooko komissio ulottaa kalastuspolitiikan myös EU:n rajana oleviin jokiin, jotta Tenojokea voidaan suojella?
Will the Commission extend fisheries policy to rivers on the EU's borders, so that the Tenojoki river can be protected?

Komissio on kuitenkin tietoinen Tenojokeen liittyvistä huolenaiheista.
However, the concerns expressed regarding the River Teno are known to the Commission.

Norjan parlamentin 25. helmikuuta 2003 hyväksymässä suunnitelmassa Tenojoki on yksi niistä 37 joesta, joissa lohi ja sen elinympäristö on asetettava etusijalle kaikkiin sellaisiin toimintoihin nähden, jotka saattaisivat olla niille vahingollisia.
The River Teno is one of 37 rivers where the salmon and its habitat is to be given priority over any activity that may be harmful to them in the scheme adopted by the Norwegian Parliament on 25 February 2003.

Tenojoki Suomen ja Norjan rajalla on maailman tärkein Atlantin lohen lähes luonnontilainen lisääntymisalue.
The Tenojoki river, which forms part of the border between Finland and Norway, is the most important breeding ground in the world for Atlantic salmon which still remains largely in its natural state.

Perhokalastajan Inari- ja Tenojoki - Kalastuspaikat - Tsulloveijoki
Flyfisherman ́s Inari and Teno Rivers - Flyfishing in River Inari

Lohta kannattaa pyytää myös Simojoesta ja Näätämöjoesta, kun taas Torniojoki, Tenojoki, Inarijärvi sekä Vätsärin ja Kaldoaivin erämaa-alueet ovat ideaaleja harjuksen pyyntiin.
For those in search of grayling, the best sites are the headwaters of the river Torniojoki, river Teno, Lake Inarijärvi and the waters of the Vätsäri and Kaldoaivi wilderness areas to the north of the lake.

Perhokalastajan Inari- ja Tenojoki - Lohiperhot - Lauri Syrjänen
Flyfisherman ́s Inari and Teno Rivers - Lauri Syrjänen - Salmon Flies

Hotel Hansabar sijaitsee Saamenmaan sydämessä, Utsjoen Karigasniemen kylässä, missä Inarijoki laskee Tenojokeen.
The Hotel Hansabar is located at the heart of Sápmi, the Land of the Sami, in Karigasniemi village in Utsjoki, were the Inarijoki River meets the River Teno.

Utsjoella on myös Euroopan suurin ja merkittävin lohijoki, Tenojoki.
Utsjoki also hosts river Teno, the largest and most significant salmon river in Europe.

Perhokalastajan Inari- ja Tenojoki - Perhot - EWH m64
Flyfisherman ́s Inari nad Teno Rivers - Salmon Flies - EWH m64

Kolmiolasin takana näkyy alttaritauluna Tenojoki ja nämä satumaisen kauniit männyt.
As the altarpiece behind the window, we can see the River Teno and the fabulous pine trees.

Perhokalastajan Inari- ja Tenojoki - Esittely - Lauri Syrjänen
Flyfisherman ́s Inari and Teno Rivers - Lauri Syrjänen - Presentation

Tenojoki, Utsjoki ja Kevojoki ovat opaskohteitamme.
Tenojoki, Utsjoki and Kevojoki are our guide destinations.

Kaunis ja taianomainen Tenojoki sopii rauhallisen virtauksen ansiosta leppoisaan melomiseen.
Beautiful Teno river is full of magic and is suitable for easy paddling due to its calm flow.

Perhokalastajan Inari- ja Tenojoki - Perhot - Murjottaja
Flyfisherman ́s Inari and Teno Rivers - Asko Jaakola - Grouch

Perhokalastajan Inari- ja Tenojoki - Perhot - Presidentti
Flyfisherman ́s Inari and Teno Rivers - Asko Jaakola - President

Perhokalastajan Inari- ja Tenojoki - kalastuspaikkakartta
Flyfisherman ́s Inari and Teno Rivers - Flyfishing Pools - Map

Karigasniemestä alkava Tenojoki on melottavissa aina Tenovuonoon saakka – Tenojoki ja sen sivujoet tarjoavat kilometrikaupalla hienoja melontaelämyksiä.
The River Teno can be travelled in a canoe from Karigasniemi all the way to Tenovuono Fjord.

Tenojoki on 250 km pitkä subarktinen rajajoki Suomen ja Norjan välillä.
Tornio River is a border-line river between Finland and Sweden.

Pohjois-Lapissa sijaitsee Suomen merkittävimmät lohijoet kuten Näätämöjoki, Tenojoki sekä Inarijoki.
Northern Finland is home to Finland’s most important salmon rivers, such as Näätämöjoki, Tenojoki and Inarijoki.

Parhaita kohteita ovat Tornionjoen vesistö – etenkin sen latvavedet, Tenojoki, Inarijärvi ja Vätsärin ja Kaldoaivin erämaa-alueen pienvedet.
The best sites are the River Tornionjoki water body – in particular, its headwaters – and River Teno, Lake Inarijärvi and the small waters in the Vätsäri and Kaldoaivi wilderness areas.

Perhokalastajan Inari- ja Tenojoki - Perhot - Inarin Musta
Flyfisherman ́s Inari and Teno Rivers - Salmon Flies - Black Inarian