The Departed oor Engels

The Departed

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

The Departed

Unohdat " The Departedin ".
Uh, hello, you're forgetting " The Departed. "

voorbeelde

The Departed on uudelleenfilmatisointi vuonna 2002 ilmestyneestä hongkongilaisesta jännityselokuvasta Infernal Affairs.
The film was a remake of the 2002 Hong Kong Triad film Infernal Affairs.

Unohdat " The Departedin ".
Uh, hello, you're forgetting " The Departed. "

Elokuva on ohjaaja Scorsesen viides yhteistyö DiCaprion kanssa Gangs of New Yorkin (2002), Lentäjän (2004), The Departedin (2006) ja Suljetun saaren (2010) jälkeen, sekä hänen toinen yhteistyönsä Winterin kanssa televisiosarja Boardwalk Empiren (2010–2014) jälkeen.
The film marks the director's fifth collaboration with DiCaprio, after Gangs of New York (2002), The Aviator (2004), The Departed (2006) and Shutter Island (2010), as well as his second collaboration with Winter, since the television series Boardwalk Empire (2010–14).

The Departedissa nuorelle poliisille Billy Costiganille annetaan tehtäväksi soluttautua amerikanirlantilaisen gangsterin Frank Costellon rikollisliigaan Bostonissa.
A young rookie, Billy Costigan (Leonardo DiCaprio) is assigned to infiltrate Costello's mob.

Scorsese voitti vuoden 2006 parhaan ohjaajan Oscarin elokuvalla The Departed, oltuaan aiemmin ehdokkaana yhteensä seitsemän kertaa.
He won the Academy Award for Best Director for the crime drama The Departed (2006).

Suljettu saari - Duo lupautui projektiin vuonna 2007, vain vuosi sen jälkeen, kun The Departed oli julkaistu.
'Shutter Island' - The duo got attached to the film in 2007, just one year after 'The Departed' was released.

Hän ei kyennyt näyttelemään osaa elokuvassa The Departed ohjattuaan elokuvan The Good Shepherd.
He couldn't play a part in 'The Departed' due to directing 'The Good Shepherd.'

The Departed on vuonna 2006 ensi-iltansa saanut yhdysvaltalainen rikoselokuva, jonka on ohjannut Martin Scorsese.
The Departed is a 2006 American crime drama film directed by Martin Scorsese and written by William Monahan.

Scorsese voitti vuoden 2006 parhaan ohjaajan Oscarin elokuvalla The Departed, oltuaan aiemmin ehdokkaana yhteensä seitsemän kertaa.
Their third film together, The Departed, won Scorsese the Academy Award for Best Director in addition to the film winning the award for Best Picture.

The Departed - Vuoden 2006 elokuva kertoo peiteteähtävässä työskentelevästä poliisista (DiCaprion näyttelemä), joka yrittää huiputtaa irlantilaisen mafian jäsentä (Matt Damonin näyttelemä).
'The Departed' - The 2006 film is about an undercover policeman (played by DiCaprio), who tries to outsmart a member of the Irish Mob (played by Matt Damon).

Lue Dennis Lehanen Menneisyyden ote (2001), josta Clint Eastwood teki myös elokuvan. Kannattaa katsoa myös Martin Scorsesen The Departed (2006), Bostoniin sijoittuva tarina, jossa näkyy paljon paikallisia maamerkkejä.
Read Dennis Lehane’s Mystic River (2001), which was adapted for film and directed by Clint Eastwood – much of Lehane’s work features Boston; watch Martin Scorsese’s The Departed (2006), a Boston story that makes much use of local landmarks.