Tikkakoski oor Engels

Tikkakoski

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Tikkakoski

voorbeelde

Suomen Puolustusvoimat tilasi 20 000 m/44-konepistoolia Tikkakoski Oy:ltä elokuussa 1944.
The Finnish Defence Forces ordered 20 000 m/44 submachine guns from Tikkakoski in August 1944.

Molemmat esitelmätilaisuudet vetivät esityssalit täyteen, ja Tikkakoskella osa kuulijoista joutui istumaan portailla istumapaikkojen loputtua.
Both presentation events gathered huge audience, and at Tikkakoski some of the listeners had to sit on stairs as there were not enough seats in the hall.

Jyväskylän Tikkakoskella sijaitsevan lentoaseman kautta kulki viime vuonna 55 706 matkustajaa. Matkustajamäärässä oli kasvua 10,2 %. Sama suunta halutaan pitää ja Mira Heikkilän palvelulupaus onkin selkeä:
Last year, 55,706 passengers passed through Jyväskylä Airport in Tikkakoski, a 10.2% growth in the number of passengers. The airport wants to maintain this trend, and Mira Heikkilä makes a clear service promise:

Lentoasema sijaitsee Tikkakoskella 22 kilometriä kaupungin keskustasta pohjoiseen.
Jyväskylä Airport is situated in Tikkakoski, about 20 kilometres (12 mi) north of Jyväskylä.

1974: Hämeen lennosto muuttaa Tikkakoskelta Rovaniemelle ja Lapin lennosto aloittaa toimintansa.
1974: The Häme Air Command of the Finnish Air Force moves from Tikkakoski to Rovaniemi and continues to operate as the Lapland Air Command.

Laajavuori ja Laajis on vain 19km päässä Jyväskylän Tikkakosken lentoasemasta. Kaupungin keskustasta matkaa meille kertyy 4 kilometriä.
Laajavuori and Laajis are just 19 km away from the Tikkakoski airport and 4 km away from the Jyväskylä city centre.

Jyväskylän lentoasemalla on pitkä historia sotilaslentokenttänä ja nykyäänkin läheisellä Tikkakoskella sijaitsevan Ilmasotakoulun koulutuslennot muodostavat merkittävän osan lentoaseman liikenteestä.
Jyväskylä Airport has a long history in military aviation and even today, the nearby Airforce Academy in Tikkakoski makes up a significant part of the airport's traffic. Basic Information

Keltinmäessä, Kortepohjassa ja Tikkakoskella myös:
In Keltinmäki, Kortepohja and Tikkakoski also:

Suomen Ilmavoimamuseo sijaitsee Tikkakoskella Jyväskylän lentokentän välittömässä läheisyydessä.
The Finnish Air Force Museum is located in Tikkakoski near Jyväskylä Airport.

Tikkakosken Ilmavoimamuseossa olet luonnollisesti lentänyt sekä Messerschmitt- että Fouga Magister -simulaattorilla.
At the Finnish Air Force Museum, you’ve flown both the Messerschmitt and the Fouga Magister simulator.

Nodeon toteutti yhteistyössä Sitowise Oy:n ja Hämeen ammattikorkeakoulun kanssa Jyväskylän Tikkakoskella Luonetjärven koulun ja vieressä sijaitsevan päiväkodin kohdalle liikenneturvallisuusratkaisun, joka perustuu Nodeonin tuotteistettuun Turvallisempi Koulutie -ratkaisuun.
Nodeon implemented a traffic safety solution near Luonetjärvi School and the neighbouring daycare centre in Tikkakoski, Jyväskylä, in cooperation with Sitowise and Häme University of Applied Sciences. The solution is based on Nodeon’s productised A Safer Way to School solution.

Vuonna 1997 Utissa toiminut Kuljetuslentolaivue siirrettiin Tikkakoskelle, jossa se toimi vuodesta 2012 alkaen toimeenpantuun puolustusvoimauudistukseen asti Tukilentolaivueen nimellä.
In 1997, the Transport Squadron, formerly based at Utti, was relocated to Tikkakoski, where it operated under the name Supporting Air Operations Squadron until the Defence Forces Reform implemented beginning from 2012.

Jyväskylän toimipisteemme sijaitsevat Korpilahdella, Tikkakoskella ja Säynätsalossa.
In Jyväskylä, our health centres are located in Korpilahti, Tikkakoski, and Säynätsalo.

Esimerkiksi Vt 4 Kirri-Tikkakoski -hankkeella kymmenien siltojen suunnitelmat käyvät läpi suunnittelijoiden, rakentajien ja tilaajan tarkastus- ja hyväksyntäprosessin kokonaan tietomallipohjaisesti; tämä toteutetaan ensimmäistä kertaa Suomessa tässä laajuudessa.
For example in the Vt 4 Kirri-Tikkakoski project the designs for dozens of bridges will go through the inspection and approval process of designers, construction management and the client entirely in a model-based method. This is being carried out for the first time in a project of this magnitude in Finland.

Jyväskylän lentoasema sijaitsee Tikkakosken taajamassa noin 23 kilometrin päässä Jyväskylän keskustasta. Ajo-ohjeet
Jyväskylä Airport is located in Tikkakoski about 23 kilometres from Jyväskylä city centre. Driving instructions

Lähin lentokenttä on Jyväskylässä (Tikkakoski).
Closest place with an airport is Jyväskylä (Tikkakoski).

Vuonna 1952 siirryttiin uuteen organisaatioon, jossa loppuvuodesta 1944 perustetut neljä rauhanajan lentorykmenttiä korvattiin kolmella, Tikkakosken Luonetjärvelle, Poriin ja Uttiin sijoitetulla lennostolla.
The year 1952 saw the reorganisation of the Air Force; the four peace-time aviation regiments established in late 1944 were replaced with three wings situated at Luonetjärvi in Tikkakoski, Central Finland, Pori in Western Finland and Utti in South-East Finland.

Matkaa Äänekoskelle on 20 km, Tikkakosken lentoasemalle noin 40 km ja Jyväskylään 53 km.
The distance to Äänekoski is 20 kilometers, Tikkakoski airport 40 km, and the city of Jyväskylä 53 km, about 30 miles.

Harjoitukseen liittyvä lentotoiminta tapahtuu Tikkakosken, Hallin, Pirkkalan ja Rissalan tukikohdista suuntautuen kaikkialle eteläisen Suomen alueelle.
Exercise-related flight activities will take place from the Tikkakoski, Halli, Pirkkala and Rissala airbases in the direction of southern Finland.

Jyväskylän Tikkakoskella sijaitseva Ilmavoimien soittokunta on perustettu vuonna 1977, ja sillä on pitkät perinteet big band -musiikin soittamisessa.
The Air Force Band based in Tikkakoski, Jyväskylä was established in 1977, and it has a long tradition of playing big band music.

HC-452:n tarina sai jatkoa 1970-luvun lopulla kun Jyväskylän Tikkakoskelle ryhdyttiin perustamaan Keski-Suomen Ilmailumuseota vaalimaan ja tallentamaan ilmavoimien historiaa ja perinteitä.
The story of the HC-452 continued in the late 70’s when the Aviation Museum of Central Finland was created at Jyväskylä Tikkakoski area to preserve and collect the history and traditions of the Finnish Air Force.

Jyväskylän lentoasemalla on pitkä historia sotilaslentokenttänä ja nykyäänkin läheisellä Tikkakoskella sijaitsevan Ilmasotakoulun koulutuslennot muodostavat merkittävän osan lentoaseman liikenteestä.
Jyväskylä Airport has a long history in military aviation and even today, the nearby Airforce Academy in Tikkakoski makes up a significant part of the airport's traffic.

PPL-lentokoulutus alkaa Tikkakoskella
PPL Flight Training Starts at Jyväskylä-Tikkakoski

Vuokra-auton varaaminen Helsinki-Vantaan tai Jyväskylän Tikkakosken lentoasemalle on myös yksi kätevä vaihtoehto liikkua Suomessa.
Booking a hire car for collection at Helsinki-Vantaa or Jyväskylä’s Tikkakoski airport is also a convenient way of moving around Finland.

Tikkakosken ja Jyväskylän kaupungin välillä ei ole lentokenttäkuljetusta, joten taksi pitää varata ennakkoon numerosta +358 (0)100 6900 jo Helsingissä ennen koneeseen nousua.
There is no airport transfer between Tikkakoski and the centre of Jyväskylä, so a taxi should be booked in advance by calling +358 (0)100 6900 before boarding the plane in Helsinki.