Urpiainen oor Engels

Urpiainen

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Common Redpoll

urpiainen

/ˈurpiɑinen/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

redpoll

naamwoord

common redpoll

naamwoord

Carduelis flammea

naamwoord

Common Redpoll

1|''Carduelis flammea''

voorbeelde

Talventörröttäjiksi jäävien varsien siemensadosta ottavat osansa myös punatulkku, urpiainen ja monet muut pikkulinnut.
The seeds are also eaten during the winter by bullfinches, redpolls and many other small birds.

Päiväretkeilijälle sopivat Tankavaaran reitit. Tankavaarasta pääsee useille eri pituisille luontoreiteille, joista lyhin on vain kilometrin mittainen Urpiainen ja pisin 7 kilometriä pitkä Geologinen polku.
From Tankavaara you can access a number of nature trails of different length, the shortest of which is only 1km long, the Urpiainen, and the longest is the 7 km long Geological trail.

Urpiainen koivun oksalla, Savukoski 2003
A mealy redpoll on a birch branch, Savukoski 2003

Urpiainen pajun oksalla, Savukoski 2004
A mealy redpoll on a willow twig, Savukoski 2004

Laulujoutsen, liro, pensastasku, pajusirkku, käenpiika, käki, keltavästäräkki, riekko, pikkukuovi, pajulintu, kurki, urpiainen.
Whooper Swan, Wood Sandpiper, Whinchat, Reed Bunting, Northern Wryneck, Common Cuckoo, Yellow Wagtail, Willow Grouse/Red Grouse, Whimbrel, Willow Warbler, Common Crane, Common Redpoll.

En ole ennen nähnyt tai kuvannut urpiaisia, ja jäi hieman epäselväksi, onko kuvaamani yksilö tundraurpiainen vai urpiainen.
I have never seen/photographed redpolls before, and it's still unclear to me if the redpoll i photographed is a common redpoll or a hoary redpoll.

Hemppo, Tundraurpiainen, Urpiainen, Viherpeippo, Tunnista lajeja tuntomerkkien perusteella!
Identify species! Identify species based on their characteristics!

Urpiainen on harmaanruskea, tummaviiruinen peippolintu, jolla on musta leukalappu, punainen otsa ja siivillä kaksi vaaleaa siipijuovaa.
Redpolls are small pale brownish grey finches with dark streaks, a small black bib, a red forehead and two pale stripes on each wing.

Erityisesti pesäpaikan valinnassa urpiainen on sopeutuvainen.
Espesially he is adaptable in choosing the place of nest.

Pirteä urpiainen, Savukoski maaliskuu 2015
Perky redpoll, Savukoski Finland March 2015