Vigna oor Engels

Vigna

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Vigna

naamwoord

genus of vines or erect herbs having trifoliate leaves and yellowish or purplish flowers

Pitkäpavut (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis, vigna unguiculata spp. unguiculata)
Yardlong beans (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis, vigna unguiculata spp. unguiculata)

genus Vigna

naamwoord

Nimet ”Dolichos unguiculata” ja ”Dolichos sinensis” ovat synonyymisiä käsitteitä, joita ei enää käytetä Vigna-lajin pavuista.
The names ‘Dolichos unguiculata’ and ‘Dolichos sinensis’ are synonyms no longer in use for beans of the genus Vigna.

Soortgelyke frases

Vigna unguiculata
Vigna sinensis · Vigna unguiculata · black-eyed pea · cowpea · cowpea plant

suku Vigna
Vigna · genus Vigna · genus Vignatype:genus

Vigna angularis
Phaseolus angularis · Vigna angularis · adsuki bean · adzuki bean

Vigna caracalla
Phaseolus caracalla · Vigna caracalla · corkscrew flower · snail bean · snail flower · snail-flower · snailflower

Vigna unguiculata sesquipedalis
Vigna sesquipedalis · Vigna unguiculata sesquipedalis · asparagus bean · yard-long bean

Vigna aconitifolia
Phaseolus aconitifolius · Vigna aconitifolia · moth bean

Vigna sesquipedalis
Vigna sesquipedalis · Vigna unguiculata sesquipedalis · asparagus bean · yard-long bean

Vigna radiata
Phaseolus aureus · Vigna radiata · golden gram · green gram · mung · mung bean

Vigna sinensis
Vigna sinensis · Vigna unguiculata · black-eyed pea · cowpea · cowpea plant

voorbeelde

Jäädytetyt kasvikset (myös höyryssä tai vedessä keitetyt) palkokasvit, myös silvityt pavut (Vigna spp. ja Phaseolus spp.); muut kuin tarhapavut, parsapavut, vahapavut ja salkopavut
Vegetables (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen; leguminous vegetables, shelled or unshelled; beans (Vigna spp., Phaseolus spp.); other than green beans, asparagus beans, wax beans and string beans.

lehmänpapu ( Vigna unguiculata )
Cow peas ( Vigna unguiculata )

pitkäpavut (Vigna sesquipedalis)
yard long beans (Vigna sesquipedalis)

”Nizza””vigna”: vanhennettava vähintään 18 kuukautta, josta vähintään 6 kuukautta puutynnyreissä, alkaen sadonkorjuuvuotta seuraavan vuoden tammikuun 1. päivästä.
Nizza ‘vigna’: must be aged for at least 18 months, of which at least 6 months in wooden barrels from 1 January of the year following the harvest.

- pavut (Vigna spp. ja Phaseolus spp.)
- Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.)

Lisäksi useimmat jäsenvaltiot totesivat nykyisten ensimmäisen sukupolven rokotteiden turvallisuuteen liittyvän huolenaiheita, joiden vuoksi olisi hankittava riittäviä määriä vaccinia-immunoglobuliinia (VIG), jota ei tällä hetkellä ole saatavissa.
Moreover, most Member States expressed concern about the safety aspects of current first generation vaccines, necessitating the need for obtaining sufficient amounts of vaccinia immunoglobulin (VIG), which is at present not available.

– pavut (Vigna spp. ja Phaseolus spp.):
– Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.):

0710 22 | Jäädytetyt silvityt tai silpimättömät pavut (Vigna spp., Phaseolus spp.), myös höyryssä tai vedessä keitetyt | 100 | 1 400 | – |
| 0710 22 | Shelled or unshelled beans (Vigna spp., Phaseolus spp.) (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen | 100 | 1 400 | – |

pavut (Vigna spp. ja Phaseolus spp.):
Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.):

– Pavut (Vigna spp. Phaseolus spp.):
– Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.):

Kuivatut, silvityt Vigna mungo L.
Dried, shelled beans of species "Vigna mungo [L.]

pavut (Vigna spp ja Phaseolus spp.)
Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.)

adsukipavut ( Phaseolus tai Vigna angularis )
Small red (Adzuki) beans ( Phaseolus or Vigna angularis )

2005 40 10 00 | Herneet (Pisum sativum) ja silvityt pavut (vigna spp. ja phaseolus spp.), muulla tavalla kuin etikan tai etikkahapot avulla valmistetut tai säilötyt, jäädyttämättömät | 50 % | 300 | 2 artiklan 3 kohta |
2005 40 10 00 | Peas (Pisum sativum) and beans (Vigna spp,. Phaseolus spp.), prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen | 50% | 300 | Article 2(3) |

Silpimättömät pavut (Vigna spp. ja Phaseolus spp.), muulla tavalla kuin etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt (ei kuitenkaan jäädytetyt)
Unshelled beans (Vigna spp., Phaseolus spp.), prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid (excl. frozen)

Wilczek -lajin pavut, adsukipavut (Phaseolus tai Vigna angularis) ja tarhapavut (Phaseolus vulgaris)
Wilczek, small red (Adzuki) beans (Phaseolus or Vigna angularis) and Kidney beans, including white pea beans (Phaseolus vulgaris)

Tuoreet tai jäähdytetyt pavut (Vigna spp., Phaseolus spp.)
Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.), fresh or chilled

Hepper tai Vigna radiata (L.)
Hepper or Vigna radiata (L.)

Läpinäkyvät nuudelit, paloiksi leikatut, pavuista (Vigna radiata (L.)
Transparent noodles, cut in pieces, obtained from beans (Vigna radiata (L.)

— Pitkäpavut (Vigna sesquipedalis)
— Yardlong beans (Vigna sesquipedalis)

Kalastajat olivat vieneet sanan Viggiin, että Margygren oli nähty ulapalla Yrjarin luona.
Fishermen had brought word to Vigg that Margygren had been seen near Yrjar.

Hänen nerokkuuttaan oli laittaa Pier della Vigna... puhumaan tuskaisesti ja yskien... aivan kuin edelleen hirressä.
It is his genius to make Pier Della Vigna, now in hell, speak in strained hisses and coughing sibilants, as though he is hanging still.

Pitkäpavut (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis, vigna unguiculata spp. unguiculata)
Yardlong beans (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis, vigna unguiculata spp. unguiculata)

Lehmänpavun oikea nimi on siis ”Vigna unguiculata (L.)
Consequently, the horsegram is correctly named ‘Vigna unguiculata (L.)