Viron vihreät oor Engels

Viron vihreät

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Estonian Greens

voorbeelde

Virossa Vihreän avaimen myöntämistä koordinoi EAS:n matkailunkehittämiskeskus yhteistyössä Tukholman ympäristöinstituutin Tallinnan keskuksen kanssa.
In Estonia, the awarding process of the Green Key is coordinated by Estonian Tourist Board (Enterprise Estonia) in cooperation with the Tallinn Centre of Stockholm Environment Institute.

— kehitetään edelleen ympäristötilejä koskevaa yhdenmukaista järjestelmää kansantalouden tilinpidon ”satelliittitileinä”; tilit tarjoavat tietoa ilman epäpuhtauspäästöistä, energiankulutuksesta, luonnonvarojen virroista, raaka-aineiden kaupasta, ympäristöverotuksesta ja ympäristönsuojeluun liittyvistä menoista sekä mahdollisesti vihreästä kasvusta ja ympäristöä säästävistä hankinnoista;
— the further development of a coherent system of environmental accounts as ‘satellite accounts’ to the main national accounts, providing information on atmospheric emissions, energy consumption, flows of natural resources, trade in raw materials, environmental taxation and environmental protection expenditure, possibly including green growth/procurement;

kehitetään edelleen ympäristötilejä koskevaa yhdenmukaista järjestelmää kansantalouden tilinpidon ”satelliittitileinä”; tilit tarjoavat tietoa ilman epäpuhtauspäästöistä, energiankulutuksesta, luonnonvarojen virroista, raaka-aineiden kaupasta, ympäristöverotuksesta ja ympäristönsuojeluun liittyvistä menoista sekä mahdollisesti vihreästä kasvusta ja ympäristöä säästävistä hankinnoista;
the further development of a coherent system of environmental accounts as “satellite accounts” to the main national accounts, providing information on atmospheric emissions, energy consumption, flows of natural resources, trade in raw materials, environmental taxation and environmental protection expenditure, possibly including green growth/procurement;

”— kehitetään ympäristötilejä koskeva yhdenmukainen järjestelmä kansantalouden tilinpidon ”satelliittitileinä”. Tilit tarjoavat tietoa ilmakehään joutuvista päästöistä, energiankulutuksesta, luonnonvarojen virroista, raaka-aineiden kaupasta, ympäristöverotuksesta ja ympäristönsuojeluun liittyvistä menoista, sekä mahdollisesti vihreästä kasvusta ja ympäristöä säästävistä hankinnoista;
"— the development of a coherent system of environmental accounts as ‘satellite accounts’ to the main national accounts, providing information on atmospheric emissions, energy consumption, flows of natural resources, trade in raw materials, environmental taxation and spending on environmental protection, possibly including green growth/procurement;

Viihtyisä ja tilava lomatalo Haapsalussa (Viro) – kauniin, vihreän puutarhan keskellä.
Space for 7 persons A comfortable holiday house in Haapsalu (Estonia), a beautiful green garden.

Viihtyisä ja tilava talo Haapsalussa (Viro) – kauniin, vihreän puutarhan keskellä.
A comfortable house in Haapsalu (Estonia), a beautiful green garden.

Virossa on vihreällä i-kirjaimella merkittyjä matkailutietokeskuksia yhteensä 17.
There are a total of 17 tourist information centres marked with a green “i” in Estonia.

Viihtyisä ja tilava lomatalo Haapsalussa (Viro) - kauniin, vihreän puutarhan keskellä.
comfortable and large holiday house in Haapsalu (Estonia), a beautiful green garden.

Viihtyisä ja tilava lomatalo Haapsalussa (Viro) – kauniin, vihreän puutarhan keskellä.
A comfortable holiday house in Haapsalu (Estonia), a beautiful green garden.

Viihtyisä ja tilava lomatalo Haapsalussa (Viro) - kauniin, vihreän puutarhan keskellä.
A comfortable and large holiday house in Haapsalu (Estonia), a beautiful green garden.

Viihtyisä ja tilava lomatalo Haapsalussa (Viro) – kauniin, vihreän puutarhan keskellä.
A comfortable Holiday House in Haapsalu Käbi 11 (Estonia), a beautiful green garden. Private and peaceful location.

Viihtyisä ja tilava lomatalo Haapsalussa (Viro) – kauniin, vihreän puutarhan keskellä.
Accommodation Holiday house A comfortable and large holiday house in Haapsalu (Estonia), a beautiful green garden.

Vihreä tori1800-luvulla tätä Vihreäksi toriksi (viroksi Roheline turg) kutsuttua aluetta käytettiin kala-, vihannes- ja kukkatorina.1800-luvulla tätä Vihreäksi toriksi (viroksi Roheline turg) kutsuttua aluetta...
Parks & Gardens Green Market Green MarketIn the 19th century this area of Roheline Turg (Green Market) was used as fish, vegetable and flower markets.In the 19th century this area Tallinn

Vihreä tori1800-luvulla tätä Vihreäksi toriksi (viroksi Roheline turg) kutsuttua aluetta käytettiin kala-, vihannes- ja kukkatorina.1800-luvulla tätä Vihreäksi toriksi (viroksi Roheline turg) kutsuttua aluetta...
Parks & Gardens Green Market Green MarketIn the 19th century this area of Roheline Turg (Green Market) was used as fish, vegetable and flower markets.In the 19th century this area Old Town

Neljänneksi, bitumiliuskeiden jättäminen hiili- ja terästutkimusrahaston ulkopuolelle - ja Vihreät/Euroopan vapaa allianssi -ryhmä teki myös tämänkaltaisen ehdotuksen näiden tarkistusten osalta - olisi ollut vahingollinen Virolle, jonka energiantuotanto perustuu ensisijaisesti tähän polttoaineeseen.
Fourthly, failure to include bitumen shales in the Research Fund for Coal and Steel programme - and the Group of the Greens/European Free Alliance also put forward a proposal of this nature for these amendments - would have been injurious to Estonia, whose power generation is chiefly based on this fuel.

Langaksi valikoitui kaapissa marinoitunut Viron tuliainen, upeita vihreän ja keltaisen sävyjä liukuvärjätyssä vironvillassa.
Beautiful shades of green and yellow in this Estonian wool, I bathed the scarf in lanolin, since the yarn is a bit harsh.

– kehitetään ympäristötilejä koskeva yhdenmukainen järjestelmä kansantalouden tilinpidon ”satelliittitileinä”. Tilit tarjoavat tietoa ilmakehään joutuvista päästöistä, energiankulutuksesta, aineellisten luonnonvarojen ja veden virroista ja varannoista, perus- ja kriittisten raaka-aineiden kaupasta, ympäristöverotuksesta ja ympäristönsuojeluun liittyvistä menoista, sekä mahdollisesti vihreästä kasvusta ja ympäristöä säästävistä hankinnoista;
the development of a coherent system of environmental accounts as ‘satellite accounts’ to the main national accounts, providing information on atmospheric emissions, energy consumption, flows and reserves of material natural resources and water, trade in basic and in critical raw materials, environmental taxation and spending on environmental protection, possibly including green growth/procurement;

kehitetään ympäristötilejä koskeva yhdenmukainen järjestelmä kansantalouden tilinpidon ”satelliittitileinä”. Tilit tarjoavat tietoa ilmakehään joutuvista päästöistä, energiankulutuksesta, aineellisten luonnonvarojen ja veden virroista ja varannoista, perus- ja kriittisten raaka-aineiden kaupasta, ympäristöverotuksesta ja ympäristönsuojeluun liittyvistä menoista, sekä mahdollisesti vihreästä kasvusta ja ympäristöä säästävistä hankinnoista;
the development of a coherent system of environmental accounts as ‘satellite accounts’ to the main national accounts, providing information on atmospheric emissions, energy consumption, flows and reserves of material natural resources and water, trade in basic and in critical raw materials, environmental taxation and spending on environmental protection, possibly including green growth/procurement;

— kehitetään ympäristötilejä koskeva yhdenmukainen järjestelmä kansantalouden tilinpidon ”satelliittitileinä”. Tilit tarjoavat tietoa ilmakehään joutuvista päästöistä, energiankulutuksesta, aineellisten luonnonvarojen ja veden virroista ja varannoista, perus- ja kriittisten raaka-aineiden kaupasta, ympäristöverotuksesta ja ympäristönsuojeluun liittyvistä menoista, sekä mahdollisesti vihreästä kasvusta ja ympäristöä säästävistä hankinnoista;
— the development of a coherent system of environmental accounts as ‘satellite accounts’ to the main national accounts, providing information on atmospheric emissions, energy consumption, flows and reserves of material natural resources and water, trade in basic and in critical raw materials, environmental taxation and spending on environmental protection, possibly including green growth/procurement;

· Kehitetään ympäristötilejä koskeva yhdenmukainen järjestelmä kansallisen tilinpidon ”satelliittitileinä”. Tilit tarjoavat tietoa ilmakehään joutuvista päästöistä, energiankulutuksesta, aineellisten luonnonvarojen ja veden virroista ja varannoista, perus- ja kriittisten raaka-aineiden kaupasta, ympäristöverotuksesta ja ympäristönsuojeluun liittyvistä menoista, sekä mahdollisesti vihreästä kasvusta ja ympäristöä säästävistä hankinnoista.
· A coherent system of environmental accounts developed as ‘satellite accounts’ to the main National Accounts, providing information on atmospheric emissions, energy consumption, flows and reserves of material natural resources and water, trade in basic and in critical raw materials, environmental taxation and spending on environmental protection, possibly including green growth/procurement;

Jos hän tällä kaudella esittelee meille naisiin kohdistuvan väkivallan torjumista koskevan direktiivin, isyyslomaa koskevan direktiivin, tehokkaita toimia naisiin kohdistuvan syrjinnän torjumiseksi, voimakkaita toimia naisten työllisyysasteen nostamiseksi - esimerkiksi sovittamalla koulu- ja työajat paremmin yhteen - ja esittää johtotason työpaikkoihin naiskiintiöitä ainakin komission viroissa, ja jos komissio siirtyy tyhjistä lupauksista konkreettisiin tekoihin, minä ja kollegani Vihreät / Euroopan vapaa allianssi -ryhmässä aiomme ensimmäisinä osoittaa avoimesti arvonantomme.
If, in this period, she presents us with a directive to combat violence against women, a directive on paternity leave, strong measures to combat discrimination against women, strong measures to increase the female employment rate - for example, by improving the mutual compatibility of working hours and school hours - and quotas for women in top jobs, at least in her own ranks of the Commission, if the Commission translates its fine words into genuine action, my colleagues in the Group of the Greens/European Free Alliance and I will be the first to stand up and show our appreciation.

1800-luvulla tätä Vihreäksi toriksi (viroksi Roheline turg) kutsuttua aluetta käytettiin kala-, vihannes- ja kukkatorina.
In the 19th century this area of Roheline Turg (Green Market) was used as fish, vegetable and flower markets.

Kaikki moduulit ovat uusia, ja ne on toimitettu ympäristöystävällisenä merikuljetuksena suoraan Viron tehtaalta Leknesiin – Cramo Adapteon vihreän filosofian mukaisesti.
All the modules are brand-new and were transported by ship straight from the factory in Estonia to Leknes – environmentally-friendly transport completely in line with Cramo Adapteo’s green philosophy.